「いりたま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭を整理する.例文帳に追加

straighten one's thinking  - 研究社 新英和中辞典

入母屋（埼玉県）例文帳に追加

Irimoya-zukuri (Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋入り茹で卵例文帳に追加

BAGGED BOILED EGG - 特許庁

出入り口は開けたままになっていた。例文帳に追加

The gate was left open. - Tatoeba例文

音を消された、または不明瞭な例文帳に追加

muted or unclear  - 日本語WordNet

彼は精力と活力のかたまりだ例文帳に追加

he seemed full of vim and vigor  - 日本語WordNet

出入り口は開けたままになっていた。例文帳に追加

The gate was left open.  - Tanaka Corpus

累日参りたまはず。例文帳に追加

She was unable to come to the Imperial Palace for several days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾球遊技機の整流装置例文帳に追加

FLOW STRAIGHTENER OF PINBALL GAME MACHINE - 特許庁

弾球遊技機用の整流機構例文帳に追加

STRAIGHTENING MECHANISM FOR PINBALL MACHINE - 特許庁

煎り卵という料理例文帳に追加

a dish of food called scrambled eggs  - EDR日英対訳辞書

スパイス・ハーブ入り卵例文帳に追加

SPICE/HERB-CONTAINING EGG - 特許庁

遊技球滞留装置例文帳に追加

GAME BALL RETAINING DEVICE - 特許庁

私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。例文帳に追加

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. - Tatoeba例文

たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。例文帳に追加

That topic is too intimate to share with casual acquaintances. - Tatoeba例文

私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。例文帳に追加

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.  - Tanaka Corpus

たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。例文帳に追加

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.  - Tanaka Corpus

遊技機の球整流装置およびその球整流装置を用いた球払出装置例文帳に追加

BALL STRAIGHTENING DEVICE FOR GAME MACHINE AND BALL PUT- OUT DEVICE USING IT - 特許庁

卵はゆでますかそれともいり卵にしますか例文帳に追加

Will you have your egg boiled or scrambled? - Eゲイト英和辞典

卵油粉末、卵油粉末の製造方法、卵油入りコーヒーおよび卵油入り炭酸飲料例文帳に追加

EGG OIL POWDER, METHOD OF PRODUCING THE SAME, EGG OIL- CONTAINING COFFEE AND EGG OIL-CONTAINING CARBONATED BEVERAGE - 特許庁

あなたは携帯電話を持ったままお風呂に入ります。例文帳に追加

You take baths with your cell phone.  - Weblio Email例文集

遊びもたまには好いがあまり深入りせぬように例文帳に追加

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it.  - 斎藤和英大辞典

批評的な編集で改良された、または修正された例文帳に追加

improved or corrected by critical editing  - 日本語WordNet

改良された、または、最新のものになった例文帳に追加

improved or brought up to date  - 日本語WordNet

対立で二分極化した、または対照的な状況になる例文帳に追加

become polarized in a conflict or contrasting situation  - 日本語WordNet

(ある場所に)乗り物に乗ったまま入り込むことができる例文帳に追加

to be able to get into a particular place while riding a vehicle  - EDR日英対訳辞書

上御霊神社　烏丸通上御霊東入例文帳に追加

Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigoryo higashi-iru Karasuma-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大阪市電片町停留所も近くにあった。例文帳に追加

Additionally, Katamachi Stop of Osaka City Trams was located nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承保の荘園整理令　1075年（承保2）白河天皇例文帳に追加

Joho-no Shoen Seiri-rei 1075 Emperor Shirakawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまねぎの皮入り製品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ONION SKIN-CONTAINING PRODUCT - 特許庁

水平力分散支承用ゴム組成物及びゴム支承例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR HORIZONTAL FORCE DISPERSING BEARING AND RUBBER BEARING - 特許庁

アイリーンは依頼人か、友人か、はたまた恋人か。例文帳に追加

Was she his client, his friend, or his mistress?  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私の得意料理は、卵焼きです。例文帳に追加

My specialty recipe are fried eggs.  - Weblio Email例文集

細いリボンを頭に巻く例文帳に追加

wrap a bandeau around the head  - Weblio英語基本例文集

敵味方卍巴と入り乱れる例文帳に追加

Friend and foe mingled pell-mell  - 斎藤和英大辞典

敵味方卍巴と入り乱れる例文帳に追加

Friend and foe were inextricably jumbled together  - 斎藤和英大辞典

敵味方卍巴と入り乱れる例文帳に追加

It was a mêlée.  - 斎藤和英大辞典

敵味方卍巴と入り乱る例文帳に追加

Friend and foe mingled pell-mell.  - 斎藤和英大辞典

細かく刻んだタマネギ入りのパン例文帳に追加

bread containing finely minced onions  - 日本語WordNet

1塊りのぬるぬるした材料例文帳に追加

a lump of slimy stuff  - 日本語WordNet

一定量や値を下回る例文帳に追加

to be lower than the fixed quantity and price  - EDR日英対訳辞書

蛇卵という花火材料例文帳に追加

a type of Japanese firework, called 'snake egg' - EDR日英対訳辞書

(ある事を)頭に纏りつかせる例文帳に追加

to cause something to become an obsession in a person's mind  - EDR日英対訳辞書

生理の時、血の塊があったんです。例文帳に追加

I got blood clots during my period. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

承久四年（1222）春成立。例文帳に追加

It came into existence in Spring of 1222.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス