「いめーじでーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トムとメアリーは同じアパートに住んでいた。例文帳に追加

Tom and Mary lived in the same apartment building. - Tatoeba例文

デジタルＩＤ化のためのユーザ中心型情報ソース集約方法例文帳に追加

USER-CENTRIC METHOD OF AGGREGATING INFORMATION SOURCE FOR DIGITAL IDENTIFICATION - 特許庁

データ変換回路、デジタルカメラ及びデータ変換方法例文帳に追加

DATA CONVERTING CIRCUIT, DIGITAL CAMERA AND DATA CONVERTING METHOD - 特許庁

一方、動的なページ生成方式では、テンプレートと埋め込むデータから各種ページを動的に生成するため、フレキシブルなページ生成ができる。例文帳に追加

Data 22 are instructed to a DBMS means 15 and updated by a data updating means 14 for updating the data 22. - 特許庁

ＲＡＭにおいてデータ列冗長を実施するための自己試験アーキテクチャ例文帳に追加

SELF-TEST ARCHITECTURE TO IMPLEMENT DATA COLUMN REDUNDANCY IN RAM - 特許庁

色味調整のためのデータを自動で取得する。例文帳に追加

To automatically obtain data for adjusting color tint. - 特許庁

ペーパーを第一フィードチャネルに案内するためのピックアップモジュールと、第一挟持力で前記ペーパーを両面フィード装置の外部までフィードし、第二挟持力で前記ペーパーを両面フィード装置の内部までフィードするためのペーパー制御用ロールモジュールと、第三挟持力で前記ペーパーをフィード若しくはアウト-プットするためのフィード/アウト-プットのモジュールを含む。例文帳に追加

It includes a pickup module to guide the paper to a first feed channel, a paper control roll module to feed the paper outside the double-side feeding device with a first holding force, and feed the paper to the inside of the double-side feeding device with a second holding force, and a feed/output module to feed or output the paper with a third holding force. - 特許庁

実存するデータを基にメタデータを自動的に生成できるメタデータ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metadata generating device capable of automatically generating metadata based on existing data. - 特許庁

オーディオ機能搭載デジタルカメラ例文帳に追加

DIGITAL CAMERA MOUNTING AUDIO FUNCTION - 特許庁

アラビア産のコーヒー豆で作った黒っぽい上等のコーヒー例文帳に追加

a superior dark coffee made from beans from Arabia  - 日本語WordNet

ユーザインタフェース用メッセージのローカライズを簡単にできるようにする。例文帳に追加

To easily localize messages for a user interface. - 特許庁

私は自動車部品メーカーの営業で働いています例文帳に追加

I work in sales for an automotive parts manufacturer.  - Weblio Email例文集

コードイメージを用いたマルチメディア情報サービス方法及びその装置例文帳に追加

MULTIMEDIA INFORMATION SERVICE METHOD USING CODE IMAGE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置及びナビゲータデータ解析方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE AND NAVIGATOR DATA ANALYTIC METHOD - 特許庁

イメージデータ傾き補正方法及びイメージ入力装置例文帳に追加

IMAGE DATA TILT CORRECTION METHOD AND IMAGE INPUT DEVICE - 特許庁

イメージデータは、端末制御部のイメージ処理部２８に送られる。例文帳に追加

The image data are sent to the image processing part 28 of the terminal controlling part. - 特許庁

本文情報を含まない電子メールサーバログのデータ解析により、電子メールが新規メールであるか、あるメールに対する返信メールであるか、あるいは転送メールであるかのメールタイプ判定処理を実行する。例文帳に追加

A mail type determining process of determining of whether a piece of E-mail is new mail, return mail to a certain piece of mail, or transfer mail is realized by the data analysis of the E-mail server log not including text information. - 特許庁

・所有メーカーは、「S amusung」（8人）がトップ。次いで「S oken」（7人）が高い。例文帳に追加

- Most people own Sony TVs (11 people), followed by Samsung (9).  - 経済産業省

細胞デリバリーのためのコンジュゲートおよび組成物例文帳に追加

CONJUGATE AND COMPOSITION FOR CELLULAR DELIVERY - 特許庁

情報処理装置１００は、文書データを印刷するためのデータとして生成された印刷データのページデータごとに予め定められたキーワードを検出する情報制御部１２４と、キーワードが検出されたページデータを複製し、複製されたページデータに、予め定められたフォームデータを合成するデータ加工処理部１３０とを備える。例文帳に追加

An information processor 100 comprises: an information control unit 124 which detects a keyword predetermined for each page data of printing data generated as data for printing document data; and a data processing unit 130 which copies page data in which the keyword is detected and combines the copied page data with a predetermined form data. - 特許庁

エンドユーザー向けに情報を表示し、エンドユーザーからのデータをサーバーに戻すために Web アプリケーション内で使用されるファイルです。例文帳に追加

Pages that are used in web applications to present information to end users and to enabledata from end users to flow back to the server.  - NetBeans

第２のＩＤは匿名であって、ユーティリティ・プロバイダーは、第２のＩＤとともにスマートメーターによって送られたメッセージによる消費量データを特定のスマートメーター又は世帯に対応付けることはできない。例文帳に追加

A second ID is anonymous, and a utility provider cannot associate the consumption data by a message transmitted by the smart meter along with the second ID with a specified smart meter or household. - 特許庁

