「いわのさわがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は神奈川県藤(ふじ)沢(さわ)市(し)のパン店に勤めている。例文帳に追加

He works for a bakery in Fujisawa, Kanagawa Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の厭味がしゃくにさわった例文帳に追加

I was stung by his disagreeable remarks.  - 斎藤和英大辞典

『小笠原諸礼忠孝』（おがさわらしょれいのおくのて）例文帳に追加

"Ogasawara shorei no okunote"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸：若狭湾、天橋立例文帳に追加

Seaside: Wakasa Bay, Amanohashidate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世の中が騒がしい.例文帳に追加

We are living in troubled times.  - 研究社 新和英中辞典

水の音が騒がしいさま例文帳に追加

of water, to make noise  - EDR日英対訳辞書

「ブタ小屋のまわりが、やけにさわがしいようだが、どうしたわけだ？」例文帳に追加

"I wonder what that crowd near the pigsty means!"  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

彼はわがチームの主将にふさわしい。例文帳に追加

He is worthy to be captain of our team. - Tatoeba例文

彼はわがチームの主将にふさわしい。例文帳に追加

He is worthy to be captain of our team.  - Tanaka Corpus

世の中は騒がしい例文帳に追加

The people are alarmed.  - 斎藤和英大辞典

火事場のように騒がしい例文帳に追加

It is an exciting scene.  - 斎藤和英大辞典

滝の騒がしい声例文帳に追加

the noisy voice of the waterfall  - 日本語WordNet

彼女が我が社の最高経営責任者にふさわしいとは思わない例文帳に追加

I don't think she rates the position of CEO in our company. - Eゲイト英和辞典

彼のジョークが私をいらいらさせ[神経にさわり]始めた.例文帳に追加

His jokes have begun to wear on me [my nerves].  - 研究社 新英和中辞典

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。例文帳に追加

The sound of jets taking off gets on my nerves. - Tatoeba例文

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。例文帳に追加

The sound of jets taking off gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

地勢が険しくて敵からの防御にふさわしい土地例文帳に追加

steep land that is a good location for defending against enemy attack  - EDR日英対訳辞書

私の町は夜騒がしい。例文帳に追加

My town is chaotic at night. - Weblio Email例文集

私の左腕がしびれている。例文帳に追加

My left arm is asleep. - Tatoeba例文

触られているのが分かりますか。例文帳に追加

Do you feel my touching? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の左腕がしびれている。例文帳に追加

My left arm is asleep.  - Tanaka Corpus

私は彼の態度が癪に障った。例文帳に追加

I was annoyed at his behavior. - Tatoeba例文

私は彼の態度が癪に障った。例文帳に追加

I was annoyed at his behavior.  - Tanaka Corpus

道行き触りという,和服用の外套例文帳に追加

a traditional Japanese overgarment, called 'michiyukiburi'  - EDR日英対訳辞書

自分の十字架を取り上げてわたしの後に従わない者は，わたしにふさわしくない。例文帳に追加

He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:38』

彼は神経が細いのではれ物にでもさわるように扱わなければならない.例文帳に追加

He's so sensitive we've got to handle him with extreme care.  - 研究社 新和英中辞典

誰がこの手紙を書くのにふさわしいでしょうか？例文帳に追加

I wonder who would be suitable to write this letter? - Weblio Email例文集

ウィリアムはわがクラブの代表になるのにふさわしい人物だ例文帳に追加

William is a likely person to become the president of our club. - Eゲイト英和辞典

二人の人が互いにふさわしく,似合っていること例文帳に追加

for two persons to be well-matched  - EDR日英対訳辞書

彼の学問の方法は学際的と呼ぶにふさわしい例文帳に追加

His academic approach is properly termed interdisciplinary. - Eゲイト英和辞典

そうして、これが人間的自由のふさわしい領域なのです。例文帳に追加

This, then, is the appropriate region of human liberty.  - John Stuart Mill『自由について』

小さい物がさわって皮膚がちくちく感じるさま例文帳に追加

a condition in which the skin is being pricked by a something small  - EDR日英対訳辞書

プロにふさわしい能力が欠けていることを示すもの例文帳に追加

something that demonstrates a lack of professional competency  - 日本語WordNet

この服のほうがパーティーにふさわしい例文帳に追加

This dress is more appropriate for the party. - Eゲイト英和辞典

その種の仕事には彼が最もふさわしい例文帳に追加

He is the only person for that kind of job. - Eゲイト英和辞典

丸みが出て趣のある庭石で最も庭にふさわしいとされる。例文帳に追加

It is a round artistic stone that is considered to be the most suitable stone in the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。例文帳に追加

That movie is suitable for people of all ages. - Tatoeba例文

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。例文帳に追加

That movie is suitable for people of all ages.  - Tanaka Corpus

形や大きさを女性が持つのにふさわしく作ったもの例文帳に追加

something whose shape or size is made suitable for women to carry  - EDR日英対訳辞書

養女は小笠原貞慶の妻（小笠原秀政の母）。例文帳に追加

He also adopted the wife of Sadayoshi OGASAWARA (who was Hidemasa OGASAWARA's mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その家はあなたが住むにはふさわしくない.例文帳に追加

That house is not fit for you to live in.  - 研究社 新英和中辞典

バーカーさんかヒラリーさんがその地位にふさわしい.例文帳に追加

Mr. Barker or Mr. Hillary is suitable for the position.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言う事が一々しゃくにさわった.例文帳に追加

Every word he uttered irritated [annoyed] me.  - 研究社 新和英中辞典

礼拝の開始にふさわしい声楽曲例文帳に追加

a composition of vocal music that is appropriate for opening church services  - 日本語WordNet

彼の抑揚のないのろのろした話ぶりが私の神経にさわりはじめた.例文帳に追加

His monotonous drawl began to get on my nerves.  - 研究社 新和英中辞典