「いらぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いらぬお世話だ。例文帳に追加

It's none of your business.  - Tanaka Corpus

組合に入らぬ人例文帳に追加

an outsider  - 斎藤和英大辞典

安閑としていられぬ例文帳に追加

One can not be idle  - 斎藤和英大辞典

安閑としていられぬ例文帳に追加

This is no time for idling.  - 斎藤和英大辞典

僕は遊んでいられぬ例文帳に追加

I can not afford to be idle.  - 斎藤和英大辞典

いらぬ世話をやくな。例文帳に追加

Mind your own business. - Tatoeba例文

いらぬ世話をやくな。例文帳に追加

Mind your own business.  - Tanaka Corpus

ＤＮＡラベル例文帳に追加

DNA LABEL - 特許庁

布製ラベル例文帳に追加

LABEL MADE OF CLOTH - 特許庁

要らぬ世話をやくな.例文帳に追加

Mind your own business!  - 研究社 新和英中辞典

どの本も気に入らぬ例文帳に追加

None of these books suit me.  - 斎藤和英大辞典

要らぬことをするな例文帳に追加

You may spare yourself the trouble.  - 斎藤和英大辞典

要らぬ費用を省く例文帳に追加

to save unnecessary expenses  - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話を焼くな例文帳に追加

Do not meddle in others' affairs!  - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話を焼くな例文帳に追加

Mind your own business!  - 斎藤和英大辞典

これは要らぬ区別だ例文帳に追加

This is a distinction without a difference.  - 斎藤和英大辞典

日の入らぬ国例文帳に追加

the Empire on which the sun never sets  - 斎藤和英大辞典

僕は金は要らぬ例文帳に追加

I have no desire for wealth.  - 斎藤和英大辞典

金も名誉も要らぬ例文帳に追加

I do not care for wealth or fame.  - 斎藤和英大辞典

吾々は物の数に入らぬ例文帳に追加

We count for nothing.  - 斎藤和英大辞典

どれも気に入らぬ例文帳に追加

None of them suit me.  - 斎藤和英大辞典

この縁談は気に入らぬ例文帳に追加

I do not like the match.  - 斎藤和英大辞典

それは要らぬ区別だ例文帳に追加

That is a distinction without a difference.  - 斎藤和英大辞典

以来目通り叶わぬ例文帳に追加

I forbid you the house in future.  - 斎藤和英大辞典

物の数に入らぬ例文帳に追加

to count for nothing  - 斎藤和英大辞典

金さえ有れば何も要らぬ例文帳に追加

Money is everything.  - 斎藤和英大辞典

良酒には看板は要らぬ例文帳に追加

Good wine needs no bush. - 英語ことわざ教訓辞典

数ならぬ身とはいえこの場合黙っていられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とはいえこの場合黙っていられぬ例文帳に追加

I must make myself heard.  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent on the subject.  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

I must make myself heard.  - 斎藤和英大辞典

釣り銭のいらぬように願います.例文帳に追加

Exact change, please.  - 研究社 新英和中辞典

嬉しくて黙っていられぬ例文帳に追加

I can not contain myself for joy  - 斎藤和英大辞典

嬉しくて黙っていられぬ例文帳に追加

I am too glad to contain myself.  - 斎藤和英大辞典

権利を蹂躪されて黙っていられぬ例文帳に追加

I can not suffer my rights to be infringed upon.  - 斎藤和英大辞典

悲しくて泣かずにいられぬ例文帳に追加

I can not help crying for very sorrow  - 斎藤和英大辞典

悲しくて泣かずにいられぬ例文帳に追加

I am too sad not to weep.  - 斎藤和英大辞典

刀の手前黙っていられぬ例文帳に追加

It is due to the sword I wear that I should demand satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

気がせいてじっとしていられぬ例文帳に追加

I feel restless.  - 斎藤和英大辞典

暑くて上衣を着ていられぬ例文帳に追加

I can not keep my coat on, it is so hot.  - 斎藤和英大辞典

食わずに生きていられぬ例文帳に追加

One can not live on nothing―live on air.  - 斎藤和英大辞典

何はともあれ食わずにゃいられぬ例文帳に追加

I must live anyhow.  - 斎藤和英大辞典

ともかくも食わずにはいられぬ例文帳に追加

I must live anyhow.  - 斎藤和英大辞典

とにかく食わずにはいられぬ例文帳に追加

I must live anyhow.  - 斎藤和英大辞典