「いめーじでーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

イメージデータ符号化方法及びイメージデータ復号化方法例文帳に追加

METHOD FOR ENCODING IMAGE DATA AND METHOD FOR DECODING THE IMAGE DATA - 特許庁

ストレージ・コントローラのためのポリシー・ベースのデータ廃棄例文帳に追加

POLICY BASED DATA SHREDDING FOR STORAGE CONTROLLER - 特許庁

ユーザー・インターフェース内でのアイコン表示のための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING ICON IN USER INTERFACE - 特許庁

ページ記述データＰＤに基づいて、ページ記述データのリソース名リストＲＬ１が作成される。例文帳に追加

A resource name list RL1 of page description data is prepared, based on the page description data PD. - 特許庁

本発明は３ＧＰＰ(３ｒｄ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ Ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ Ｐｒｏｊｅｃｔ)に準拠した通信装置に適用できる。例文帳に追加

The invention can be applied to a communication device complying with third generation partnership project (3GPP). - 特許庁

彼女はメロディーを口笛で吹いた例文帳に追加

She whistled a melody  - 日本語WordNet

ＴＤＤ／ＷＣＤＭＡのための空間時間送信ダイバーシチ例文帳に追加

SPACE TIME TRANSMISSION DIVERSITY FOR TDD/WCDMA - 特許庁

また、電子メールまたはショートメッセージでも同じことが言える。例文帳に追加

Also, it is the same for electronic mail or a short message. - 特許庁

ＭＰＥＧ−４データパーティションモードのための動的パケットサイズ制御例文帳に追加

DYNAMIC PACKET SIZE CONTROL FOR MPEG-4 DATA PARTITION MODE - 特許庁

イレージャー位置移動制御部３３３２が、予め定められた初期値から予め定められたイレージャー移動ステップ刻みでイレージャー開始位置を更新し、イレージャー位置指定部３３３１が、イレージャー開始位置と予め定められたイレージャー長とに基づいてイレージャー訂正位置を決定する。例文帳に追加

An erasure position movement control part 3332 updates an erasure start position at predetermined erasure movement steps from a predetermined initial value, and an erasure position specifying part 3331 determines an erasure correction position based on the erasure start position and a predetermined erasure length. - 特許庁

サーバーが"HELO"メッセージを弾いた時に上げられる例外です。例文帳に追加

The server refused our "HELO" message.  - Python

イメージセンサ及びデジタルカメラ例文帳に追加

IMAGE SENSOR AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

イメージセンサおよびデジタルカメラ例文帳に追加

IMAGE SENSOR AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

有名人メッセージ伝達方法例文帳に追加

BIG NAME MESSAGE TRANSMITTING METHOD - 特許庁

また、本発明に係るメッセージ蓄積サーバ２００は、受信した属性情報付きメッセージデータＭに基づいて、メッセージデータＭ１３のメタデータを生成するメタデータ生成部と、メタデータに基づいてメッセージデータＭ１３の内容を示すメッセージデータ情報を生成し、生成したメッセージデータ情報を通信端末３０に送信するメッセージデータ情報送信部とを備える。例文帳に追加

A message storing server 200 is provided with a metadata generation part for generating metadata of the message data M13 on the basis of the received attribute information added message data M and a message data information transmitting part for generating message data information indicating the contents of the message data M13 on the basis of the metadata and transmitting the generated message data information to a communication terminal 30. - 特許庁

ヘビーデューティーガスタービン用のタービンケースインピンジメント冷却例文帳に追加

TURBINE CASE IMPINGEMENT COOLING FOR HEAVY DUTY GAS TURBINE - 特許庁

運動のためプールにも通い始めた頃でした。例文帳に追加

That was when I started going to the pool for exercise. - Tatoeba例文

運動のためプールにも通い始めた頃でした。例文帳に追加

That was when I started going to the pool for exercise.  - Tanaka Corpus

電子メールを用いたデータベース自動登録システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATIC DATABASE REGISTRATION USING E-MAIL - 特許庁

メタデータと記述対象データを管理するフォーマット例文帳に追加

FORMAT FOR MANAGING METADATA AND DESCRIPTION OBJECT DATA - 特許庁

ＦＤ対応電子機器にＩＣカードを転用するためのカードカートリッジ例文帳に追加

CARD CARTRIDGE FOR DIVERTING IC CARD TO FD CORRESPONDING ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

同一シーンのデジタルイメージデータとアナログイメージデータの生成を容易にする。例文帳に追加

To easily form digital image data and analog image data in the same scene. - 特許庁

キャプションディスプレイのためのＭＰＥＧデコーダ及びデコーディング方法例文帳に追加

MPEG DECODER FOR CAPTION DISPLAY AND DECODING METHOD - 特許庁

封筒に入れずに郵便でメッセージを送るためのカード例文帳に追加

a card for sending messages by post without an envelope  - 日本語WordNet

充電具合がわかるメーター付き充電器（バッテリーチャージャー）例文帳に追加

BATTERY CHARGER WITH METER TO SHOW HOW MUCH CHARGED - 特許庁

肥満指標のためのオーファンＧＰＣＲ遺伝子＃１１５例文帳に追加

ORPHAN GPCR GENE #115 FOR OBESITY INDICATION - 特許庁

Ｔａｒｇｅｔ ｅＮｏｄｅ Ｂは、ＵＥからＨａｎｄｏｖｅｒ Ｃｏｎｆｉｒｍメッセージを受信後、ＣＮ Ｎｏｄｅに送信するＨａｎｄｏｖｅｒ Ｃｏｍｐｌｅｔｅメッセージに、Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮｏｄｅ Ｂからもらったパケット数の情報を載せて、ＣＮ Ｎｏｄｅに通知する。例文帳に追加

