「いらぬ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

乱数生成部１２８は任意の乱数Ｍ´、補正乱数Ｍと相関がない乱数Ｎを生成する。例文帳に追加

A random number generating section 128 generates an arbitrary random number M' and a random number N having no correlation with the modified random number M. - 特許庁

さらに、ＣＮＴ ＦＥＴは、集積回路内の欠陥回路を検出するのに用いられる。例文帳に追加

Furthermore, the CNT FET is used for detecting a defective circuit in the integrated circuit. - 特許庁

有色骨材含有塗材の製造方法及びそれに用いられる粉粒体の混合装置例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING COATING MATERIAL CONTAINING COLORED AGGREGATE, AND DEVICE FOR MIXING POWDER USED THEREFOR - 特許庁

ＴＮモード液晶表示装置、ならびにそれに用いられる光学補償シート及び偏光板例文帳に追加

TN-MODE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND OPTICAL COMPENSATION SHEET AND POLARIZING PLATE FOR USE IN THE SAME - 特許庁

この吹き出し口５は、居室Ａ内に温風や冷風を吹き出すために用いられる。例文帳に追加

The air outlets 5 are used to blow out warm air or cold air into the living room A. - 特許庁

本発明のダイカスト鋳造方法においては、負の抜き勾配を有する中子１８が用いられる。例文帳に追加

In the casting method with the die casting, the core 18 having negative draft angle is used. - 特許庁

水抜きパイプ貫通型擁壁構築用ブロックの製造方法及びそれに用いられる型枠例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WALL BLOCK FOR SUPPORTING THE PENETRATION OF WATER DRAINING PIPE AND THE TYPE OF MOLD TO BE USED - 特許庁

この絹焼成体は、好ましくは燃料電池用のガス拡散層として用いられる。例文帳に追加

The burnt silk is preferably used as a gas diffusion layer for fuel cells. - 特許庁

該予測された軌道は、継続するＮ日間についてのスラスタ噴射計画を計算するのに用いられる。例文帳に追加

The estimated orbit is used for calculating thrustor jet plans for continued N days. - 特許庁

「この人がいらっしゃらなければ、奥様は財布も時計も盗まれていましたのよ。例文帳に追加

"They would have had the lady's purse and watch if it hadn't been for him.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

このわたしですら、ほとんど目を開けていられないほどだし、犬はとっくに寝ている」例文帳に追加

I myself can scarcely keep my eyes open, and the dog is asleep already."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

（Ｌｎ_1-a-bＣｅ_aＴｂ_b）_3Ｍ_5Ｏ_12 …［１］（ＬｎはＹ、Ｇｄ、Ｓｃ、Ｌｕ、Ｌａ。ＭはＡｌ、Ｇａ、Ｉｎ。０．００１≦ａ≦０．３、０≦ｂ≦０．５） 発光強度の変化率＝［（Ｉ（λ＋１）−Ｉ（λ））／Ｉ（λ）］^2 …［２］（Ｉ（λ）は励起波長λｎｍにおける蛍光体の発光強度。Ｉ（λ＋１）は励起波長（λ＋１）ｎｍにおける蛍光体の発光強度）該蛍光体は、各構成元素を含む原料化合物を混合後焼成して得られた焼成物を酸洗浄し製造される。例文帳に追加

The phosphor is manufactured by mixing and firing a raw material compound containing constitutive elements and subjecting the obtained fired product to pickling. - 特許庁

金属としてはＮｉ、Ａｇやその合金が用いられ、金属酸化物としては、Ｍｇ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの酸化物が用いられる。例文帳に追加

Ni, Ag or the alloy is used as the metal, and the oxides of Mg, Al, Ti, and Zr are used as the metal oxides. - 特許庁

包材２の材料には布が用いられ、蓄熱材３の材料には蓄熱性を有する小豆が用いられている。例文帳に追加

A fabric is used for the wrapping material 2 and azuki beans having a heat accumulating property are used for the heat accumulating material 3. - 特許庁

