「いろは順」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単語の最初の仮名で「いろは順」としている。例文帳に追加

Instead, 'the iroha order' was applied only to the first syllables of words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節用集は「いろは順」ののち意味による部門分類を行っていた。例文帳に追加

In the setsuyoshu, the words were classified in iroha order and sub-classified according to their meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部門別分類した上でいろは順に並ぶ「合類型」をとった。例文帳に追加

The method was called 'Goruigata,' in which the words were classified by category and subclassified in iroha order in each of those categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順次読み出し回路は、各光電セルの値を順次読み出すために設けられている。例文帳に追加

A sequential readout circuit is provided to sequentially reading the values of each photocells. - 特許庁

演算処理回路は順番識別子６８に従って順番にプログラム識別子７４を特定する。例文帳に追加

An arithmetic processing circuit specifies the program identifiers 74 in order, according to the order identifiers 68. - 特許庁

『早字二重鑑』（いろは順が二回繰り返される近代辞書に似た形式）、『急用間合即座引』（いろは順の次に語尾の仮名で分類）、『大成正字通』（いろは順、部門分類、濁音仮名の有無の三段階）などである。例文帳に追加

For example, there were "Hayaji Niju Kagami" (in which the words were classified and subclassified in iroha order similar to modern dictionaries), "Kyuyomaniai Sokuzabiki"(in which the words were classified in iroha order and subclassified by kana at the end of each word) and "Taisei seijitsu" (in which the words were classified in three steps: In iroha order, by category and by presence or absence of the Japanese syllabary for voiced consonants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅延回路（delay）11_1〜11_(N-2)は、クロック信号φ[0]を順次遅延させる。例文帳に追加

Delay circuits (delay) 11_1 to 11_(N-2) delay the clock signal ϕ[0] sequentially. - 特許庁

コピー用の経路は、転写機構及び定着機構を順次に通過する。例文帳に追加

The path for copying extends through the transfer mechanism and fixing mechanism in order. - 特許庁

最終的な色は各反応物質の添加の順により異なり得る。例文帳に追加

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances. - 特許庁

「伊勢本」・「印度本」では「いろは順」は「いろは歌」のような47文字ではなく、「ゐ」「ゑ」「お」部が無い44文字で構成されていた。例文帳に追加

Although 'iroha order' contains 47 characters as recited in 'The Iroha' (a Japanese poem, probably written sometime during the Heian era), the iroha order in 'Isebon' and 'Indobon' consisted of 44 characters excluding 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'お' (o).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『いろは作者註文』は、いろは順に能の曲名を並べた一覧（名寄）に、作者名を注記した作者付。例文帳に追加

"Iroha Sakusha Chumon" is sakushazuke that lists the names of noh songs according to the ordering of Japanese phonetic kana with annotations of the names of the writers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その記載される日常生活用語は、原則的に「いろは順」での分類がなされている。例文帳に追加

Such household words in the setsuyoshu were basically arranged in 'iroha order' (traditional Japanese alphabetical order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現行の辞書に通じるいろは順のみの検索形式はほとんど無い。例文帳に追加

Nevertheless, almost none of them offered a search method based solely on iroha order, a method that was similar to the modern dictionaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アドレス発生回路８００は、走査する順番に対応して走査線アドレスが格納される走査順記憶回路８１０を含み、前記走査順記憶回路８１０に格納された走査線アドレスを出力する。例文帳に追加

The address generation circuit 800 includes a scanning order storage circuit 810 for storing scanning line addresses in accordance with the order of scanning, and outputs the scanning line addresses stored in the scanning order storage circuit 810. - 特許庁

ストリーム構造表７は、復号順番を復号順カウンタ８２の値として含むが、復号順番は、ストリーム構造解析回路８が、復号順に並んだビット列記憶メモリ３内のフレームの位置に基づいて自動生成する。例文帳に追加

The stream structural table 7 includes decoding sequence as counts of a decoding sequence counter, and the stream structure analysis circuit 8 generates automatically the decoding sequence based on frame addresses in a bit stream storage memory 3 arranged in the decoding sequence. - 特許庁

メモリ回路８は、デジタル信号を順次導入し、所定時間Ｔの長さにわたり記憶した後、復号化回路９に順次送り出す。例文帳に追加

The memory circuit 8 successively introduces digital signals and successively transmits them to a demodulation circuit 9 after storing them for over length of prescribed time T. - 特許庁

