「いやでも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いや、何も同じではない。例文帳に追加

No, nothing's the same. - Weblio Email例文集

彼はろくでもないやつだ。例文帳に追加

He is good-for-nothing.  - Weblio Email例文集

見るのもいやであるさま例文帳に追加

disagreeable even to see  - EDR日英対訳辞書

「でもどうだっていいや」例文帳に追加

`but it doesn't matter a bit,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

70キロ、いや80キロ出てたかも」例文帳に追加

Going fifty, sixty."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

憐れんで思いやる例文帳に追加

to take pity on  - EDR日英対訳辞書

親切で思いやりがある例文帳に追加

being kind and considerate  - EDR日英対訳辞書

モデルの制約例文帳に追加

Model Uncertainty  - 経済産業省

いやでもおうでも学校へやる例文帳に追加

You shall go to school whether you will or not.  - 斎藤和英大辞典

どんなものでも、スポーツはいやです。例文帳に追加

I just don't like any kind of sports. - Tatoeba例文

面倒で嫌なもの例文帳に追加

trouble  - EDR日英対訳辞書

いやけっこうです. もう満腹です.例文帳に追加

No, thanks. I'm replete.  - 研究社 新英和中辞典

いや、うちではないですけれども。例文帳に追加

No, it did not.  - 金融庁

「いや、私はどうでもよかったんです」例文帳に追加

"But I wasn't even trying,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

問題やまずみで例文帳に追加

full of trouble  - 日本語WordNet

いやいや、大臣、質問に答えてほしいのですよ。例文帳に追加

I am asking you to make explanations in relation to the financial results.  - 金融庁

しかしそれはとても使いやすいです。例文帳に追加

However that is very easy to use.  - Weblio Email例文集

彼はどんなときでもいいやつだった。例文帳に追加

He had always been a topper.  - Weblio英語基本例文集

何でもするがそれだけはいやだ.例文帳に追加

I would do anything before that.  - 研究社 新英和中辞典

まんざらいやでもないらしい.例文帳に追加

He doesn't seem to be entirely unwilling.  - 研究社 新和英中辞典

まんざらいやでもないらしい.例文帳に追加

He does not seem to be wholly averse to it.  - 研究社 新和英中辞典

いやでもしかたがない例文帳に追加

It can not be helped even if you do not like it.  - 斎藤和英大辞典

いやでも我慢しろ例文帳に追加

“If you don't like it, you may lump it.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いやでもこらえろ例文帳に追加

“If you don't like it, you may lump it.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ例文帳に追加

If not so,  - 斎藤和英大辞典

もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ例文帳に追加

Otherwise,  - 斎藤和英大辞典

彼はまんざらいやでもないらしい例文帳に追加

He seems not wholly averse to it.  - 斎藤和英大辞典

いやそれほどでもないよ。何か用かい？例文帳に追加

Not really. What's up? - Tatoeba例文

ダイヤモンドでダイヤモンドを切る例文帳に追加

Diamond cut (or cuts) diamond. - 英語ことわざ教訓辞典

いやな人でもよい点を認める例文帳に追加

give the devil his due - Eゲイト英和辞典

いやそれほどでもないよ。何か用かい？例文帳に追加

Not really. What's up?  - Tanaka Corpus

「とんでもないやつだな、君は！例文帳に追加

"By the gold tooth of the Witch of Endor!"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

どっちもずいぶんといやな連中で——」例文帳に追加

They were BOTH very unpleasant characters--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「うん、いいや次の日でもなかったな」例文帳に追加

`Well, not the NEXT day,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「いやなんとも——よいお天気ですな」例文帳に追加

`It's--it's a very fine day!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「使いやすいし、安く来るもんで。」例文帳に追加

"Because he was handy and would come cheap."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

--いや、よろめかせてと言うつもりでした。例文帳に追加

- flatten, I mean," said the Tortoise;  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

文字どおりでないやり方で自由に例文帳に追加

freely in a nonliteral manner  - 日本語WordNet

ワイヤレスモデム例文帳に追加

WIRELESS MODEM - 特許庁

どこでも守れる内野手.例文帳に追加

a utility infielder  - 研究社 新英和中辞典

どこでも守れる内野手例文帳に追加

a utility infielder  - 日本語WordNet

デビッドはおもしろいやつだ例文帳に追加

David is good fun. - Eゲイト英和辞典

それは人を思いやる行為です。例文帳に追加

That is a very considerate deed.  - Weblio Email例文集

なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加

How considerate of you! - Tatoeba例文

いやな匂いで私気持ち悪くなった。例文帳に追加

The bad smell sickened me. - Tatoeba例文