意味 | 例文 (999件) |
いらぬの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3523件
何が何でも食わずにゃいられぬ例文帳に追加
At all events, I must live. - 斎藤和英大辞典
見積り依頼主例文帳に追加
the client requesting a quote - Weblio Email例文集
働く味を知らぬ者は快楽の味を知らぬ例文帳に追加
One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy. - 斎藤和英大辞典
かわいらしい小犬.例文帳に追加
a sweet little dog - 研究社 新英和中辞典
【掲示】 芝生に立ち入らぬこと.例文帳に追加
Keep off the grass. - 研究社 新英和中辞典
日の入らぬ国は英領例文帳に追加
the Empire on which the sun never sets - 斎藤和英大辞典
要らぬ言葉を削ってしまえ例文帳に追加
Strike out superfluous words. - 斎藤和英大辞典
居ても立っても居られぬ痛さ例文帳に追加
excruciating pain - 斎藤和英大辞典
当節は氏も素性も要らぬ例文帳に追加
Birth counts for nothing nowadays. - 斎藤和英大辞典
誘惑に陥らぬ者は少ない例文帳に追加
Few people are proof against temptation. - 斎藤和英大辞典
我々はものの数に入らぬ例文帳に追加
We count for nothing in the world―we are negligible quantities. - 斎藤和英大辞典
我々はものの数に入らぬ例文帳に追加
We count for nothing in the world - 斎藤和英大辞典
我々はものの数に入らぬ例文帳に追加
We are negligible quantities. - 斎藤和英大辞典
あの男の人相が気に入らぬ例文帳に追加
I do not like the looks of the man. - 斎藤和英大辞典
日本の在来種の犬例文帳に追加
traditional Japanese dog - EDR日英対訳辞書
平盤打抜き装置例文帳に追加
PLATE PUNCHING MACHINE - 特許庁
平盤打抜き装置例文帳に追加
FLAT PLATE PUNCHING DEVICE - 特許庁
平盤打抜き装置例文帳に追加
FLAT PLATE PUNCHING MACHINE - 特許庁
ほかならぬ知事公のご依頼とあれば応ぜざるを得ぬ例文帳に追加
Since it is no less a personage than the governor himself that makes the request, I think I must comply. - 斎藤和英大辞典
目や鼻をぬぐったり服装のアクセサリーとして用いられる四角い布例文帳に追加
a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |