「いでりば」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

先ず、図１（ａ）で示すように、Ｓｉ基板１上にカタリスト材料層となるＮｉ薄膜２を蒸着する。例文帳に追加

As shown in figure 1(a), an Ni thin film 2 as a catalyst material layer is first evaporated on an Si substrate 1. - 特許庁

感光ドラム表面の非画像形成領域（領域２）に対しては補助帯電装置に負極性のバイアスを印加する。例文帳に追加

The bias having a negative polarity is applied to the auxiliary electrifying device at the image nonforming area(area 2) of the photoreceptive drum surface. - 特許庁

サーバ装置４０は、識別結果である楽曲ＩＤを、配信先のＩＰアドレスに対応付けて管理情報記憶領域４２１に記憶する。例文帳に追加

The server device 40 stores a music ID as a result, in a management information storing region 421 in association with the IP address of the distribution destination. - 特許庁

これにより、作業員が制御盤設置位置まで行かなくとも、エレベーターカゴ１内で点検作業を行うことができる。例文帳に追加

Thereby the inspection works can be conducted in the car 1 without requiring the operator to go to the position where the control board is installed. - 特許庁

簡便な構成で、均一な冷却能力を有し、かつ冷却水漏れ等が生じる恐れの少ない基板熱処理装置を得る事ができる。例文帳に追加

To provide a device for heat-treating a substrate which has simple constitution, uniform cooling capacity, and little possibility of cooling water leakage. - 特許庁

これらの情報を受信した携帯電話端末３は指定された通りに設定を変更し、結果を監視コントロールサーバ２へ送信する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 3 which receives these pieces of information changes setting as specified and transmits the results to the monitoring control server 2. - 特許庁

信号帯域内に互いに異なる利得傾斜変化特性を有している場合であっても、確実に、かつ容易に利得傾斜補正を行う。例文帳に追加

To perform gain slope correction, both securely and readily, even when there are gain slope change characteristics different from each other in a signal band. - 特許庁

カバーケース本体部２２の外側表面に、プラズマＣＶＤ法により成膜されたダイヤモンドライクカーボン層２２ｂが形成されている。例文帳に追加

On an outside surface of the cover case body portion 22, a diamond-like carbon layer 22b deposited by a plasma CVD method is formed. - 特許庁

描画属性プレーンは、処理装置１−１の指示に基づいて、画像データをどちらのフレームバッファに行うか領域単位で記憶する。例文帳に追加

A plotting attribute plane stores for each region, unit the information indicating into which frame buffers data are plotted based on indication of a processing device 1-1. - 特許庁

テーマ機能における切り替え対象の画面テーマとして不正な画面テーマがダウンロードされた場合でも、ＧＵＩ画面の操作性を確保する。例文帳に追加

To secure operability of a GUI screen even when an unauthorized screen theme is downloaded as a screen theme of a switching object in a theme function. - 特許庁

試料の温度の変化によって試料の特性に変化が生じる場合にその変化の原因を正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To accurately specify a cause of variation when the sample characteristic is varied due to a variation in the sample temperature. - 特許庁

誤って落下させた場合であっても、重量センサーに過剰な荷重がかかることを防止できる重量検知装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a weight detection apparatus or the like capable of preventing an excess load from being applied to a weight sensor even when mistakenly dropped. - 特許庁

複数の電子機器をリング型に接続した場合であっても必要な電子機器のみを起動して消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by starting up only required electronic devices even if a plurality of the electronic devices are connected in a ring type. - 特許庁

異周波数帯のセル間を移動する場合であっても、ネットワーク側からの呼び出しに対する処理効率を高めること。例文帳に追加

To raise processing efficiency for calling from a network side even if a terminal moves between cells of different frequency bands. - 特許庁

離型剤としてステアリン酸亜鉛を用いた場合であってもゴムと黄銅とが良好な接着性を有するゴム複合体の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composite in which the rubber and brass have good adhesion properties even in a case in which zinc stearate is used as a mold release agent. - 特許庁

