例文 (999件) |
いめーじでーたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
ボットはアニメ化された視認できる擬人化したものを含む、ユーザー130のためのエージェントである。例文帳に追加
A bot is an agent for a user 130 and includes an animated visual personification. - 特許庁
本発明に係るデータ転送装置では、BD(Bridge Device)と同様な機能をデータ転送装置内部のレジスタに備える。例文帳に追加
In the data transfer device, a function similar to the BD (Bridge Device) is provided to a register inside the data transfer device. - 特許庁
広告を変更するためにEPGデータベースを利用するシステム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR UTILIZING EPG DATABASE FOR MODIFYING ADVERTISEMENTS - 特許庁
これは、デフォルトで、ルーターが「公開」「index.html」ファイルを表示するためです。例文帳に追加
This is because the router, by default, displays the Public index.html file. - NetBeans
CPUは、メモリカード内でファイルを開き(ステップS101)、メモリカード内に予め定められたダミーデータを出力する(ステップS102)。例文帳に追加
A CPU opens a file inside a memory card (step S101), and outputs predetermined dummy data into the memory card (step S102). - 特許庁
Windows CE デバイスエミュレータとサポートイメージ例文帳に追加
Windows CE Device emulator and supporting images - NetBeans
イメージデータファイリングシステム及びサーバ装置例文帳に追加
IMAGE DATA FILING SYSTEM AND SERVER DEVICE - 特許庁
PTC導電性塗料及びPTC面状発熱体例文帳に追加
PTC ELECTRICALLY-CONDUCTIVE COATING MATERIAL AND PTC PLANAR HEATING ELEMENT - 特許庁
PTC導電性塗料及びPTC面状発熱体例文帳に追加
PTC ELECTRICALLY CONDUCTIVE PAINT AND PTC PLANAR HEATING ELEMENT - 特許庁
彼女を勇気づけるために私たちは仲間同士でパーティーを盛大に開いた。例文帳に追加
We held a party with friends to encourage her. - Weblio Email例文集
レディー/ビジードライバはビジーイネーブル信号に応答して半導体メモリ装置がビジー状態にあることをレディー/ビジーピンで示す。例文帳に追加
The ready/busy driver shows that the semiconductor memory device is busy in response to the busy enable signal by the ready/busy pin. - 特許庁
メールウォッチャーアプリケーション制御部281は、MAPIメーラ282が受信した電子メールを音声データに変換するための処理を実行する。例文帳に追加
A system has a mail watcher application controller 281 that performs implementation to convert an electronic mail, which is received by a MAPI mailer 282, into voice data. - 特許庁
プレーメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。例文帳に追加
The playmaker's fouling out was a terrible blow for the team. - Weblio英語基本例文集
端末装置でホームページに添付したURLの指定により、変換メッセージデータを再生させる。例文帳に追加
The conversion message data are reproduced by designating the URL attached to a home page at the terminal device. - 特許庁
管理コンピュータ100は、会社データベース400に登録されているのは項目「会社名、部署名、住所」の部分の各イメージデータと、スキャンされた名刺のイメージデータ(カレントイメージデータ)との照合処理を行う。例文帳に追加
A management computer 100 checks each image data of a part of items "company name, section name and address" registered in a company database 400 against an image data (current image data) of a scanned name card. - 特許庁
カーラジオでメモリーのマルチメディアデータファイルを再生するための装置例文帳に追加
DEVICE FOR REPRODUCING MULTIMEDIA DATA FILE IN MEMORY WITH CAR RADIO - 特許庁
高速で水上をかすめるよう考案されたモーターボート例文帳に追加
a speedboat that is equipped with winglike structures that lift it so that it skims the water at high speeds - 日本語WordNet
デジタルデバイスのセキュリティを守るための、安全なブートローダー例文帳に追加
SAFE BOOT-LOADER FOR MAINTAINING SECURITY OF DIGITAL DEVICE - 特許庁
データ転送効率を高めるようにデータ受信フローを制御する。例文帳に追加
To control a data reception flow in order to enhance data transfer efficiency. - 特許庁
基板上を走査するためのプローブおよびデータ・ストレージ・デバイス例文帳に追加