可視光及び微弱な紫外光の下で光触媒活性を示し、耐久性が高い光触媒塗膜、光触媒塗膜の形成に用いられるコーティング剤、及び光触媒塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coating film that exhibits photocatalytic activities under visible light and weak ultraviolet rays and is highly durable, a coating agent used for forming the photocatalytic coating film, and a method for forming the photocatalyst coating film. - 特許庁

（Ｚｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ａｌ２Ｏ３系スパッタリングターゲット例文帳に追加

SOLAR CELL HAVING CONSTITUENT LAYER OF (Zn, Al)O-BASED TRANSPARENT ELECTRODE LAYER AND ZnO-Al2O3-BASED SPUTTERING TARGET USED FOR FORMING THE (Zn, Al)O-BASED TRANSPARENT ELECTRODE LAYER - 特許庁

ラビング処理工程に用いられるラビングロールの起毛布はレーヨン製であり、布厚は１．８ｍｍ〜２．０ｍｍであり、ラビング布の押し込み量は０．２ｍｍ〜０．５ｍｍである。例文帳に追加

A napped cloth of a rubbing roller used for the rubbing treatment process is made of rayon, wherein the cloth thickness is 1.8 to 2.0 mm and the indentation of the rubbing cloth is 0.2 to 0.5 mm. - 特許庁

その他の箇所には、第１のタイプよりも高速動作が可能な第２のタイプのＰ型ＭＯＳトランジスタ１ＰＮＨ（ゲート電極２ＮはＮ型半導体膜を有する）が用いられている。例文帳に追加

For the other MOS transistors, a second p-type MOS transistor 1PNH (a gate electrode 2N has an n-type semiconductor film) which can be operated more rapidly than the first type is used. - 特許庁

ハンドオーバ元無線基地局（Ｓｏｕｒｃｅ ｅＮＢ）に対して、ハンドオーバ先無線基地局（Ｔａｒｇｅｔ ｅＮＢ）と移動局ＵＥとの間の通信で用いられるセキュリティ鍵Ｋ_ｅＮＢを秘密にする。例文帳に追加

To conceal a security key K_eNB used in communication between a handover destination radio base station (Target eNB) and a mobile station UE from a handover source radio base station (Source eNB). - 特許庁

排気ガス浄化装置に用いられる担体７０に、ＮＯｘ還元触媒７５Ａが担持されたＮＯｘ浄化部７５を形成し、排気ガス中のＮＯｘを還元、浄化できるようにした。例文帳に追加

NOx in exhaust gas is reduced and purified by forming an NOx purifying part 75 supporting an NOx reducing catalyst 75A on a support 70 used for the exhaust emission control device. - 特許庁

（Ｃ）おおよそ７５０ｎｍ〜８３０ｎｍの波長帯域においてＣＤに用いられる波長の少なくとも９０％以上の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である成膜を有する。例文帳に追加

In a wavelength band of about 750 nm to 830 nm, a spectral characteristic change amount in a wavelength band for transmitting light in at least 90% or more of a wavelength to be used for the CD(R) is 0.5%/nm or less (C). - 特許庁

製織過程で、緯糸の打ち込みに用いられる製織用筬から、反給糸側で緯糸の存在しない領域に設けられる補助筬へ、緯糸が安定して通過可能な分割筬を提供する。例文帳に追加

To provide a divided reed capable of stably passing a weft from a weaving reed useful in beating up a weft to an auxiliary reed arranged in an area at the opposite side to yarn feeding in which no weft exists in the process of weaving. - 特許庁

厚塗り塗工が可能であり、綺麗な塗膜表面の粘着剤層を得ることが可能な活性エネルギー線硬化タイプの溶剤系アクリル系粘着剤の製造に用いられるアクリル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition in which thick painting coating is possible, and which is used for manufacturing a solvent based acrylic adhesive of an active energy ray thermosetting type which can obtain an adhesive layer having a beautiful surface of a coating film. - 特許庁

不織布素材に由来する強化繊維と、強化繊維を保持する熱可塑性樹脂からなるマトリクス材と、を備える繊維強化複合材に用いられる不織布素材であって、この不織布素材は、熱可塑性樹脂からなる繊維を含む。例文帳に追加