簡易かつ低廉な装置構成で複数の場所の環境を連続的にモニタリングしうる環境モニタリング方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for environmental monitoring by which the environments of a plurality of locations can be monitored continuously with a simple and inexpensive device constitution. - 特許庁

ＩＣカードリーダ４は、ＩＣカード内に格納されている利用者のＩＤをホストサーバ１に送信する。例文帳に追加

The IC card reader 4 transmits an ID of the user accommodated in the IC card to the host server 1. - 特許庁

ポンプの供給可能酸化ガス量が少ない場合であっても燃料電池の掃気を十分に行うことができる技術を提供すること例文帳に追加

To provide a technology capable of scavenging a fuel cell thoroughly even if a suppliable oxidizing gas volume of a pump is small. - 特許庁

そこで、冷蔵庫のドアの部分に給水装置（Ａ）を埋め込み、ワンタッチで給水出来るように操作ボタン（Ｂ）、あるいはレバーを取り付けます。例文帳に追加

A water supply unit (A) is buried in the door part of a refrigerator and an operating button (B) or a lever is fixed such that water can be supplied by single touch. - 特許庁

ヘッドユニットは、ヘッドユニットの動作可能範囲Ｄに含まれる基板Ｐ上の領域に対して、電子部品の移載を行う。例文帳に追加

A head unit transfers an electronic component to a region on a substrate P contained in an operation possible range D of the head unit. - 特許庁

電子式キャッシュレジスタと携帯電話とで無線により決済を行う際にプライバシーが漏れることを防止する。例文帳に追加

To prevent a privacy leak during wireless settlement between an electronic cash register and a portable telephone. - 特許庁

液化ＬＰガス６を貯蔵するタンク本体１のガス取出管２の上端部（バルブ３付近）にリード４を設ける。例文帳に追加

A reed 4 is disposed at the upper section (vicinity of a valve 3) of a gas extraction tube 2 in a tank main body 1 storing liquefied LP gas 6. - 特許庁

電圧制御用ＩＣレギュレータ１２０は、バッテリＢの電圧に応じて、界磁巻線ＦＬに流れる界磁電流を制御する。例文帳に追加

An IC regulator 120 for voltage control controls a field current in a field winding FL according to the voltage of a battery B. - 特許庁

変調器ドライバ１３の出力信号部に、トランジスタ２２とダイオード２３からなる定電流源２１を備えた。例文帳に追加

This transmitter is provided with a constant current source 21 consisting of a transistor 22 and a diode 23 in an output signal part of a modulator driver 13. - 特許庁

超電導ケーブル１は、冷媒で冷却される３心のケーブルコア２が撚り合わされて断熱管３に収納された３心ケーブルである。例文帳に追加

This superconductive cable 1 is a three-conductor cable formed by stranding three-conductor cable cores 2 cooled by a coolant and housed in a heat insulating pipe 3. - 特許庁

他の実施例による第１及び第２メモリ構成では、データとＥＣＣは異なるメモリバンクに備えられ、パラレルにアクセスされる。例文帳に追加

In another example of the first and second memory structures, the data and ECC are included in different memory banks and are accessed in parallel. - 特許庁

浮遊容量の影響を受けることなく、簡素な構成で確実に断線を検出することができるレゾルバ信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resolver signal processing device capable of detecting disconnection by a simple configuration without being affected by a floating capacity. - 特許庁

アプリケーションプログラムが対応していない形状の印刷媒体であっても、その形状に対応した印刷をプリンタに実行させる。例文帳に追加

To allow a printer to execute a printing corresponding to the shape of a printing medium even in the printing medium of a shape to which an application program is not applicable. - 特許庁

トナーの生産効率を向上し、流動性や帯電特性といった多くの特性値の変動の幅が少ないトナーを得る。例文帳に追加

To obtain toner whose productive efficiency is improved, and in which the width of the variation in the values of many characteristics such as fluidity and charging properties is reduced. - 特許庁