After receiving a Handover Confirm message from the UE, the Target eNode B sends the information to a CN Node about the packet number received from the Source eNode B over a Handover Complete message to be transmitted to the CN Node. - 特許庁

パラメータデータ多重化装置１は、ＴＳデータ処理部１１、パラメータデータ格納部１２、パラメータデータ多重化部１３から構成される。例文帳に追加

A parameter data multiplexing apparatus 1 includes a TS data processing unit 11, a parameter data storage unit 12, and a parameter data multiplexing unit 13. - 特許庁

複数のイメージデータａを一覧表示することが可能なイメージ一覧データｂを予め作成しておき、イメージ一覧データｂの出力要求があった場合には、予め作成したイメージ一覧データｂを出力する。例文帳に追加

An image list data b that can make a list display of a plurality of image data a is previously originated, and when there is an output demand of the image list data b, the previously originated image list data b is outputted. - 特許庁

該コンテンツは、予めＤＴＰデータとして用意されている。例文帳に追加

The content is previously prepared as DTP data. - 特許庁

トムはメアリーに、フランス語で書いたメッセージを送った。例文帳に追加

Tom sent Mary a message written in French. - Tatoeba例文

次に、データ処理部１１３は、分割した分割ユーザーデータと生成したＨｅａｄｅｒ情報とをまとめ、タグ格納ユーザーデータとする。例文帳に追加

Next, the data processing unit 113 integrates the divided user data pieces and the generated header information to provide tag storage user data. - 特許庁

イメージデータＤ２により画像データＤ１のがたつき補正を行ない、画像データＤ３を得る。例文帳に追加

The shakiness correction of the image data D1 is performed by the image data D2 and image data D3 are obtained. - 特許庁

デイジーはトムを、恐る恐る見つめた。例文帳に追加

She looked at Tom, alarmed now,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

実施例では、メディアファイルはオーディオデータを含み、プレイヤーはオーディオＣＤプレイヤーである。例文帳に追加

For example, the media file includes audio data, while the player is an audio player. - 特許庁

電子メールサーバー、電子メールシステム、携帯情報処理装置、電子メールサーバープログラム、電子メールプログラム及び電子メール処理方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVER, ELECTRONIC MAIL SYSTEM, PORTABLE INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC MAIL SERVER PROGRAM, ELECTRONIC MAIL PROGRAM, AND ELECTRONIC MAIL PROCESSING METHOD - 特許庁

一方データデコード基準クロックＤＤＣＬＫは各再生装置のデコード部がＭＰＥＧデータのデコードを行なうための基準となる。例文帳に追加

On the other hand, the clock DDCLK is a reference for decoding the MPEG data by decoding parts in respective reproducing devices. - 特許庁

「ページ設定」ページで次のパラメータを指定します。例文帳に追加

On the Page Setup page specify the following parameters:  - NetBeans

回路は、ビームのピントを合わせ、ターゲットアノードを蛇行パターンなどのあらかじめ定めたパターンでビームで走査するために用いられる。例文帳に追加

A circuit is used to bring beams into focus and to scan the target anode with beams at a predefined pattern such as a serpentine pattern. - 特許庁

一・二－ジブロモエタン（別名ＥＤＢ）例文帳に追加

1,2-Dibromoethane (alias EDB)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホームネットワークのためのデジタルＡＶデータ再生方法およびデジタルＡＶデータ再生装置例文帳に追加

DIGITAL AV DATA REPRODUCTION METHOD AND DIGITAL AV DATA REPRODUCTION DEVICE FOR HOME NETWORK - 特許庁

イメージセンシングデバイス及びそれを備えたＣＭＯＳイメージセンサー例文帳に追加

IMAGE SENSING DEVICE AND CMOS IMAGE SENSOR COMPRISING IT - 特許庁

エラーや警告メッセージをアプリケーションに通知するためにパーサが使用するインターフェースです。例文帳に追加

Interface used by the parser to present error and warning messages to the application. - Python

ＥＤＩ変換辞書は、予め標準データ形式のＥＤＩデータと、異なるデータ形式のＥＤＩデータとの対応関係を記憶する。例文帳に追加

The EDI conversion dictionary stores correspondence between the EDI data of the standard data format and the EDI data of the different data format beforehand. - 特許庁

メールソフトモジュール、メールソフト及び携帯電話機例文帳に追加

MAIL SOFTWARE MODULE, MAIL SOFTWARE AND CELLPHONE - 特許庁