「いらぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のスパッタリングターゲットは、太陽電池のｎ層を形成するために用いられ、Ｚｎ、Ｓｎ及びＯを含有し、ＺｎとＳｎとの原子数比が２０：８０以上８０：２０以下である。例文帳に追加

A sputtering target is used for forming the n-layer of the solar cell, contains Zn, Sn and O, and has atomic ratio of Zn and Sn from 20:80 or more to 80:20 or less. - 特許庁

ポリゴンミラー５（反射鏡）は、その反射鏡の反射特性に寄与する金属膜の複素屈折率Ｎを、Ｎ（λ）＝ｎ（λ）−ｉｋ（λ）と定義したとき、ｋ（λ）＞√（−ｎ（λ）^2＋１８ｎ（λ）−１）を満足する反射鏡を用いた。例文帳に追加

A reflecting mirror, satisfying k(λ)>√(-n(λ)^2+18n(λ)-1) when the complex index of refraction N of a metal film contributing to the reflection characteristic of the reflection mirror, is defined as N(λ)=n(λ)-ik(λ), is used as a polygon mirror 5 (reflecting mirror). - 特許庁

この４つのフィルター２２ａ〜２２ｄとしては、帯域の中心をそれぞれ４００ｎｍ、４５０ｎｍ、５００ｎｍ、５５０ｎｍとし、その半値幅を４０ｎｍ以上とした広帯域のフィルターが用いられている。例文帳に追加

For the four filters 22a to 22d, a center of a band is set at 400 nm, 450 nm, 500 nm and 550 nm, respectively, and a broadband filter with the half bandwidth of 40 nm or more is used. - 特許庁

式（１）：Ｍ（５７８ｎｍ）−Ｍ（６１０ｎｍ）＞１．０、 式（２）：Ｍ（４９８ｎｍ）−Ｍ（４５０ｎｍ）＞１．０、 式（３）：Ｃ（５７８ｎｍ）−Ｃ（５４０ｎｍ）＞１．０、 式（４）：Ｙ（４７７ｎｍ）−Ｙ（５４０ｎｍ）＞１．０、 Ｍ（λ）、Ｃ（λ）及びＹ（λ）はマゼンタ、シアン及びイエローの各色材の光学濃度を表し、ピーク濃度は３とする。例文帳に追加

In the expressions, M(λ), C(λ) and Y(λ) represent optical densities of the magenta, cyan and yellow color materials, respectively, and peak densities are set to 3. - 特許庁

長期間使用しない家具を覆うのに用いられる大きな布例文帳に追加

a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period  - 日本語WordNet

黄味がかった茶色の丈夫な綾織り布で、特に軍服用に用いられる例文帳に追加

a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms  - 日本語WordNet

顔と体を洗うのに用いられる布からなる浴室リネン例文帳に追加

bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body  - 日本語WordNet

サクラメント川の西流域で用いられたペヌート大語族例文帳に追加

a group of Penutian languages spoken to the west of the Sacramento river  - 日本語WordNet

朱塗りのものは常用ではなく、主に儀式に用いられる。例文帳に追加

The vermilion-lacquered ware is mainly used in a Buddhist ritual but not in daily life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他輪郭線だけを抜いた「陰紋」が略式には用いられる。例文帳に追加

Other than Hinatamon, a crest only the outline of which is resist-dyed called 'Inmon' is used for an informal occasion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾隆帝時代の清では民衆音楽に楽器として用いられた。例文帳に追加

In Qing in the period of Chien Lung, it was used as an instrument for popular music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帛紗（ふくさ）は、主に茶道で、茶器を取り扱うときに用いられる布である。例文帳に追加

Fukusa is a piece of cloth used in handling tea utensils mainly in a tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎症性腸疾患の治療剤及びそれに用いられるポリヌクレオチド例文帳に追加

INFLAMMATORY BOWEL DISEASE MEDICINE AND POLYNUCLEOTIDE USED THEREFOR - 特許庁

カチオンの定量方法及び定量に用いられる線状ポリヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING CATION AND LINEAR POLYNUCLEOTIDE USED FOR DETERMINATION - 特許庁

請求項２の発明では、洗い晒し布製の収納袋が用いられる。例文帳に追加

A storage bag made of worn-out cloth is used in the claim 2 in this invention. - 特許庁

圧電体膜１４は、例えば、酸化亜鉛（ＺｎＯ）が用いられる。例文帳に追加

For the piezoelectric film 14, for example, zinc oxide (ZnO) is used. - 特許庁

それに用いられるオリゴヌクレオチド及び検出キット。例文帳に追加

An oligonucleotide used for the method and a detection kit are also specified. - 特許庁

ＺｎＯ層２が紫外線の受光側に位置するように用いられる。例文帳に追加

The ZnO layer 2 is located on a light receiving side for ultraviolet rays. - 特許庁

音色変更部材２２としては、布、ゴムシート等が用いられる。例文帳に追加

A cloth, a rubber sheet or the like is used as the timbre change member 22. - 特許庁