This nonwoven fabric material is used for a fiber-reinforced composite material which comprises a reinforcing fiber originating from a nonwoven fabric material and a matrix material, made up of a thermoplastic resin, which retains the reinforcing fiber. - 特許庁

（Ｂ）おおよそ６３０ｎｍ〜６９０ｎｍの波長帯域においてＤＶＤに用いられる波長の光の多くとも１０％以下の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である。例文帳に追加

In a wavelength band of about 630 nm to 690 nm, a spectral characteristic change amount of a wavelength band for transmitting light in at most 10% or less in light of a wavelength to be used for the DVD(R) is 0.5%/nm or less (B). - 特許庁

ＶＰＮ間接続を管理する接続状態管理サーバは、ＶＰＮ終端装置や集合仮想ルータから、所定のＶＰＮ間接続に用いられる経路の帯域情報を収集する。例文帳に追加

A connection condition management server for managing inter-VPN connection collects band information of a path used for predetermined inter-VPN connection from a VPN termination device and an aggregate virtual router. - 特許庁

用いられる高分子として、短軸方向が１ｎｍ以上５００ｎｍ以下、長軸方向が５００ｎｍ以上１０００μｍ以下の繊維状高分子がある。例文帳に追加

A fibrous polymer having a size in the minor axis direction of ≥1 nm and ≤500 nm and in the major axis direction of ≥500 nm and ≤1,000 μm is used as the polymer. - 特許庁

建築物などの構造物の仕上げに用いられる骨材含有塗材であって、防藻防黴効果に優れ、変色を起こし難い塗膜を形成することができる骨材含有塗材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aggregate-containing coating material useful for finishing of a structure such as a building, excellent in effects of mildew resistance and algal resistance, as well as capable of forming a coated film difficult to discolor. - 特許庁

塗布される塗工液の均一性を阻害することなく、用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えることのできる感光体塗工装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive body coating apparatus and a method, by which the quantity of a coating liquid to be used is held down small by a liquid saving tool without obstructing the uniformity of the coating liquid to be applied. - 特許庁

調色を容易に行なうことができるとともに、調色によって塗材組成が大幅に変化することがない骨材含有塗材の製造方法及びその方法に用いられる原色塗材ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aggregate material-containing coating, in which toning can readily be carried out and the composition of a coating material are not remarkably changed by toning and a primary color coating material paste used for the above method. - 特許庁

外布１０１として、外側に第１布１０１ａが設けられ、この第１布１０１ａの内側に第１樹脂シート１０１ｂがラミネートされたものが用いられている。例文帳に追加

The cloth which is provided with first cloth 101a on an outer side and is laminated with a first resin sheet 101b on the inner side of the first cloth 101a is used as outer cloth 101. - 特許庁

この場合、打ち抜き用刃部２２は被加工部材における凹部の開口部側から挿入されてその凹部の底面を打ち抜いて打ち抜き孔を形成する際に用いられる。例文帳に追加

In this case, a punching blade part 22 is inserted from the opening part side of a recessed part in the workpiece member, and is used when forming the punching hole by punching a bottom surface of the recessed part. - 特許庁

そして、ＮＰＮトランジスタ１のベース領域として用いられるＰ型の拡散層１０とＰ型の分離領域３との間にはＮ型の拡散層１２が形成されている。例文帳に追加

Then, an n-type diffusion layer 12 is formed between a p-type diffusion layer 10 used as the base region of the npn transistor 1 and the p-type separation region 3. - 特許庁

そして、ＮＰＮトランジスタ１のベース領域として用いられるＰ型の拡散層１２とＰ型の分離領域３との間にはＮ型の拡散層１４が形成されている。例文帳に追加

Then, an n-type diffusion layer 14 is formed between a p-type diffusion layer 12 used as the base region of the npn transistor 1 and the p-type separation region 3. - 特許庁

論理式で用いられている論理変数は、選択時に真、非選択時に偽になる論理変数Ｘ１，…，Ｘｎ（ｎは２以上の整数）と、非選択時に真、選択時に偽になる論理変数Ｘ１￣，…，Ｘｎ￣である。例文帳に追加

