| 例文 (999件) |
いめーじでーたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
また、サーバー２０では、文字形式データで局面が表現されている。例文帳に追加
In the server 20, the phase is represented in character-type data. - 特許庁
例として、リムーバブルデータストレージデバイスはメモリカードでありえる。例文帳に追加
As an example, the removable data storage device can be a memory card. - 特許庁
maxkeypage単一ページに納められる最大キー数である。例文帳に追加
maxkeypage The maximum number of keys which will be stored on any single page. - JM
データオーバーレイ、自己編成メタデータオーバーレイおよびアプリケーションレベルマルチキャスティング例文帳に追加
DATA OVERLAY, SELF-ORGANIZED METADATA OVERLAY, AND APPLICATION LEVEL MULTICASTING - 特許庁
ＤＶＤ（デジタルビデオディスク）プレイヤは、レジューム情報を保存するためのＨＤＤを備えている。例文帳に追加
A digital video disk (DVD) player is provided with an HDD for holding resumption information. - 特許庁
メタデータデコーダ１８でメインコンテンツデータに多重化されたメインコンテンツ内容メタデータをデコードし、メインコンテンツ内容メタデータ生成部４３でメインコンテンツ内容メタデータを生成する。例文帳に追加
The main content detail metadata multiplexed to main content data is decoded by a metadata decoder 18 and the main content detail metadata is generated in a main content detail metadata generation section 43. - 特許庁
表示器のための変換またはデジタルイメージのプリント例文帳に追加
CONVERSION FOR DISPLAY DEVICE OR PRINT OF DIGITAL IMAGE - 特許庁
字幕やメニュー画面の構成要素であるセグメントは、ＣＤＢ１１０に溜め込まれ、ＤＴＳでＣＤＢ１１０から読み出されてデコードされる。例文帳に追加
A segment that is a component of a subtitle and a menu screen is accumulated in a CDB 110, and is read from the CDB 110 by DTS and decoded. - 特許庁
機能仕様データベースＤ１とフラグ仕様データベースＤ２が予め用意されている。例文帳に追加
A function specifications database D1 and a flag specifications database D2 are prepared. - 特許庁
メインウィンドウで「ツール」「サーバーマネージャー」を選択します。例文帳に追加
Choose Tools Server Manager from the main window. - NetBeans
顧客取引データイメージ処理部５は、顧客取引データを所定の表に埋め込み、イメージ化する。例文帳に追加
A customer transaction data image processing part 5 embeds customer transaction data in a predetermined chart and images it. - 特許庁
話を簡単にするために、あるユーザーのアカウントはどのマシンでも同じユーザー名にすべきです。例文帳に追加
To make life easiest, a user account with the same username should exist on both machines. - FreeBSD
フレームは高めるが、それ自体で注意の対象ではない例文帳に追加
the frame enhances but is not itself the subject of attention - 日本語WordNet
ユーザードメインのためにデジタル権限管理をインポートする方法例文帳に追加
METHOD FOR IMPORTING DIGITAL RIGHT MANAGEMENT FOR USER DOMAIN - 特許庁
ハードコピー・ドキュメント上の表現のための画像データ生成方法例文帳に追加
IMAGE DATA GENERATING METHOD FOR REPRESENTATION ON HARD COPY DOCUMENT - 特許庁
電力線アダプタは、ＤＣ供給電圧を生成するための電力供給モジュール及びデータを伝送するためのデータ伝送モジュールを含む。例文帳に追加
The power line adapter comprises a power supply module for generating DC supply voltage, and a data transfer module for transferring data. - 特許庁
太陽電池モジュール裏面封止用シート及び太陽電池モジュール例文帳に追加
SHEET FOR SOLAR-CELL MODULE REAR SEALING, AND SOLAR-CELL MODULE - 特許庁
最初に、ブートローダが、ブートローダの設定で指定されたカーネルイメージをメモリにロードし、その後、カーネルを実行するようにCPUに命じます。例文帳に追加
First, your boot loader will load the kernel image you have defined in the boot loader configuration into memory after which it tells the CPU to run the kernel. - Gentoo Linux
私がフリークライミングを始めたとき，それは知名度の低いスポーツでした。例文帳に追加
When I started free climbing, it was a low-profile sport. - 浜島書店 Catch a Wave
入力選択部５は、ノイズ排除イメージ処理部からのイメージデータとイメージ処理部からのイメージデータとを選択して入力する。例文帳に追加
An input selection part 5 selects and inputs the image data from the noise exclusion image processing part and the image data form the image processing part. - 特許庁
特別フォトレタッチャ１１は、写真イメージを開くとき、その写真イメージのデータをワークカラースペースのイメージデータに変換する。例文帳に追加
