「いめーじでーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

メッセージヘッダと howmuch で指定した行数のメッセージを、whichで指定したメッセージ分取り出します。例文帳に追加

Retrieves the message header plus howmuch lines of the message after the header of message number which. - Python

ＩＤをトリガーにしたデータ生成による表示を行うためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CARRYING OUT DISPLAY BY DATA GENERATION USING ID AS TRIGGER - 特許庁

サーバーが追加されていることを確認するために、「実行時」ウィンドウで「サーバー」ノードを展開します。例文帳に追加

To verify that the server has been added, expand the Servers node in the Runtime window.  - NetBeans

ＰＯＳシステムの印刷制御装置、イメージデータの登録方法、及びイメージデータの初期化方法例文帳に追加

PRINT CONTROLLER OF POS SYSTEM, AND REGISTRATION METHOD AND INITIALIZATION METHOD FOR IMAGE DATA - 特許庁

ディスカードパートは、ページ情報と、削除対象のリソースパートを示すデータ情報と、を含む。例文帳に追加

The discard parts include page information and data information indicating resource parts to be deleted. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置におけるデータ処理方法例文帳に追加

DATA PROCESSING METHOD IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

データ複製システム、データ送受信方法およびストレージ内のデータを複製するためのプログラム例文帳に追加

DATA DUPLICATION SYSTEM, DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND PROGRAM FOR DUPLICATING DATA IN STORAGE - 特許庁

メタデータ自動生成装置、メタデータ自動生成方法及びメタデータ集中管理システム例文帳に追加

METADATA AUTOMATIC GENERATOR, METADATA AUTOMATIC GENERATION METHOD, AND METADATA CENTRALIZED CONTROL SYSTEM - 特許庁

ＵＥはＴａｒｇｅｔ ｅＮｏｄｅ Ｂへ移動するが、Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮｏｄｅ Ｂがハンドオーバーすることを決定し、Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮｏｄｅ Ｂがそれまでカウントしたパケット数の情報をＴａｒｇｅｔ ｅＮｏｄｅ ＢへのＨａｎｄｏｖｅｒ Ｒｅｑｕｅｓｔメッセージに載せて、Ｔａｒｇｅｔ ｅＮｏｄｅ Ｂに通知する。例文帳に追加

At the time when UE moves to a Target eNode B, a Source eNode B determines handover and notifies the Target eNode B of information about a packet number counted until then by the Source eNode B over a Handover Request message to the Target eNode B. - 特許庁

また、ヒトＡＤＣＣを媒介する、ＩｇＧ１、ＩｇＧ２、ＩｇＧ３またはＩｇＧ４アイソタイプのキメラ化抗ＣＤ１９抗体を含む薬学的組成物。例文帳に追加

The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising chimerized anti-CD19 antibodies of the IgG1, IgG2, IgG3, or IgG4 isotype that mediate human ADCC. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰ、ＲＤＭＡ、及びＩＰストレージアプリケーションのための高性能ＩＰプロセッサ例文帳に追加

HIGH PERFORMANCE IP PROCESSOR FOR TCP/IP, RDMA, AND IP STORAGE APPLICATION - 特許庁

本発明は、ＤＭＢデータを受信するためのＤＭＢパッケージと移動端末機及びＤＭＢデータ受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DMB package and a mobile terminal for receiving DMB data and a method of receiving DMB data. - 特許庁

ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。例文帳に追加

A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message. - 特許庁

また、携帯端末では、メールサーバに電子メールを送信し、メールサーバでは、メールアドレスに対応する情報データを前記情報データベースより取り出して電子メールとして携帯端末に送信する。例文帳に追加

Also, the portable terminal transmits an electronic mail to the mail server, and the mail server extracts the information data corresponding to the mail address from the information data base, and transmits the information data as an electronic mail to the portable terminal. - 特許庁

メニューデータベース２０は、メニューリスト情報を記憶している。例文帳に追加

A menu data base 31 stores the menu list information. - 特許庁

メールサーバに届いたメールをＰＣのＣｌｉｐｐｅｒプログラムでフォーマット変換してＷＡＰサーバに送信し、ＷＡＰサーバがメールの宛先の携帯端末機にショートメッセージで連絡する。例文帳に追加

To convert a format of a mail received by a mail server by a Clipper program of a PC, to transmit it to a WAP server, and to communicate a mobile terminal of a destination of the mail by a short message by the WAP server. - 特許庁

データ処理装置１０は、第１生体データより発汗量データを求め、第２生体データより循環器系データを求める。例文帳に追加

The data processor 10 determines sweating quantity data from the first organism data, and determines circulatory organ data from the second organism data. - 特許庁

というわけで、今まさにそういう目にあっても、ピーターはまるでそれが初めてのように感じたのでした。例文帳に追加

So when he met it now it was like the first time;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

英国の探検家で、リチャード・バートン卿と共にヨーロッパ人で初めてタンガニーカ湖を探検した例文帳に追加

English explorer who with Sir Richard Burton was the first European to explore Lake Tanganyika  - 日本語WordNet

メタデータ更新部２７６は、オーディオデータの破壊編集に応じてメタデータを更新する。例文帳に追加

A metadata update part 276 updates the metadata in accordance with the destructive editing of the audio data. - 特許庁

独自のストレージコンテナを作成するための説明です。例文帳に追加

Instructions on creating a custom storage container.  - PEAR

パラメータデータ多重化部１３は、ＴＳデータおよびパラメータデータを多重化して、多重化データを生成する。例文帳に追加

The parameter data multiplexing unit 13 multiplexes the TS data and the parameter data to produce multiplexed data. - 特許庁

紙上に大量データを保存できるスクリーンコードの埋め込み方法例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING SCREEN CODE CAPABLE OF STORING LARGE AMOUNT OF DATA ON PAPER - 特許庁

クライアントユーザは、受信した電子メールに対してメッセージを返信する。例文帳に追加

A client user returns a message to the received electronic mail. - 特許庁

ペースメーカとなるタスクが必要であれば，ペースメーカＴＣＢ処理部１０３は，ペースメーカＴＣＢをスケジューラ１１０に投入する。例文帳に追加

When the task to be the pacemaker is necessary, a pacemaker TCB processing part 103 charges the scheduler 110 with the pacemaker TCB. - 特許庁

送信装置１１では、メッセージデータ３１が分割され分割メッセージデータ３３が生成される。例文帳に追加

In a transmission device 11, message data 31 is divided to generate divided message data 33. - 特許庁

プリンタ装置のプレビュー用イメージデータ処理方法例文帳に追加

IMAGE DATA PROCESSING METHOD FOR PREVIEW OF PRINTER - 特許庁

イメージ識別のためのソフトウエアを上記データベースと共にサーバーに設置する。例文帳に追加

Software for discriminating the image is arranged in a server together with the database. - 特許庁

表示データ生成手段３ｃは、付加情報からページを表示するための表示データを生成する。例文帳に追加

A display data generation means 3c generates display data for displaying a page from the added information. - 特許庁

データベースからの取得はこのチュートリアルの焦点ではないため、ここでは、単純にイメージを EJB モジュール内のリソースフォルダに置きます。例文帳に追加

Since database retrieval is not the focus of this tutorial, we simply place the images in a resource folder within our EJB module.  - NetBeans

ＬＥＤ照明モジュール及びそのＬＥＤ照明モジュールを備えた照明器具例文帳に追加

LED LIGHTING MODULE AND LIGHTING FIXTURE EQUIPPED WITH LED LIGHTING MODULE - 特許庁

表示メータ２０は、アナログメータで構成され、その目盛り表示部２２には、ＶＵメータ表示部４０とピークメータ表示部５０とが設けられ、ＶＵメータモードとピークメータモードとが切替え可能となっている。例文帳に追加

An indication meter 20 is composed of an analog meter and its scale indicator 22 has a VU meter indication 40 and a peak meter indication 50, so that the VU meter mode and the peak meter mode can be switched over. - 特許庁

離散コサイン変換（ＤＣＴ）を実行するために用いるＤＣＴプロセッサ例文帳に追加

DCT PROCESSOR USED FOR EXECUTING DISCRETE COSINE TRANSFORM (DCT) - 特許庁

携帯電話ビデオカメラ等省エネＡＣチャージャー例文帳に追加

CONSERVED ENERGY AC CHARGER SUCH AS PORTABLE TELEPHONE VIDEO CAMERA - 特許庁

無線ＩＭＴ（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＭｏｂｉｌｅＴｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ）−ａｄｖａｎｃｅｄ４Ｇネットワーク、および、無線ＩＭＴ−ａｄｖａｎｃｅｄ４Ｇネットワークにおいて通信するための方法例文帳に追加

WIRELESS IMT-ADVANCED 4G NETWORK AND METHOD FOR COMMUNICATION IN THE WIRELESS IMT-ADVANCED 4G NETWORK - 特許庁

擬似ウィルスパターン埋め込み部２１ｃは、選択された擬似ウィルスパターンをデータファイルに埋め込む。例文帳に追加

A pseudo virus pattern embedding part 21c embeds the selected pseudo virus pattern in a data file. - 特許庁

注: ユーザー名とパスワードの値は、データベース作成時に指定したものと同じです。例文帳に追加

The username and password values must match the ones specified during database creation.  - NetBeans

低コストで、かつ短時間にポリクロメータの校正データを求める。例文帳に追加

To obtain calibration data for a polychrometer at low cost and in a short time. - 特許庁

第１のＭＳは、イメージを表す第１のイメージデータを含む。例文帳に追加

The 1st MS includes a 1st image data representing an image. - 特許庁

特徴データ抽出部１２は、生成されたイメージデータから当該イメージデータの特徴を示す特徴データを抽出する。例文帳に追加

A feature data extracting section 12 extracts, from the generated image data, feature data indicating features of the relevant image data. - 特許庁

ビジターのデバイスをネットワークに接続するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONNECTING VISITOR'S DEVICE TO NETWORK - 特許庁

ギャツビーは足を進め、デイジーのそばに立った。例文帳に追加

Gatsby walked over and stood beside her.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

改善されたトーンスケール再現のためのディジタルカラー画像処理方法例文帳に追加

DIGITAL COLOR IMAGE PROCESSING METHOD FOR IMPROVED TONE SCALE REPRODUCTION - 特許庁

メッセージ応答型携帯電話機例文帳に追加

MESSAGE RESPONSE TYPE PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

また、カバー部材２はシート状であるため、清掃し易く、低コストである。例文帳に追加

The cover member 2 is sheet-shaped, thereby enabling easy cleaning and low cost. - 特許庁