Logical valuables used in the logical formula are logical variables X1 to Xn (n is an integer of 2 or more) which become true when selected and false when unselected, and logical variables X1^- to Xn^- which become true when unselected and false when selected. - 特許庁

従来から用いられているＡｇ−ＳｎＯ_２−Ｉｎ_２Ｏ_３接点材料に代替可能なＩｎフリーの接点材料であって、優れた耐久性を有する接点材料を提供する。例文帳に追加

To provide a contact material excellent in durability which is an In-free contact material and capable of being substituted for a conventional Ag-SnO_2-In_2O_3 contact material. - 特許庁

本発明のワイピングテープ１は、磁気ディスクのワイピング工程に用いられるものであり、不織布、織布または編布のいずれかを主材料とする支持体２と、該支持体２を被覆するコーティング層３とを有している。例文帳に追加

The wiping tape 1 used for a wiping process of the magnetic disk includes a support body 2 having some of a non-woven fabric, a woven fabric or a knitted fabric as a main material and a coating layer 3 coating the support body 2. - 特許庁

用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えまた感光体用基体に塗布される塗工液が不均一となることを防止することができる、使用寿命の長い感光体塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor coating device capable of restraining the amount of coating liquid to be used to be small by a liquid saving jig and preventing the coating liquid applied to the base substance for a photoreceptor from getting uneven, and realizing the prolongation of a service life. - 特許庁

また、分離溝２２で分離された島状のｐｎｐｎ構造上に設けられた上部配線１６にはＡｌが、下部配線１８にはＡｕＺｎが用いられている。例文帳に追加

An upper part wiring 16 provided on an island-like pnpn structure separated with a division channel 22 comprises Al, while a lower part wiring 18 comprises AuZn. - 特許庁

研磨布本体の表面に形成された溝を有しかつワークの研磨処理に用いられる溝入り研磨布において、前記研磨布本体の表面と前記溝の側面とのなす角度が、ワークの面取り角度以上であるようにした。例文帳に追加

In the polishing cloth having grooves formed in the surface of the body and employed for polishing a work, the angle between the surface of the polishing cloth body and the side face of the groove is set not smaller than the chamfer angle of the work. - 特許庁

用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えまた感光体用基体に塗布される塗工液が不均一となることを防止することができる、使用寿命の長い感光体塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for coating a photoreceptor which is capable of suppressing the amount of a coating liquid to be used to a lower level by liquid saving tools and preventing the coating liquid to be applied to a substrate for the photoreceptor from being made nonuniform. - 特許庁

サプライライン５８とサプライライン３８との間に、エア抜き弁を備えたエア抜き通路を設け、マスタシリンダ１２を経てエア抜きを行ってもよい。例文帳に追加

The air bleed can be performed through a master cylinder 12 by installing an air bleed passage having an air bleed valve between a supply line 58 and a supply line 38. - 特許庁

発光素子、電子デバイス用素子に用いられるＧａＮ自立基板であって、素子の歩留りの向上ができるＧａＮ自立基板及びＧａＮ自立基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN free-standing substrate to be used for light-emitting elements and electronic devices, capable of improving yields of elements, and to provide a method for producing a GaN free-standing substrate. - 特許庁

具体的には、ＶＰＮ間接続管理システムは、ＶＰＮ間接続に用いられる経路が同一のＶＰＮ間に複数設定される場合に、この第一アドレスを経路毎に異なるように決定する。例文帳に追加

In concrete terms, the inter-VPN connection management system determines this first address so that the first addresses vary with routes when the plurality of routes used in an inter-VPN connection are set between the same VPNs. - 特許庁

ヒト肺線維芽細胞等から作製したｃＤＮＡライブラリーから、プラスミドｐＮＦκＢ−Ｌｕｃを用いて、ＮＦ−κＢを活性化する作用を有するタンパク質をコードするｃＤＮＡをクローニングして、そのＤＮＡ配列およびそれより推定されるアミノ酸配列を決定した。例文帳に追加

cDNA encoding a protein having action activating NF-κB has been cloned by using plasmid pNFκB-Luc from a cDNA library prepared from human lung fibroblasts or the like, and the DNA sequence and the deduced amino acid sequence are determined. - 特許庁