A special photo retoucher 11 converts, when opening a photographic image, data of the photographic image into image data of a work color space. - 特許庁
特別フォトレタッチャ１１は、写真イメージを開くとき、その写真イメージのデータをワークカラースペースのイメージデータに変換する。例文帳に追加
A special photo retoucher 11 converts data of a photographic image, when it is opened, to image data for work color space. - 特許庁
中間ステージデータは、メインメモリに常駐している。例文帳に追加
Intermediate stage data is permanently stationed in a main memory. - 特許庁
ホストコンピュータは、生成された印刷用データを解析してイメージデータとイメージデータ以外のデータとに分ける。例文帳に追加
A host computer analyzes generated printing data and divides them into image data and data other than the image data. - 特許庁
スリープ状態のコンピュータ１２は、データまたは命令を待つことができる。例文帳に追加
The sleeping computer 12 can be awaiting data or instructions. - 特許庁
印刷装置９でのイメージコードデータへの変換処理の間、ホスト装置１のイメージコードデータ生成部６でもＰＤＬコードデータに対してイメージコードデータへの変換処理を行う。例文帳に追加
When the printer 9 is converting the PDL data into image code data, the image code data generating section 6 of the host unit 1 also converts the PDL code data into image code data. - 特許庁
私にメールでお返事下さい。例文帳に追加
Please reply to me via email. - Weblio Email例文集
また、裏面印字データを裏面印字データメモリに格納する。例文帳に追加
Rear surface print data is stored in a rear surface print data memory. - 特許庁
通信システム、ルータ、ＤＨＣＰメッセージ書き換え方法、およびＤＨＣＰメッセージ書き換えプログラム例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, ROUTER, AND METHOD AND PROGRAM FOR REWRITING DHCP MESSAGE - 特許庁
サービス利用者は、デジタルカメラ８で撮影したデジタル画像データを添付した依頼メールを、インターネットメールサーバ４４へ送信する。例文帳に追加
A service user transmits a request mail attached with digital image data photographed by a digital camera 8 to an Internet mail server 44. - 特許庁
ＩＤをトリガーにしたデータ生成による表示を行うためのデータベース、及びシステム例文帳に追加
DATABASE FOR DISPLAY BY DATA GENERATION WITH ID AS TRIGGER, AND SYSTEM - 特許庁
一種のクーデターである（明治十四年の政変）。例文帳に追加
It was a kind of coup d'etat (the Meiji juyonen no seihen [the political changes of 1881]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
複数のレイヤは非２値イメージであり、たとえば前景イメージと背景イメージを含むことができる。例文帳に追加
The plurality of layers are non-binary images and may also include a foreground image and a background image. - 特許庁
データベース接続のための DSN、あるいは DB オブジェクト。例文帳に追加
The DSN of the database connection to make, or a DB object. - PEAR
パワー半導体デバイスのためのパッケージ例文帳に追加
PACKAGE FOR POWER SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
予め処理したデータを用いるサーマルプリントヘッド例文帳に追加
THERMAL PRINT HEAD USING PREPROCESSED DATA - 特許庁
２ステージ電圧コンバータのための制御回路例文帳に追加
CONTROL CIRCUIT FOR TWO-STAGE VOLTAGE CONVERTER - 特許庁
電子メールサーバ１の類似判定部２３は到着メールとスパムメールデータベース１３の内容とを比較し、スパムメールと類似した到着メールがあり、予め定めた割合で類似していた場合には、削除実行制御部２４はその到着メールを電子メールサーバ１から削除する。例文帳に追加
A similarity discrimination section 23 of the electronic mail server 1 compares contents of arrived mail with contents of the spam mail database 13, and when there is an arrived mail similar to the spam mail which is similar at a predetermined rate, a delete execution control section 24 deletes the arrived mail from the electronic mail server 1. - 特許庁
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。例文帳に追加
She dressed up for the party. - Tatoeba例文
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。例文帳に追加
She dressed up for the party. - Tanaka Corpus
電動モータのステータハウジングを製造するための方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING STATOR HOUSING OF ELECTRIC MOTOR - 特許庁
遺伝子発現のための多重プロモーターおよびその使用例文帳に追加
MULTIPROMOTER FOR GENE EXPRESSION AND USE THEREOF - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
