「いつちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

蝶番付き扉ユニット及びその取付方法例文帳に追加

DOOR UNIT WITH HINGE, AND MOUNTING METHOD THEREFOR - 特許庁

溝内吊り支持物の位置調整装置およびその方法例文帳に追加

POSITION ADJUSTING DEVICE FOR SUSPENDED OBJECT IN GROOVE AND ITS METHOD - 特許庁

光ファイバ余長処理トレイ付き光モジュール。例文帳に追加

OPTICAL MODULE WITH OPTICAL FIBER MARGINAL LENGTH PROCESSING TRAY - 特許庁

ピクセル・アレイを均一に調光する。例文帳に追加

To uniformly perform dimming of an array of pixels. - 特許庁

デジタルプリンタ用の統一された安全な調剤フォーム例文帳に追加

SECURE PHARMACY DISPENSING UNI-FORM FOR DIGITAL PRINTERS - 特許庁

耐衝撃性に優れた超微細粒熱延鋼板例文帳に追加

SUPERFINE-GRAINED HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE - 特許庁

信号圧縮伸張装置および携帯通信端末装置例文帳に追加

SIGNAL COMPRESSION/DECOMPRESSION DEVICE AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

冗長構成通信装置及び系切替方法例文帳に追加

REDUNDANT CONFIGURATION COMMUNICATION DEVICE AND SYSTEM SWITCHING METHOD - 特許庁

通信効率を適応的に調節したい。例文帳に追加

To provide a technique for adaptively adjusting communication efficiency. - 特許庁

ＦＳＫ通信システム及びその調整方法例文帳に追加

FSK COMMUNICATION SYSTEM AND ADJUSTING METHOD THEREOF - 特許庁

携帯通信端末及び通信感度調整方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION SENSITIVITY ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

テレビ視聴機能付き携帯通信機器例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS HAVING TELEVISION VISUAL-AURAL FUNCTION - 特許庁

単一細胞の張力計測システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING TENSION OF SINGLE CELL - 特許庁

ディレイ材付き接触型超音波センサ例文帳に追加

CONTACT TYPE ULTRASONIC SENSOR WITH DELAY MATERIAL - 特許庁

携帯通信端末装置およびアンテナ長制御方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF CONTROLLING LENGTH OF ANTENNA - 特許庁

携帯通信端末の通信信号レベル調整装置例文帳に追加

COMMUNICATION SIGNAL LEVEL ADJUSTMENT APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ＰＣ鋼材の緊張力導入装置用弾性継手例文帳に追加

ELASTIC JOINT FOR TENSION INTRODUCING DEVICE OF PC STEEL MEMBER - 特許庁

超電導単一磁束量子ジンクフィルタ例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE SINGLE-FLUX QUANTUM ZINC FILTER - 特許庁

2．ドイツの海外事業活動の特徴と支援策例文帳に追加

2. Characteristics and support measures for Germany's overseas business activities - 経済産業省

4 OECD閣僚理事会（5月25、26日）の議長総括例文帳に追加

4 Chairman's summary statement in Meeting of the OECD council at ministerial level (May 25, 26) - 経済産業省

第1-1-24図　ドイツの実質GDP成長率の推移例文帳に追加

Figure 1.1.24 Changes in real GDP growth rate of Germany - 経済産業省

ドイツ経済は好調な輸出によって支えられている。例文帳に追加

The German economy is supported by its strong exports. - 経済産業省

資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」例文帳に追加

Source: MHLW, "Monthly Labour Survey" - 厚生労働省

事業所規模５人以上（「毎月勤労統計調査」）。例文帳に追加

Establishments with at least five regular employees ("Monthly Labour Survey") - 厚生労働省

男はその炎を、慎重に、ぎこちなく慈しんだ。例文帳に追加

He cherished the flame carefully and awkwardly.  - Jack London『火を起こす』

さらに慶長丁銀と伴に慶長金銀（けいちょうきんぎん）と呼ばれ、徳川家康による天下統一を象徴する、江戸幕府による初期の貨幣として重要な位置を占める。例文帳に追加

Keicho Chogin and Keicho Koban are called Keicho Kingin (gold and silver of Keicho), having vital importance as the early currency by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), representing domination of the whole country by Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長ルータは、下り信号の無変調光（広帯域パルス光）から各ユーザ装置に割り当てた各波長の無変調光（単一波長パルス光）を切り出し、下り信号および上り信号の波長ルーチングを行う。例文帳に追加