スイッチ制御回路は、制御信号に応じてスイッチの接続順序を制御し、並列データは、所定の順序で直列データに変換される。例文帳に追加

The switch control circuit controls order of connection of switches in accordance with a control signal, parallel data are converted into series data in the prescribed order. - 特許庁

電荷共有回路は、第一〜第（N-1）ビットのシリアルデジタル信号を順に受信する。例文帳に追加

The charge sharing circuit sequentially receives first to (N-1)th bits of serial digital signals. - 特許庁

保持回路８は、順序入れ替え部７から出力されるコード信号を保持する。例文帳に追加

A storage circuit 8 stores the code signals outputted from the sequence rearrangement section 7. - 特許庁

選択された経路は、経路列生成部１２に順次格納され、経路列毎に纏められる。例文帳に追加

The selected paths are sequentially stored in a path line generation part 12 and grouped by path lines. - 特許庁

再配列回路は、該デコード化データのビットの順序を変更して再配列データを出力する。例文帳に追加

The rearrangement circuits change the order of bits of the decoded data and output rearranged data. - 特許庁

それぞれの色は、予め決定されたカラーフェーズについてシーケンシャルな順序で生成される。例文帳に追加

The respective colors are sequentially generated with respect to a predetermined color phase. - 特許庁

シフトシーケンス回路は、テーブルに登録されたエントリを更新する一連の手順を制御する。例文帳に追加

A shift sequence circuit controls a series of procedure updating entry registered in a table. - 特許庁

第１の比較器回路は、縦続結合されており、１個ずつ順次起動される。例文帳に追加

The 1st comparator circuits are connected in cascade and sequentially started one by one each. - 特許庁

画像処理回路は、クロック信号に同期して動作し、ライン上に順番に配置された複数の画素の画素値の入力を、配置の順番に受け、順番に入力される画素の画素値に対応する処理済みの画素値を生成する。例文帳に追加

The image processing circuit operates in synchronization with a clock signal, receives inputs of values of pixels arranged in order on a line according to the order of arrangement, and generates processed pixel values corresponding to the pixel values of the pixels inputted in order. - 特許庁

回路配置手段４は、回路設計情報の第２の格納手段３により格納された情報の順序回路間に、この順序回路間の先端の順序回路に入力される信号と、この先端の順序回路が出力する信号の論理が変化しない場合のみ、先端の順序回路の出力信号を後段の順序回路に出力する回路を仮想的に配置する。例文帳に追加

The circuit arrangement means 4 virtually arranges a circuit outputting an output signal of a tip order circuit to a subsequent-stage order circuit between the order circuits of the information stored by the second storage means 3 of the circuit design information only when logic of a signal input to the tip order circuit between the order circuits and a signal output by the tip order circuit does not change. - 特許庁

特定の順序回路間パスを構成する始終点順序回路の配置位置と、予め作成されたクロック回路から算出される順序回路配置位置とクロックスキューとの対応表を基に、始終点順序回路間のクロックスキュー値を計算する。例文帳に追加

A clock skew value between start and finish sequential circuits is calculated, based on the correspondence table between a layout position of the start and finish sequential circuits constituting a path between specific order circuits, and a sequential circuit layout position, calculated from the previously prepared clock circuit. - 特許庁

さらに、青色発光層は電子輸送性を有し、陽極３側から順に両電荷輸送性青色発光層と電子輸送性青色発光層と積層してなるものでも良い。例文帳に追加

And further, the blue color luminous layer has an electron transportation property, and the both charge transportation blue color luminous layer and the electron transportation blue color luminous layer are laminated in order from the positive electrode 3 side. - 特許庁

この回路は、データピンを介して受信されたディスプレイのためのイメージデータを順次に記憶または出力するように構成された順次アクセスメモリ回路、及びデータピンを介して順次アクセスメモリ回路にアドレス情報を提供するように構成されたタイミング制御回路で構成されている。例文帳に追加

This circuit comprises a sequential access memory circuit configured to sequentially store or output image data for display received through data pins and a timing control circuit configured to provide address information to the access memory circuit in sequence through the data pins. - 特許庁

走査順制御回路１により走査線を複数のブロックに分割してブロック内では飛び越し走査、ブロック間では順次走査を行わせ、データ信号組み替え供給回路８により走査信号の走査順に対応して組み替えたデータ信号を信号線駆動回路２に供給する。例文帳に追加

A scanning order control circuit 1 divides scanning lines into a plurality of blocks to perform an interlaced scanning in the blocks and sequential scanning among the blocks and a data signal recombining and supplying circuit 8 supplies a data signal recombined corresponding to the scanning order of scanning signals to a signal line driving circuit 2. - 特許庁

室町期の規定では、紋がつくのは原則公卿のみで、色は年の若い順に紫、縹、浅葱、白。例文帳に追加

Muromachi period regulations dictated that generally only kuge (court nobles) were allowed to wear fabrics bearing crests and that colors were to change from purple to pale indigo to light blue to white as ones age increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路は締付トルクと比較する設定締付トルク値を順次切り替えるシャットオフ設定変更を行うものである。例文帳に追加

The control circuit changes over shutoff specification for sequentially switching over the specified tightening torque values to be compared with the tightening torque. - 特許庁

前記データセットアップ回路は順次に受信される入力データを前記内部データストローブ信号に応答して並列データに転換する。例文帳に追加

The data setup circuit 613 converts the input data that is sequentially received to the parallel data in response to the internal data strobe signal. - 特許庁

並べ替え回路は、補正の対象となる画素とその周辺の画素の中から同色の画素を抽出してレベル順に並べ替える。例文帳に追加

The rearrangement circuit extracts homochromatic pixels among a correction object pixel and its surrounding pixels and rearranges the homochromatic pixels in the order of levels. - 特許庁

第２充電回路は、一次コイルの順電圧を充電する第２充電コンデンサ９１とダイオードとの直列回路からなる。例文帳に追加

The second charging circuit consists of a series circuit of a second charging capacitor 91 charging regular voltage of the primary coil and a diode. - 特許庁

冷媒回路は、電動圧縮機１２と、ガスクーラ１４と、キャピラリチューブ１６及び蒸発器２０等を順次環状に配管接続する。例文帳に追加

In the refrigerant circuit, the electric compressor 12, a gas cooler 14, a capillary tube 16, an evaporator 20, or the like are sequentially annularly connected by piping. - 特許庁

冷媒回路は、圧縮機１１ａ、第１放熱器１５ａ、減圧機構１４ａ、および蒸発器１３ａを順次接続してなる。例文帳に追加

The refrigerant circuit is comprised by sequentially connecting a compressor 11a, a first radiator 15a, a pressure reducing mechanism 14a, and an evaporator 13a. - 特許庁

前記遅延回路は第１クロック信号を順次に遅延させて複数個の遅延信号を発生し、前記遅延信号のうちのいずれか一つを出力する。例文帳に追加

The delay circuit sequentially delays a first clock signal to generate a plurality of delay signals and outputs one of the delay signals. - 特許庁

センサ配列から出力された画素データは、センサビット配置で配置され、そして、画素正規化回路は画素データを画素ビット順に再配置する。例文帳に追加

Pixel data, outputted from the sensor arrangement are arranged in a sensor-bit arrangement, and the pixel normalization circuit rearranges pixel data in the order of pixel-bit. - 特許庁

一方、第１積分器２の出力信号を第３スイッチ回路８により複数の出力経路に順次出力する。例文帳に追加

The output signal of a first integrator 2 is successively outputted to the plurality of output paths by a third switch circuit 8. - 特許庁

制御回路は、照明モジュール間で周期的にスイッチングして、あるスイッチング速度及びあるスイッチング順序で照明する。例文帳に追加

The controlling circuit operates switching periodically between the lighting modules and emits light in a certain switching speed and in a certain switching order. - 特許庁

走査回路は、行状の走査線を順次走査して、一本の走査線に対して共通に接続した二行分の画素を同時に選択する。例文帳に追加

A scan circuit sequentially scans row-like scan lines to simultaneously select pixels for two rows commonly connected to one scan line. - 特許庁

補助光源制御部（補助点灯回路）は、複数の補助光源を順に点滅させることにより、避難方向を示唆する。例文帳に追加

An auxiliary light source control section (auxiliary lighting-up circuit) suggests an evacuation direction by blinking the plurality of auxiliary light sources in sequence. - 特許庁

試験回路は試験イネーブル入力信号によりイネーブルされ、行ドライバは個々の試験回路と共に検出器の行を順次イネーブルする。例文帳に追加

The test circuit is enabled by a test enable input signal, and the row driver sequentially enables the row of the detector together with individual test circuits. - 特許庁

そして、駆動電圧源６の出力電圧ＶH は、サンプリングホールド回路８によって取得された順方向電圧ＶF によって制御される。例文帳に追加

An output voltage VH of a driving voltage source 6 is controlled by the voltages VF obtained by the circuit 8. - 特許庁