「いめーじでーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、データ記憶ディスクがデータを記憶するためのディスクセクターと、該セクターの始めに位置しているサーボウェッジとを有している。例文帳に追加

This data-storage disk has a disk sector for storing data and a servo wedge located at the beginning of the sector. - 特許庁

そのため新しいバージョンの XFree86では、 サーバを root ユーザに setuidしないでインストールするようになりました。例文帳に追加

Newer versions of XFree86 do not install the servers setuid to root for just this reason.  - FreeBSD

ロールペーパーホールダーのペーパーカバー（３）は裏側にペーパー押さえ（４）、次にペーパーを引出すためのペーパー取出開口部（５）、その先に次回に使用するペーパーを乗せるペーパー台（６）、先端にペーパーカッター（７）の順となったペーパーカバーを有するロールペーパーホールダーを提供する。例文帳に追加

The paper holder (4) holds the upside of the roll paper (9) by its weight when roll paper (10) is not pulled out. - 特許庁

7.5 二次データの収集とデータ不足を埋めるためのガイダンス例文帳に追加

7.5 Guidance for collecting secondary data and filling data gaps  - 経済産業省

イメージングデバイスにおける、ユーザ・インターフェース選択からのパッシブ・メタデータの生成例文帳に追加

GENERATION OF PASSIVE METADATA FROM USER INTERFACE SELECTION AT IMAGING DEVICE - 特許庁

デジタルイメージ２値化装置、デジタルイメージ２値化方法及びデジタルデータ再生装置例文帳に追加

DIGITAL IMAGE BINARIZING DEVICE, DIGITAL IMAGE BINARIZING METHOD, AND DIGITAL DATA REPRODUCING DEVICE - 特許庁

メネラーオス、ユリシーズ、ディオメーデース、トラシュメーデース(ネストールの息子)、イードメネウス、ピロクテーテース、メーリオーン、そしてアガメムノーン以外の優れた戦士たち全員が乗り込み、一番最後にエペイオス自身が入った。例文帳に追加

as did Menelaus, Ulysses, Diomede, Thrasymedes (Nestor's son), Idomeneus, Philoctetes, Meriones, and all the best men except Agamemnon, while Epeius himself entered last of all.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

さらに多重化器１１３で透かしデータが埋め込まれたビデオデータとオーディオデータとを多重化した多重化データを生成する。例文帳に追加

Further, a multiplexer 113 forms multiplexed data, in which the video data and audio data each having embedded watermark data, are multiplexed. - 特許庁

店舗で、デジタルカメラの画像データを保存するため、ユーザーは出先で、デジタルカメラ（１）に新たに撮影データを保存できる。例文帳に追加

Since the image data of the digital camera can be stored at the shop, the user can newly store the photographing data to the digital camera (1) at a visit place. - 特許庁

システムの初期値データを書き込むデータ書き込みシステムにおいて、電源投入時、ＥＥＰＲＯＭに記憶されているＩＤデータを読み出し、読み出されたＩＤデータとシステムを識別するための予め決められたＩＤデータとを照合して、照合結果が一致しないとき、ＥＥＰＲＯＭを初期化し、予め設定された初期値データをＥＥＰＲＯＭに書き込んだ後、ＩＤデータをＥＥＰＲＯＭに書き込むようにする。例文帳に追加

This data writing system which writes the initial value data of the system reads ID data out of the EEPROM when power is turned on, collates the read ID data with predetermined data for identifying the system, and initializes the EEPROM and writes the previously set initial value data and then the ID data to the EEPROM when the comparison result indicates discrepancy. - 特許庁

イメージデータをシリアルプリンタに送るプリンタホストにおいて、中間コードデータをイメージデータに展開する際の描画速度を高める。例文帳に追加

To increase the plotting speed in the case of expanding intermediate code data to image data in a printer host for sending the image data to a serial printer. - 特許庁

レシーバーでは、各受信されるメッセージは、良いセグメントをリカバーするために処理される。例文帳に追加

Each received message is processed in a receiver to recover a good segment. - 特許庁

ベース付ー又はフリーアーム付ーミシン上で偏平形状の縫製物を刺繍するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR EMBROIDERING FLAT SEWING MATERIAL ON SEWING MACHINE WITH BASE OR FREE ARM - 特許庁

これらのテストノードは、実際に SOAP メッセージデータが入った XML ファイルです。例文帳に追加

These test nodes are actually XML files that contain SOAP message data.  - NetBeans

配信デジタル音楽データ及びメッセージデータ再生システム例文帳に追加

DISTRIBUTED DIGITAL MUSIC DATA AND MESSAGE DATA REPRODUCING SYSTEM - 特許庁

通常、イメージはデータベースから取得されます。例文帳に追加

Normally, the images would come from a database.  - NetBeans

ページマーク５２は、冊子４０を予め定められたページ単位で区分けしたページ範囲を示すマークである。例文帳に追加

The page mark 52 is the mark showing a page range obtained by dividing the booklet 40 by a beforehand decided page unit. - 特許庁

サードパーティは、イメージを、テレビジョンベースのデバイスに関連したメールアドレスに送信できる。例文帳に追加

A third party can transmit an image to a mail address relevant to a device of television base. - 特許庁

minkeypage単一ページに納められる最小キー数である。例文帳に追加

minkeypage The minimum number of keys which will be stored on any single page.  - JM

