「いやでも」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加

How considerate of you.  - Tanaka Corpus

いやな匂いで私気持ち悪くなった。例文帳に追加

The bad smell sickened me.  - Tanaka Corpus

いや、何と馬鹿げた妄想でありましょう！例文帳に追加

Nonsense !  - Edgar Allan Poe『約束』

矢でも鉄砲でも持ってこい.例文帳に追加

Try and do anything against me.  - 研究社 新和英中辞典

矢でも鉄砲でも持ってこい.例文帳に追加

I defy you.  - 研究社 新和英中辞典

矢でも鉄砲でも持って来い例文帳に追加

I defy you.  - 斎藤和英大辞典

矢でも鉄砲でも持ってこい。例文帳に追加

Let them all come. - Tatoeba例文

矢でも鉄砲でも持ってこい。例文帳に追加

Let them all come.  - Tanaka Corpus

願いや申し出を許可する例文帳に追加

to accept the opinions and wishes of others  - EDR日英対訳辞書

「いや、でも道でその車とすれ違ったもんで。例文帳に追加

"No, but the car passed me down the road,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。例文帳に追加

Ah no. It's not as though I always have everything. - Tatoeba例文

あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。例文帳に追加

Ah no. It's not as though I always have everything.  - Tanaka Corpus

いやでもおうでも直ちに行動を起こさなければならない.例文帳に追加

It's imperative that we (should) act at once.  - 研究社 新英和中辞典

いやでも応でもそれをしなければならなかった.例文帳に追加

I had to do it, willy‐nilly.  - 研究社 新英和中辞典

どんなものでも、スポーツはいやです。例文帳に追加

I just do not like any kind of sports. - Tatoeba例文

どんなものでも、スポーツはいやです。例文帳に追加

I just do not like any kind of sports.  - Tanaka Corpus

これは、ワイヤードでもワイヤレスでもよい。例文帳に追加

The personal area network can be wired or wireless. - 特許庁

片思いは嫌です。例文帳に追加

I don't like unrequited love.  - Weblio Email例文集

片思いは嫌です。例文帳に追加

I don't like one-sided love.  - Weblio Email例文集

このダイヤは本物ですか。例文帳に追加

Is this diamond real? - Tatoeba例文

このダイヤは本物ですか。例文帳に追加

Is this diamond real?  - Tanaka Corpus

「いやいや、このライオンは臆病者ですから」とかかしは請け合いました。例文帳に追加

"Oh, no," declared the Scarecrow; "this Lion is a coward."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

カーネーションは子供でも買いやすい花です。例文帳に追加

Carnations are affordable flowers to buy even for children. - 時事英語例文集

一人では持ち上げられない, いや 10 人がかりでもだめだ.例文帳に追加

One man cannot lift it, no, not (even) ten [nor ten].  - 研究社 新英和中辞典

「これは1ですか、7ですか？」「いや、2のつもりなんですけど」例文帳に追加

"Is that a 1 or a 7?" "Neither. It's actually supposed to be a 2." - Tatoeba例文

「スペイン人ですか？」「いや、でもスペイン語できるよ」例文帳に追加

"Are you Spanish?" "No, but I can speak Spanish." - Tatoeba例文

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。例文帳に追加

You should be more considerate of your parents. - Tatoeba例文

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。例文帳に追加

You should be more considerate of your parents.  - Tanaka Corpus

いや、言わせてもらえば、すでにもう手のうちにある。例文帳に追加

and for that matter, upon which I already have my hands,  - JACK LONDON『影と光』

いや、いつでも来たいときに来てもらおう。例文帳に追加

and any other day he will.  - Ouida『フランダースの犬』

でもやつを仕向けたもっと悪いやつがいるんだ。例文帳に追加

but there's worse that put him on.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もう一回やってみてもいいですか？例文帳に追加

Can I try doing that again? - Tatoeba例文

ダイヤモンド電子源例文帳に追加

DIAMOND ELECTRON SOURCE - 特許庁

ダイヤモンド電極例文帳に追加

DIAMOND ELECTRODE - 特許庁

ダイヤモンド電極構造例文帳に追加

DIAMOND ELECTRODE STRUCTURE - 特許庁

ダイヤモンド被覆電極例文帳に追加

DIAMOND COATED ELECTRODE - 特許庁

ＣＶＤダイヤモンド層例文帳に追加

CVD DIAMOND LAYER - 特許庁

ダイヤモンド電子素子例文帳に追加

DIAMOND ELECTRONIC ELEMENT - 特許庁

タイヤモデル作成方法例文帳に追加

TIRE MODEL PREPARATION METHOD - 特許庁

ダイヤモンドコンディショナ例文帳に追加

DIAMOND CONDITIONER - 特許庁

幽霊や悪霊でも、いやもっとなにか悪いものでも、もしあればだが、見たような風だった。例文帳に追加

he had the look of a man who sees a ghost, or the evil one, or something worse, if anything can be;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

煮ても焼いても食えない奴だ、酢でも菎蒻でも食えない奴だ例文帳に追加

He is too old a bird to be caught with chaff.  - 斎藤和英大辞典

自宅でも商店でも下水が詰まるのはいやなものです。例文帳に追加

The back-up of sewage through the drains in your home or business is an unpleasant prospect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「どちらが欲しいですか」「いや, どちらもけっこうです」.例文帳に追加

“Which do you want?"—“Neither, thank you."  - 研究社 新英和中辞典

いやしくも良心のある人ならできる事ではない.例文帳に追加

None with a particle of conscience could do that.  - 研究社 新和英中辞典