布地の折り返し方法、その方法に用いられるマーカーペンおよびそのセット例文帳に追加

CLOTH FOLDING METHOD, FELT-TIPPED MARKER THEREFOR AND ITS SET - 特許庁

また、洗浄に用いられた洗浄液がＮ_2ガスによって除去される。例文帳に追加

Washing liquid used for the washing is removed by N_2 gas. - 特許庁

好ましくは、下部電極を形成するためにＴｉＮが用いられる。例文帳に追加

Preferably, TiN is used to form a bottom electrode. - 特許庁

傾斜は、穴を開けるのに用いられる打ち抜きにより形成される。例文帳に追加

Inclination is formed when the holes 102, 106 are punched. - 特許庁

圧着用紙に用いられる塗工紙およびその製造方法例文帳に追加

COATED PAPER USED FOR PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

構造物の壁面への覆工の形成に用いられる空気抜き用パイプ例文帳に追加

PIPE FOR BLEEDING AIR USED FOR FORMING LINING ON WALL SURFACE OF STRUCTURE - 特許庁

排気ガス浄化システムに用いられるＮＯｘセンサの異常判定装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETERMINATION DEVICE OF NOX SENSOR USED FOR EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM - 特許庁

推定されたＳＮ比はフィルタ係数の決定に用いられる。例文帳に追加

The inferred SN ratio is used for deciding a filter coefficient. - 特許庁

導電性ばね材に用いられるＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系合金例文帳に追加

Cu-Ni-Si BASE ALLOY TO BE USED IN ELECTRICALLY CONDUCTIVE SPRING MATERIAL - 特許庁

生物由来試料からのＤＮＡ採取に用いられる複数の液例文帳に追加

TWO OR MORE LIQUIDS USED FOR COLLECTING DNA FROM BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

蛍光体複合材料に用いられるＳｎＯ−Ｐ２Ｏ５系ガラス例文帳に追加

SnO-P2O5 GLASS USED FOR PHOSPHOR COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

また、上記の基材は、織物、編物又は不織布が用いられる。例文帳に追加

A woven fabric, knit fabric or nonwoven fabric is used as the substrate. - 特許庁

回覧送信主Ａ１は回覧対象者Ａ２乃至Ａｎに回覧本文Ｃ１と、回覧対象者Ａ２乃至Ａｎを示す情報（回覧対象者Ｃ２）を含む電子メール（回覧）をサーバＢに送信する。例文帳に追加

A circulation transmitter A1 transmits a circulation text C1 to circulation objects A2 to An and e-mail (circulation) including information (circulation object C2) showing the circulation objects A2 to An to a sever B. - 特許庁

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。例文帳に追加

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. - Tatoeba例文

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。例文帳に追加

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.  - Tanaka Corpus

しかし生来から病弱の上、父や正室が死ぬという不幸も追いうちをかけた。例文帳に追加

However, he was born weak and he lost his father and legal wife successively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梓弓引かばまにまに寄らめども　後の心を知りかてぬかも（郎女）巻2-97例文帳に追加

If you pull me as if pulling an azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch), I will follow you, but I do not know how you will feel in the future (Iratsume) (Vol. 2-97)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NP_BINDヌクレオチド燐酸結合領域の範囲。燐酸ヌクレオチドの内容は説明欄に示される。例文帳に追加

NP_BIND extent of a nucleotide phosphate binding region; the nature of the nucleotide phosphate is indicated in the description field  - 特許庁

低ぬれ性のフルオロカーボン熱可塑性ランダムコポリマー製のローラー被覆用組成物例文帳に追加

ROLLER COATING COMPOSITION MADE OF FLUOROCARBON THERMOPLASTIC RANDOM COPOLYMER WITH LOW WETTABILITY - 特許庁

臓器別又は組織別の平均化ｃＤＮＡライブラリーを用いて作製したＤＮＡアレイ例文帳に追加

DNA ARRAY PRODUCED BY USING AVERAGED DNA LIBRARY BY INTERNAL ORGAN OR BY TISSUE - 特許庁

新規タンパク質、それをコードするポリヌクレオチド及びｍＲＮＡサーベイランス機構の抑制剤例文帳に追加

NEW PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME AND SUPPRESSING AGENT FOR mRNA SURVEILLANCE MECHANISM - 特許庁

外の縦主溝４から中央の縦主溝３に達しないラグ溝７を設ける。例文帳に追加

Lugs 7 not reaching the center vertical main groove 3 from the outer vertical main grooves 4 are provided. - 特許庁

電縫溶接性に優れた酸化物分散強化型フェライト系電縫ボイラ用鋼および鋼管例文帳に追加

OXIDE DISPERSION STRENGTHENED FERRITIC STEEL FOR ELECTRIC RESISTANCE WELDED BOILER HAVING EXCELLENT ELECTRIC RESISTANCE WELDABILITY AND STEEL TUBE THEREOF - 特許庁

ＳＭＧ−１特異的ｓｉＲＮＡ及びｍＲＮＡサーベイランス機構抑制剤例文帳に追加

SMG-1 SPECIFIC siRNA AND INHIBITOR OF mRNA SURVEILLANCE MECHANISM - 特許庁

タイマ（ＮＡＶ）は、無線Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ（ＬＡＮ）のそれぞれのノードで維持される。例文帳に追加

A timer (NAV) is maintained at each node of a wireless Local Area Network (LAN). - 特許庁

返し縫い部３１・３１は、縫製ライン３０の延長上に平行に縫うことが好ましい。例文帳に追加

The backstitching parts 31 and 31 are preferably sewn parallel to the extension of the sewing line 30. - 特許庁