他の牛丼チェーンでは新メニュー・代替メニューが登場している。例文帳に追加

Other gyudon chains offered new or alternative menus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、上記音声データをエンコード部１８で符号化し、音声コードイメージデータ生成部１９で音声コードイメージデータを生成して、記録部１６Ｂにより記録媒体上に音声コードイメージを記録形成する。例文帳に追加

In the other way, the voice data is encoded by an encoding part 18, voice code image data is generated by a voice code image data generating part 19, and the voice code image is recorded/formed on the recording medium by a recording part 16B. - 特許庁

ＣＣＤ（ｃｈａｒｇｅ ｃｏｕｐｌｅｄ ｄｅｖｉｃｅ）カメラを用いて書類のイメージを面単位で獲得することにより作業時間を短縮し、イメージデータファイルのサイズを縮めることができる様にするデジタルイメージピックアップシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital image pickup system capable of reducing the size of an image data file and operation time by acquiring the image of a document by the unit of the surface through the use of a CCD(charge coupled device) camera. - 特許庁

印字データ展開部１４は上位装置２０から受信した印字データを印字部１３が印字するために展開したイメージデータを生成する。例文帳に追加

An image data expansion portion 14 generates image data developed so that print data received from a higher-level device 20 can be printed by a printing portion 13. - 特許庁

テレビ局サーバ３は情報データベース３１やキーワードデータベース３２に予め登録してある説明やキーワードを配信する。例文帳に追加

The television station server 3 distributes an explanation and a keyword registered in advance in an information database 31 and a keyword database 32. - 特許庁

前景イメージデータを背景データと共に処理して複合イメージデータを作成するためのクロマキーシステム、方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bluescreening system, method and apparatus that can process foreground image data with background data to produce composite image data. - 特許庁

グレースケール画像データをＲＧＢ画像データに変換して、埋め込みデータの上位４ビットをＲＧＢ画像データの第１の色データの下位４ビットに、埋め込みデータの下位４ビットをＲＧＢ画像データの第２の色データの下位４ビットに埋め込むようにする。例文帳に追加

Grayscale image data are converted into RGB image data, the upper four bits of the burying data are buried in the lower four bits of the first color data of the RGB image data and the lower four bits of the burying data are buried in the lower four bits of the second color data of the RGB image data. - 特許庁

電子メールで送られるイメージデータを受信できない場合、発信元にエラー通知を行うこと。例文帳に追加

To issue an error notification to an originator when image data sent by electronic mail cannot be received. - 特許庁

第１ＬＥＤ２２、第２ＬＥＤ４２をモジュール化するための発光素子モジュール化部材である。例文帳に追加

The light-emitting element modularization member modularizes a first LED 22 and a second LED 42. - 特許庁

この的中くじ券データは、予めセンター３からダウンロードされている。例文帳に追加

The winning lottery ticket data are preliminarily downloaded from the center 3. - 特許庁

このため、フローティングゲートＦＧに多様な電圧Ｖ_Mを生じさせるための制御が容易である。例文帳に追加

Thus, the control for generating various voltages VM at the floating gate FG is facilitated. - 特許庁

電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。例文帳に追加

When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module. - 特許庁

複雑に分割されたイメージデータを受信した場合でも分割前のイメージに応じてイメージレコード間の関連づけを行うことである。例文帳に追加

To relate image records with each other according to an image before division even at the time of receiving complicatedly divided image data. - 特許庁

両者が不一致であった場合、受信メールデータはエラーメールでないと判定する。例文帳に追加

When the both are not coincident with each other, it is judged that the received mail data are not error mails. - 特許庁

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。例文帳に追加

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament. - Tatoeba例文

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。例文帳に追加

The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament. - Tatoeba例文

重要データ保持メモリ１は重要データＤａを保持している。例文帳に追加

An important data hold memory 1 holds important data Da. - 特許庁

入力されたイメージデータを、決定された解像度のイメージデータに作成する。例文帳に追加

The inputted image data are produced into image data of the decided resolution. - 特許庁

生成されたモデル変形用データは、イメージデータ生成部６で二次元イメージデータに変換された後、表示器７に表示される。例文帳に追加

The created data for deforming the model is converted into two-dimensional image data at an image data creating part 6 and then displayed on a display 7. - 特許庁

生成されたモデル変形用データは、イメージデータ生成部６で二次元イメージデータに変換された後、表示器７に表示される。例文帳に追加

The originated model deformation data are converted by an image data originating part 6 into two-dimensional image data, which are then displayed in a display 7. - 特許庁

生成されたモデル変形用データは、イメージデータ生成部６で二次元イメージデータに変換された後、表示器７に表示される。例文帳に追加

The generated data for the model deformation are converted into a two-dimensional image data by an image data generating part 6, and then are displayed on a display 7. - 特許庁

制御文字をタイプするために（別のキーとの組み合わせで）用いられるコンピュータキーボードのキー例文帳に追加

the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters  - 日本語WordNet

電子メール生成部４８は、文字コード化部４５により生成された文字表現データが電子メール本文に埋め込まれた電子メールを生成する。例文帳に追加

An email generation part 48 generates an email in which character expression data generated by the character coding part 45 is embedded in an email text. - 特許庁

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。例文帳に追加

I kept an eye on her suitcase. - Tatoeba例文

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。例文帳に追加

I kept an eye on her suitcase.  - Tanaka Corpus

イメージ認識機構１５は、イメージデータ１５１を生成する。例文帳に追加

The image recognition mechanism 15 generates image data 151. - 特許庁