ＬＥＤ配光レンズ、そのＬＥＤ配光レンズを備えたＬＥＤ照明モジュール及びそのＬＥＤ照明モジュールを備えた照明器具例文帳に追加

LED LIGHT DISTRIBUTION LENS, LED ILLUMINATION MODULE PROVIDED WITH THE LED LIGHT DISTRIBUTION LENS, AND LIGHTING EQUIPMENT PROVIDED WITH THE LED ILLUMINATION MODULE - 特許庁

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。例文帳に追加

It was more of an entertainment show than it was jazz.  - Weblio Email例文集

互いのミラーイメージである織り合わされた結晶例文帳に追加

two interwoven crystals that are mirror images on each other  - 日本語WordNet

新エネルギーをはじめとした次世代エネルギーを体験できる次世代エネルギーパーク例文帳に追加

Next-generation energy park where visitors can experience next-generation energy, including new energy. - 経済産業省

そのため、オペレータは、ＩｎｇｒｅｓｓノードおよびＥｇｒｅｓｓノードを指定するだけで冗長経路を自動的に生成することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for an operator to generate a redundant path automatically by only specifying the Ingress node and the Egress node. - 特許庁

また店のスタンプイメージデータも上記レシート上には印字される。例文帳に追加

The stamp image data of the store are also printed on the receipt. - 特許庁

ユーザーが所望のテキストデータ、キャラクタデータ、シナリオデータ及びコーパスデータを指定するための設定画面を表示手段に表示し、設定画面を用いてユーザが指定した各データを用いて映像データを生成する。例文帳に追加

A setting screen for the user to designate desired test data, character data, scenario data and corpus data is displayed, and image data is generated by use of each data the user designated using the setting screen. - 特許庁

ＩＰメディア・フローのためのバインド情報例文帳に追加

BINDING INFORMATION FOR IP MEDIA FLOW - 特許庁

照明のための二重発光白色ＰＬＥＤ例文帳に追加

DOUBLE EMISSION WHITE PLED FOR ILLUMINATION - 特許庁

携帯通信端末がメッセージデータを受信したときに、メッセージデータを処理するメッセージデータ処理部の動作を禁止する。例文帳に追加

When the mobile communication terminal receives message data, the operations by a message data processing section that processes message data are prohibited. - 特許庁

ＳＤＲＡＭメモリコントローラー１１０は、ＳＤＲＡＭメモリコントローラー１１０がページからデータをリードしそのデータをプリフェッチバッファに記憶する。例文帳に追加

The SDRAM memory controller 110 reads data from a page, and stores the data in a prefetch buffer. - 特許庁

キュー使用率（％）は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。例文帳に追加

The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue. - 特許庁

グリーン上で,1回目のパットで球がホールに入ること例文帳に追加

the act of holing a golf ball with the first putt  - EDR日英対訳辞書

演算された座標点データＤ１〜Ｄｎのうちの最新のデータＤｎをその表面に有する複数の仮想球Ｇａ，Ｇｂ，Ｇｃ，・・・を求める。例文帳に追加

A plurality of virtual spheres Ga, Gb, Gc, ... having on the surfaces the latest data Dn out of the computed coordinate point data D1-Dn, are found. - 特許庁

電極パターン７０は予め定められたパターンで配置された複数の電極７１を含んでいる。例文帳に追加

The electrode pattern 70 includes a plurality of electrodes 71 arranged in a predetermined pattern. - 特許庁

彼女は論文のための多くのデータを集めている例文帳に追加

She is amassing a lot of data for her thesis  - 日本語WordNet

「なんでトムは私のことメアリーって呼ぶの？」「メアリーじゃないの？」「メアリーじゃなくてマリー」例文帳に追加

"Tom, why are you calling me Mary?" "Aren't you Mary?" "I'm not Mary, I'm Marie!" - Tatoeba例文

受信した電子メール内ののＦｒｏｍデータにある電子メールアドレスをトップドメイン名、サブドメイン名、ユーザ名とに分割編集する。例文帳に追加

The electronic mail address of From data in received electronic mail is edited while being divided into top domain name, sub domain name and user name. - 特許庁

カーテンスケール(10)で生地の裁断及び丈決めを行う。例文帳に追加

Cutting and sizing of a cloth is performed by a curtain scale. - 特許庁

ＬＥＤ照明灯モジュール及びライン型照明器具例文帳に追加

LED ILLUMINATION LAMP MODULE AND LINEAR ILLUMINATION FIXTURE - 特許庁

デフォルトではICMP メッセージは全くフィルターしない。例文帳に追加

The default is to filter no ICMP messages.  - JM

代入用スクリプトは、そのノードデータに含まれる変数データである自ノード変数データと、そのノードの直系上位ノードのノードデータに含まれる変数データである上位ノード変数データを利用した演算を行って、自ノード変数データの値を求めるためのスクリプトである。例文帳に追加

The assignment script is used for performing computing, which uses own node variable data as variable data included in its node data and upper-order node variable data as variable data included in node data of its direct ascendant upper-order node, for finding own node variable data value. - 特許庁

データ変換のためのデータ変換ジョブを、データ変換サーバ上で変換処理を実行するためのデータ変換サーバジョブと、ストレージ装置上でテーブルの複製を指示するストレージジョブとに分離する。例文帳に追加

The data conversion job for data conversion is separated into a data conversion server job for executing a conversion process on the data conversion server, and a storage job instructing copying of a table on a storage device. - 特許庁