A wavelength router cuts out an unmodulated light (single wavelenth pulse light) of each wavelength assigned to each user's unit, from an unmodulated light (wide band pulse light) of an outgoing signal, and performs wavelength routing of the outgoing signal and an incoming signal. - 特許庁

調湿装置と空調装置とで同一室内の空気調和を行う空調において、調湿装置の調湿能力の変化時にも室内の温度を速やかに目標温度にできるようにする。例文帳に追加

To immediately control an indoor temperature to a target temperature even when a humidity conditioning capacity of a humidity conditioner is changed, when the air in the same room is conditioned by the humidity conditioner and an air conditioner. - 特許庁

簡単な構造で処理槽の中央部と壁側との超音波出力を調節可能にし、超音波振動子ごとに超音波出力を調整して音圧分布の均一化を図る超音波処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment apparatus with a simple structure that can adjust the ultrasonic outputs of a central section and a wall side in a treatment vessel and adjusts the ultrasonic outputs by ultrasonic vibrator to equalize a sound pressure distribution. - 特許庁

単一光子発生装置を、通信波長帯よりも短波長側の波長を持つ単一光子パルスを発生する単一光子発生素子１と、単一光子波長変換用ポンプパルス光Ｐ１を用いて単一光子パルスＳ１を通信波長帯単一光子パルスＳ２に波長変換する単一光子波長変換素子３とを備えるものとする。例文帳に追加

The single photon generator comprises a single photon generation element 1 generating a single photon pulse having a wavelength closer to the short wavelength side than the communication wavelength band, and a single photon wavelength conversion element 3 performing wavelength conversion of a single photon pulse S1 into a communication wavelength band single photon pulse S2 by using pump pulse light P1 for single photon wavelength conversion. - 特許庁

私はいつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。例文帳に追加

Before I knew it, I had fallen asleep and it had become morning.  - Weblio Email例文集

私はいつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。例文帳に追加

Sometime I want to make plans and challenge myself to traveling in a foreign country.  - Weblio Email例文集

いつ彼が最終的なスケジュールを調整するか知りたい。例文帳に追加

I want to know when he will make adjustments for the final schedule.  - Weblio Email例文集

私はいつか仕事の調整をして貴方のライブを見に行きます。例文帳に追加

I will adjust my work and go see your live concert someday.  - Weblio Email例文集

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。例文帳に追加

We humans have always suffered from submicroscopic virus.  - Weblio英語基本例文集

私はいつも 7 時に起きて 8 時に朝食をとることにしている.例文帳に追加

I make it a rule to get up at seven and have breakfast at eight.  - 研究社 新和英中辞典

私はいつも 7 時に起きて 8 時に朝食をとることにしている.例文帳に追加

I make a practice of getting up at seven and having breakfast at eight.  - 研究社 新和英中辞典

彼らの挑戦をいつでも受けて立つ用意はできていた.例文帳に追加

We were prepared at any moment to take up the gauntlet thrown down by them.  - 研究社 新和英中辞典

僕の朝食はいつも牛乳 1 本にパン 3 切れと決まっている.例文帳に追加

My breakfast always consists of one bottle of milk and three slices of bread.  - 研究社 新和英中辞典

わが家では食事の時はいつも長女が給仕してくれますよ.例文帳に追加

In my family my eldest daughter always serves at table.  - 研究社 新和英中辞典

兄弟喧嘩をするといつも割りを食うのは長男の僕のほうだ.例文帳に追加

Whenever we fight, I am the one who gets severely scolded on the grounds that I am the elder brother.  - 研究社 新和英中辞典

欧州戦乱中外国貿易はいつも輸出超過を示した例文帳に追加

During the European War, foregin trade always showed a favourable balance.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。例文帳に追加

He always plans a thing out carefully before he does it. - Tatoeba例文

そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。例文帳に追加

The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. - Tatoeba例文

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。例文帳に追加

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something. - Tatoeba例文