メモリカード２００が装着されていない場合であっても、ＨＤＤ１０５に動画ストリームを記録する。例文帳に追加

Even if a memory card 200 is not mounted, a motion picture stream is recorded in a HDD 105. - 特許庁

有機溶媒に可溶である疎水性のシリカ系微粒子を、簡便な工程で且つ短時間で製造すること例文帳に追加

To provide a method for producing hydrophobic silica-based fine particles soluble in an organic solvent in a short time by a simple process. - 特許庁

多次元ベクトルマッチングを用いた文書検索処理において、膨大な文書データが検索対象となった場合でもその処理時間を短く保つ。例文帳に追加

To reduce processing time in document retrieving processing, where multi-dimensional vector matching is used, even when a large amount of document data is retrieved. - 特許庁

バリア金属膜への表面処理を用いた、化学気相蒸着法（ＣＶＤ）による銅膜の初期成長を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INITIAL GROWTH OF COPPER FILM BY CHEMICAL VAPOR DEPOSITION (CVD) USING SURFACE TREATMENT ON BARRIER METAL FILM - 特許庁

固体電解質を含むドープ２４を流延ダイ８１から走行する流延バンド８２に流延する。例文帳に追加

A dope 24 containing a solid electrolyte is flowed and cast on a running casting band 82 from a casting die 81. - 特許庁

この靴底１は軟化剤を全く含まないか、また含む場合でもその配合量は基材ゴム１００部に対して３部以下と少量である。例文帳に追加

The soles 1 do not contain a softener at all or even when the soles contain the softener, the compounding ratio thereof is as small as ≤3 parts per 100 parts base material rubber. - 特許庁

小型で、オーバーエッチングにより所定の周波数からの周波数偏差の少ない圧電振動素子を得る。例文帳に追加

To provide a compact piezoelectric vibration element with small frequency deviation from a predetermined frequency due to overetching. - 特許庁

制御装置の仕様を有意に変更せずに、リソグラフィ装置内で光学デバイスのアクチュエータの物理的に近くに制御装置を配置する。例文帳に追加

To dispose a controller physically near an actuator of an optical device in a lithographic device without significantly changing the specification of the controller. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法を用いてＣｕ配線上に良好な拡散バリア膜を形成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to form an excellent diffusion barrier film on Cu wiring by plasma CVD method. - 特許庁

用紙トレイ６１内で回動自在に支持された給紙底板６５の後端縁に絞り部６５ｂを形成する。例文帳に追加

A contracting part 65b is formed on a rear end edge of the paper sheet supply bottom plate 65 rotatably supported in the paper tray 61. - 特許庁

電池モジュール１は、エラストマ筒部の外形を、エラストマ筒３でカバーされない電池部５の外形よりも太くしている。例文帳に追加

The battery module 1 has an outer shape of the elastomer cylinder part thicker than that of a battery part 5 not covered with the elastomer cylinder 3. - 特許庁

少ない電力で、破れを発生させることなくシート束を製本することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of binding a sheet bundle without causing a tear, by a little electric power. - 特許庁

タイムバーの特徴は、ダイアリー内でメディアファイルを容易且つ効率的に見つけ出す手段を提供する。例文帳に追加

The time bar feature provides a means to easily and efficiently locate media files within the diary. - 特許庁

ＶＤＰジョブを印刷する際に、画質とコストのバランスのとれた画像処理が可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device enabling image processing having balanced image quality and cost when a VDP job is printed. - 特許庁

高い周壁部を有するような鍋やフライパンなどの調理器具で使用した場合でも、良好な操作性を確保し得るターナーを提供する。例文帳に追加

To provide a turner securing excellent operability even in the case of being used in cookware such as a pot or a frying pan with a high peripheral wall part. - 特許庁

細穴・細溝の側面等の研磨を行う場合でも研磨効率が良好な磁気研磨用工具と、それを用いた磁気研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic polishing tool assuring good polishing efficiency even when polishing the side face etc. of a thin hole or thin groove and a magnetic polishing method using the tool. - 特許庁