「いやでも」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

月も出ていない闇夜だった。例文帳に追加

It was a dark night, with no moon. - Tatoeba例文

月も出ていない闇夜だった。例文帳に追加

It was a black, moonless, night.  - Tanaka Corpus

いやいや、それ以上で、あらゆる生物が、ともに並んで発展の大道を行進し、後に分かれたものほど、今あるようなものになってきたのです。例文帳に追加

Nay, more, all living beings march side by side along the high road of development, and separate the later the more like they are;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」例文帳に追加

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." - Tatoeba例文

しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。例文帳に追加

However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. - Tatoeba例文

「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」例文帳に追加

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."  - Tanaka Corpus

しかし僕だけではなく、もうひとり―いや、もう一匹の珍客がいたらしい。例文帳に追加

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.  - Tanaka Corpus

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。例文帳に追加

The new contract enables us to demand whatever we want. - Tatoeba例文

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。例文帳に追加

The new contract enables us to demand whatever we want.  - Tanaka Corpus

そのタイヤの摩耗が進んでいます。例文帳に追加

That time is getting worn down.  - Weblio Email例文集

私は友達と離れるのが嫌です。例文帳に追加

I hate parting with my friends. - Weblio Email例文集

契約条件で押し問答する.例文帳に追加

haggle about [over] the terms of a contract  - 研究社 新英和中辞典

ダイヤモンドの硬度は１０である。例文帳に追加

The hardness of diamond is 10. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤでしょう。例文帳に追加

This is probably a real diamond. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤでしょう。例文帳に追加

This is a real diamond, isn't it? - Tatoeba例文

このダイヤは本物ではない。例文帳に追加

This diamond is not real. - Tatoeba例文

このダイヤは本物ではない。例文帳に追加

This diamond isn't real. - Tatoeba例文

タイヤは一様でない摩耗をしていた例文帳に追加

the tires showed uneven wear  - 日本語WordNet

下膨れの輪郭が嫌なんです。例文帳に追加

I do not like the contours of the downward swell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このダイヤモンドは高価ですか？例文帳に追加

Is this diamond expensive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダイヤモンドの硬度は１０である。例文帳に追加

The hardness of diamond is 10.  - Tanaka Corpus

これは本物のダイヤでしょう。例文帳に追加

This will be a real diamond.  - Tanaka Corpus

このダイヤは本物ではない。例文帳に追加

This diamond is not real.  - Tanaka Corpus

電解用ダイヤモンド電極例文帳に追加

DIAMOND ELECTRODE FOR ELECTROLYSIS - 特許庁

その生タイヤをモールドで加硫する。例文帳に追加

The green tire is vulcanized in a mold. - 特許庁

「ダーシーさんに厭な思いをさせないで。例文帳に追加

"don't annoy Mr. D'Arcy.  - James Joyce『死者たち』

それは(なかなか結論の出ない)やっかいな問題だ.例文帳に追加

It's a vexed problem.  - 研究社 新英和中辞典

そのいやな思い出は決して消えることがなかった例文帳に追加

The bad memory never passed. - Eゲイト英和辞典

ワイヤとその製造方法および該ワイヤを用いた電磁石例文帳に追加

WIRE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTROMAGNET USING THE WIRE - 特許庁

嫌気性菌を用いた遺伝子治療用医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR GENE THERAPY USING ANAEROBIC BACTERIUM - 特許庁

タイヤモデル作成方法、タイヤモデル作成装置、及びタイヤモデル作成プログラム例文帳に追加

TIRE MODEL MAKING METHOD, TIRE MODEL MAKING DEVICE AND TIRE MODEL MAKING PROGRAM - 特許庁

タイヤモデル作成方法、タイヤモデル作成装置、及びタイヤモデル作成プログラム例文帳に追加

TIRE MODEL CREATION METHOD, CREATION DEVICE AND TIRE MODEL CREATION PROGRAM - 特許庁

タイヤモデル作成方法、タイヤモデル作成装置、及びタイヤモデル作成プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING TIRE MODEL - 特許庁

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。例文帳に追加

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. - Tatoeba例文

細胞分裂阻害薬の一種であり、微小管阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

a taxane is a type of mitotic inhibitor and antimicrotubule agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

vegf受容体阻害薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it belongs to the families of drugs called vegf receptor and angiogenesis inhibitors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

キナーゼ阻害薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of kinase inhibitor and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫抑制薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of immunosuppressant and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酵素阻害薬の一種であり、免疫抑制薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of enzyme inhibitor and immunosuppressant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。例文帳に追加

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.  - Tanaka Corpus

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。例文帳に追加

I'm professor, or rather an associate professor, to be exact.  - Tanaka Corpus

何とお礼を申し上げてよいのやらわかりません.—いや, とんでもない.例文帳に追加

I don't know how to thank you.—Oh, don't mention it.  - 研究社 新和英中辞典

いやしくも職責の念ある者は袖手傍観することはできぬ例文帳に追加

One who has a sense on duty can not remain an idle spectator.  - 斎藤和英大辞典

彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。例文帳に追加

She's by no means lacking in consideration. She's just shy. - Tatoeba例文

彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。例文帳に追加

He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. - Tatoeba例文