「いでりば」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はこれからもっと勉強を頑張りたいです。例文帳に追加

I want to so my best studying more from here out.  - Weblio Email例文集

私はこれからも頑張りたいです。例文帳に追加

I want to do my best in the future as well.  - Weblio Email例文集

私はこれからも勉強を頑張りたいです。例文帳に追加

I want to do my best studying in the future too.  - Weblio Email例文集

あなたは仕事に取り組む姿勢は素晴らしいです。例文帳に追加

Your attitude of tackling your work is wonderful.  - Weblio Email例文集

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。例文帳に追加

I'm really lonely now, but I want to do my best from now on.  - Weblio Email例文集

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。例文帳に追加

I'm really lonely now, but I want to do my best starting from tomorrow.  - Weblio Email例文集

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。例文帳に追加

I want to become an amazing woman like you too. - Weblio Email例文集

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。例文帳に追加

His older sister is more beautiful than anyone else in this town.  - Weblio Email例文集

私は緊張のあまり伝える言葉が見当たらないです。例文帳に追加

I can hardly find the words to tell you because of nerves. - Weblio Email例文集

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。例文帳に追加

I hate English but I give up and do my best. - Weblio Email例文集

私はもっとバスケットボールがうまくなりたいです。例文帳に追加

I want to get better at basketball.  - Weblio Email例文集

私はバスケットボールがうまくなりたいです。例文帳に追加

I want to become good at basketball.  - Weblio Email例文集

東京駅のほうが新橋駅より近くないですか？例文帳に追加

Isn't Tokyo station closer than Shinbashi?  - Weblio Email例文集

バレンタインにかける予算はあまりないです。例文帳に追加

I have a low budget on Valentine's Day. - 時事英語例文集

バレンタインチョコを手作りする人も多いです。例文帳に追加

A lot of people make homemade chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

人となりは言葉遣いでわかってしまう.例文帳に追加

People are judged by how they speak [by the language they use].  - 研究社 新和英中辞典

万障お繰り合わせの上おいで下さい.例文帳に追加

We request the pleasure of your company.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。例文帳に追加

Her clothes were out of place at a formal party. - Tatoeba例文

抜歯しないで済ます方法はありますか。例文帳に追加

Is there any other way besides extraction? - Tatoeba例文

掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。例文帳に追加

The notice says, "Keep off the grass". - Tatoeba例文

急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。例文帳に追加

Hurry up, or you'll miss the bus. - Tatoeba例文

何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。例文帳に追加

Wherever you go, you will find the same thing. - Tatoeba例文

この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。例文帳に追加

A TV set of this size will take little space. - Tatoeba例文

あなたが言ったことは、かなり場違いでした。例文帳に追加

Your remarks were rather out of place. - Tatoeba例文

グラスにお湯は入れないでください。割れる場合があります。例文帳に追加

Don't pour hot water into a glass, or it may crack. - Tatoeba例文

(他人の場所に)座りこんで退去しないでいる例文帳に追加

to sit in a place belonging to another person and refuse to move away  - EDR日英対訳辞書

においをかいで,物のあり場所を当てる例文帳に追加

to guess the location of a certain thing by smelling  - EDR日英対訳辞書

売り手と買い手が馴れ合いで作った人為的な相場例文帳に追加

a market price artificially determined by the seller and the buyer  - EDR日英対訳辞書

一晩中寝ないで見はりをする人例文帳に追加

a person who stays awake all night to keep watch over something or someone  - EDR日英対訳辞書

下書きをしないで,その場でいきなり書いたもの例文帳に追加

something that is written impromptu  - EDR日英対訳辞書

言葉をはっきり言わないでごまかす例文帳に追加

to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate  - EDR日英対訳辞書

高い本箱が彼の部屋のかなりの空間をふさいでいる例文帳に追加

Tall bookcases occupy a lot of space in his room. - Eゲイト英和辞典

一番近いところでもかなり遠いですよ。例文帳に追加

It's a big trip to the nearest post office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食事のバランスはあまりよくないです。例文帳に追加

My diets are not so balanced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バス停がどこにあるか知りたいです。例文帳に追加

I'd like to know where the bus stop is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

治療費や入院料を分割払いできますか？例文帳に追加

May I pay for the fee for the operation and the hospitalization in installments? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。例文帳に追加

Her clothes were out of place at a formal party.  - Tanaka Corpus

抜歯しないで済ます方法はありますか。例文帳に追加

Is there any other way besides extraction?  - Tanaka Corpus

掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。例文帳に追加

The notice says, "Keep off the grass".  - Tanaka Corpus

何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。例文帳に追加

Wherever you go, you will find the same thing.  - Tanaka Corpus

この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。例文帳に追加

A TV set of this size will take little space.  - Tanaka Corpus

あなたが言ったことは、かなり場違いでした。例文帳に追加

Your remarks were rather out of place.  - Tanaka Corpus

ヒープサイズを 1G バイトより大きくしないでください。例文帳に追加

Do not increase the heap size to more than 1 GB.  - NetBeans

測位データ管理サーバ及び測位データ管理方法例文帳に追加

POSITIONING DATA MANAGEMENT SERVER AND POSITIONING DATA MANAGING METHOD - 特許庁

ＲＦＩＤシステム及びＲＦＩＤタグの上貼り方法例文帳に追加

RFID SYSTEM AND OVER-PASTING METHOD OF RFID TAG - 特許庁