「いやでも」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

山は必ずしも緑ではない。例文帳に追加

Mountains are not necessarily green. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤモンドですか？例文帳に追加

Is this a real diamond? - Tatoeba例文

そのダイヤモンドは本物ではない。例文帳に追加

That diamond is not genuine. - Tatoeba例文

そのダイヤモンドは本物ではない。例文帳に追加

That diamond is not real. - Tatoeba例文

これは模造ダイヤモンドです。例文帳に追加

This is an imitation diamond. - Tatoeba例文

このダイヤモンドは偽物です。例文帳に追加

This diamond is fake. - Tatoeba例文

とんでもない額を娯楽に費やす例文帳に追加

spends an outrageous amount on entertainment  - 日本語WordNet

金泥や銀泥を引いたもの例文帳に追加

something which is painted a gold or silver colour  - EDR日英対訳辞書

野球はちっとも好きではない。例文帳に追加

I don't like baseball at all.  - Tanaka Corpus

野外で遊ぶ事はとても楽しい。例文帳に追加

It's a lot of fun playing outdoors.  - Tanaka Corpus

山は必ずしも緑ではない。例文帳に追加

Mountains are not necessarily green.  - Tanaka Corpus

雪庇ができず雪の積もらない屋根例文帳に追加

ROOF NOT ACCUMULATING SNOW, NOR FORMING SNOW EAVES - 特許庁

俺は、サングラスは定番モデルでいいや。例文帳に追加

I'm fine with standard model sunglasses. - Tatoeba例文

作物のできが悪いやせた田地例文帳に追加

an infertile field that cannot yield a large amount of produce  - EDR日英対訳辞書

彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である例文帳に追加

he has a feel for animalsor it's easy when you get the feel of it  - 日本語WordNet

実際、僕は危険が厭（いや）なのではない、ただその絶対的の結果——恐怖、というものが厭なんだ。例文帳に追加

I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect - in terror.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

いやいやながらの意見で、半分なんていうので、双子は自分たちのことを指してるのだと思いました。例文帳に追加

a grudging remark which the twins thought was pointed at them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼はいやでも応でも辞任しなければならないように仕向けられた.例文帳に追加

He was forced [compelled] to resign.  - 研究社 新和英中辞典

そして、どんないやしいものでも、ルーベンスの栄光によって変容するのです。例文帳に追加

so that all mean things are thereby transfigured;  - Ouida『フランダースの犬』

この携帯電話はとても使いやすい。例文帳に追加

This cellphone is very easy to use.  - Weblio Email例文集

いや、畜生、彼はそれよりも筆の方だしな・・・例文帳に追加

No, damn it, I think he's a stroke above that....  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

それは望ましいやり方ではないと思います。例文帳に追加

I think that it isn't a very desirable way.  - Weblio Email例文集

私が望むのは思いやりがあり優しい人です。例文帳に追加

What I am hoping for is someone who is kind and considerate.  - Weblio Email例文集

私たちは想像力と思いやりでお客様に貢献します。例文帳に追加

We serve our customers with warmth and imagination.  - Weblio Email例文集

今からそんなでは行く末が思いやられる.例文帳に追加

The way you are going on, I feel uneasy [I worry] about how you will end up.  - 研究社 新和英中辞典

金を包んで出すのは日本人独特の思いやり例文帳に追加

Giving money under cover is a delicacy peculiar to the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

自分でそう思っていりゃ世話は無いや例文帳に追加

If you think so yourself, that is the best way.  - 斎藤和英大辞典

私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。例文帳に追加

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on. - Tatoeba例文

トムに必要なのは、少しの愛情と思いやりです。例文帳に追加

All Tom needs is a little love and affection. - Tatoeba例文

彼女は子供たちを学校に追いやることで愚痴を言った例文帳に追加

she complained about bundling the children off to school  - 日本語WordNet

さりげなく軽率であるか思いやりがない例文帳に追加

casually thoughtless or inconsiderate  - 日本語WordNet

礼儀正しく、丁寧で思いやりのある行為例文帳に追加

a courteous or respectful or considerate act  - 日本語WordNet

特に、サイズや重さのために扱いや使用に困難である例文帳に追加

difficult to handle or use especially because of size or weight  - 日本語WordNet

思いやりと人の助けになることで明示された好意例文帳に追加

friendliness evidence by a kindly and helpful disposition  - 日本語WordNet

ある物を見るのがいやで,顔や目をわきにそらす例文帳に追加

to turn one's face or eyes away from that which one doesn't want to see  - EDR日英対訳辞書

誠実で思いやりの心が深いこと例文帳に追加

the state of being considerate and sincere  - EDR日英対訳辞書

思い出したくないほど,いやな感じであるさま例文帳に追加

the state of something having been so terrible that one does not want to remember it  - EDR日英対訳辞書

絶対にいやという好ましくない気持ちであるさま例文帳に追加

not for anything  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方が露骨でいやらしい程度例文帳に追加

the degree of coarseness and indecency with which something is done  - EDR日英対訳辞書

他人に対する態度が親切で思いやりのある程度例文帳に追加

the degree to which one's behavior toward others is kind and considerate  - EDR日英対訳辞書

人に対して思いやりがなく,冷淡である例文帳に追加

a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方が露骨でいやらしいこと例文帳に追加

a state of the way of something is done being improper and conspicuous  - EDR日英対訳辞書

あれが便利で使いやすいと思います。例文帳に追加

That is convenient and easy to use. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。例文帳に追加

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.  - Tanaka Corpus

ワイヤボンディング基台、およびワイヤボンディング装置例文帳に追加

SUBSTRATE AND APPARATUS FOR WIRE BONDING - 特許庁