PROBE AND DATA STORAGE DEVICE FOR SCANNING ON SUBSTRATE - 特許庁
メールの送信時、作成したテキストデータを電子メールとして送信する。例文帳に追加
For transmitting the mail, the text data formed is transmitted as an electronic mail. - 特許庁
そのため、メインECUは、電動パーキング装置を非駆動状態にする。例文帳に追加
The main ECU, therefore, puts the motor driven parking device into a non-driven condition. - 特許庁
電子メールサーバシステム2は,各電子メール配送加入者である電子メール受信者Bの受信メール数を,電子メール送信者A別にカウントし,電子メール着信拒否データリストデータベース20で管理する。例文帳に追加
The electronic mail server system 2 counts the number of mails received by each electronic mail delivery subscriber, i.e. electronic mail receiver B, for each electronic mail transmitter A and manages the electronic mails on an electronic mail receive rejection data list data base 20. - 特許庁
DMBデータ受信速度を改善するためのDMBデータ受信装置及び方法例文帳に追加
DMB DATA RECEIVING APPARATUS AND METHOD FOR IMPROVING DMB DATA RECEIVING SPEED - 特許庁
そして、このコードイメージデータをプリンタによりレシート用紙に印字する。例文帳に追加
The code image data are printed on a receipt sheet by a printer. - 特許庁
データ管理が容易になるようにメモリカード間でデータの授受を行う。例文帳に追加
To facilitate data management by giving and receiving data between memory cards. - 特許庁
現頁の入力画面に次頁の入力画面の所定のイメージフィールドに表示されるデータ(フィールド のデータ)が表示され、次頁で入力されるイメージフィールドのデータが現頁の入力時に先読みできる。例文帳に追加
At the time of field generation, image fields 1 to 3, a number field 4, and a Chinese character field 5 are displayed at respectively set picture positions. - 特許庁
ネットワーク上のデータを送受信するため、ノードは制御メッセージを処理してもよい。例文帳に追加
Since the data are transmitted and received on the network, each node may process a control message. - 特許庁
複数のローティト・ステージの中の1つのローティト・ステージROTATE STAGE1は初期のデータ引数を受け取るために結合される。例文帳に追加
A rotate stage 1 among the rotate stages n is combined to receive the initial data argument D[31:0]. - 特許庁
ホームページは、その画面上でユーザに対してユーザ登録を促す。例文帳に追加
The web page urges the user to perform the user registration on an image plane. - 特許庁
ロータリートランス内で発生するクロストークの除去効果を高める。例文帳に追加
To improve the removing effect of crosstalks generated within a rotary transformer. - 特許庁
注文データは携帯電話の個人データと具体的な注文データとを含んでいるため、まず、個人データと注文データとを分離する(S22)。例文帳に追加
Since order data include personal data of the cellular phone and concrete order data, the personal data and the order data are separated from each other (S22). - 特許庁
イメージデータを用いた文字認識を高速化する。例文帳に追加
To improve the speed of character recognition using image data. - 特許庁
帳票のイメージデータを用いた自動取引例文帳に追加
多数のイメージ処理状態におけるデジタルイメージ表示法例文帳に追加
METHOD FOR DISPLAYING DIGITAL IMAGE IN MANY IMAGE PROCESSING STATES - 特許庁
メッセージ・コンポーネントとデータ・コンポーネントとの関係はメッセージ/データ・マッピングの形態でXML定義に埋め込まれる。例文帳に追加
The relationship between the message components and the data components are embedded in the XML definitions in the form of message/data mappings. - 特許庁
3Dボリュウムデータレコード内のマークの座標を自動的に求める。例文帳に追加
To automatically determine the coordinates of marks within a 3-D volume data record. - 特許庁
デジタル・イメージ処理装置例文帳に追加
DIGITAL IMAGING APPARATUS - 特許庁
デジタルイメージキャプチャ装置例文帳に追加
CAPTURE APPARATUS FOR DIGITAL IMAGE - 特許庁
面実装型電子回路モジュール例文帳に追加
デジタルイメージピックアップシステム例文帳に追加
DIGITAL IMAGE PICKUP SYSTEM - 特許庁
面実装型電子回路モジュール例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |