「いもやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いや, 世間は狭いもんだ.例文帳に追加

It's a small world, isn't it?  - 研究社 新和英中辞典

大文字山例文帳に追加

Mt. Daimonji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りやすい文字例文帳に追加

a written character that is easily mistaken  - EDR日英対訳辞書

サツマイモやヤマイモのつる例文帳に追加

sweet potato or yam vines  - EDR日英対訳辞書

山廃酛（やまはいもと）または「山卸廃止酛」例文帳に追加

Yamahaimoto (sake mash produced using the yamahai method, which is the same as the kimotozukuri method but without yamaoroshi) or yamaoroshihaishimoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘いものとデザートをやめます。例文帳に追加

I will lay off sweets and desserts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うわさの広まるのははやいものだ.例文帳に追加

News travels fast.  - 研究社 新和英中辞典

やまのいもの炭化による加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING YAM BY CARBONIZATION - 特許庁

やまのいもの酵素による加工方法例文帳に追加

ENZYME-AIDED PROCESSING OF YAM - 特許庁

山芋という野菜例文帳に追加

a vegetable called yam  - EDR日英対訳辞書

ここでは、的屋や屋台や物売りや行商には含まれないものを挙げる。例文帳に追加

Here, only those not categorized as tekiya, yatai, monouri or gyosho are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸焼きジャガイモ例文帳に追加

baked potatoes - Eゲイト英和辞典

山芋のこと。例文帳に追加

It refers to yamaimo yam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過ちのないものはいない例文帳に追加

No man is infallible. - 英語ことわざ教訓辞典

トルマリン石焼き芋トルマリンやきいも例文帳に追加

SWEET POTATO BAKED IN TOURMALINE PEBBLE - 特許庁

甘いものを食べすぎるといやになる.例文帳に追加

Too much sweet food cloys the palate.  - 研究社 新英和中辞典

今や彼には何の生きがいもない。例文帳に追加

Now he has nothing to live for. - Tatoeba例文

こんな甘いものは、飲めやしない。例文帳に追加

I can't drink such sweet stuff. - Tatoeba例文

魚肉や獣肉などの生臭いもの例文帳に追加

raw-smelling meat or fish  - EDR日英対訳辞書

今や彼には何の生きがいもない。例文帳に追加

Now he has nothing to live for.  - Tanaka Corpus

こんな甘いものを飲めやしない。例文帳に追加

I can't drink such sweet stuff.  - Tanaka Corpus

「やれやれ、もっとましなお願いができないものかね」例文帳に追加

"Pooh, ask for a much bigger wish than that."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

山から運び出す材木や石材例文帳に追加

timbers or stones being transported from the mountain  - EDR日英対訳辞書

今日は買い物や食事に行きました。例文帳に追加

I went out eating and shopping.  - Weblio Email例文集

観光や買い物を楽しみました。例文帳に追加

I had fun sightseeing and shopping.  - Weblio Email例文集

当時はやかましい問題だった例文帳に追加

It was a much discussed question―a vexed question―at the time.  - 斎藤和英大辞典

借家住まいを止したいものだ例文帳に追加

I should like to live in my own house.  - 斎藤和英大辞典

もっと安いものはありますか。例文帳に追加

Do you have anything cheaper? - Tatoeba例文

もっと安いものはありますか。例文帳に追加

Do you have less expensive ones? - Tatoeba例文

良いものとして評価の定まった翻訳例文帳に追加

an established translation  - EDR日英対訳辞書

もう少し安いものはありますか。例文帳に追加

Do you have something cheaper? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと安いものがありますか。例文帳に追加

Do you have less expensive ones?  - Tanaka Corpus

あの役者は弁慶をやらせるとうまいもんだ例文帳に追加

He performs the part of Benkei well  - 斎藤和英大辞典

あの役者は弁慶をやらせるとうまいもんだ例文帳に追加

He plays Benkei to admiration.  - 斎藤和英大辞典

うまい物や珍しいものを食べる楽しみ例文帳に追加

the habit of searching out delicious food to eat  - EDR日英対訳辞書

やがては形稽古自体もあまり行われないものとなった。例文帳に追加

In time, kata geiko itself became rare to be done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしていまやそこは白いものが散っていました。例文帳に追加

And now it was flecked with white.  - H. G. Wells『タイムマシン』

薯蕷汁という料理例文帳に追加

soup called yam soup  - EDR日英対訳辞書

自生しているヤマイモ例文帳に追加

a native Japanese yam  - EDR日英対訳辞書

厩戸の異父妹。例文帳に追加

She was a younger maternal half-sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石焼き芋（いしやきいも）は、サツマイモを使った料理のひとつである。例文帳に追加

Ishiyaki imo (stone-roasted sweet potato) is a dish using sweet potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれをやっていいものかどうか迷っています。例文帳に追加

I am worried about whether it's okay to do or not. - Weblio Email例文集

もはや僕の出る幕ではない.例文帳に追加

I no longer have any part to play.  - 研究社 新和英中辞典

もはや僕の出る幕ではない.例文帳に追加

I no longer have anything to contribute.  - 研究社 新和英中辞典

妹は虫刺されに負けやすい.例文帳に追加

My sister is very susceptible to insect bites.  - 研究社 新和英中辞典