「いんきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

きちんとした口腔衛生を実践すること。例文帳に追加

Practice good oral hygiene. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紫外線にはきちんとした対策が必要です。例文帳に追加

Proper measures are necessary for ultraviolet rays. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。例文帳に追加

There was a neat pile of books in the corner of the room.  - Tanaka Corpus

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。例文帳に追加

Keep your room as neat as you can.  - Tanaka Corpus

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。例文帳に追加

I want to keep my room as neat as possible.  - Tanaka Corpus

自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。例文帳に追加

Keep your room neat and tidy.  - Tanaka Corpus

自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。例文帳に追加

I always keep my room as tidy as I can.  - Tanaka Corpus

1441年（嘉吉元年）：嘉吉の徳政一揆例文帳に追加

1441: Tokusei uprising in the Kakitsu era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはそれについてきちんと説明する必要がある。例文帳に追加

You need to thoroughly explain about that. - Weblio Email例文集

仕事がきちんとなされるように注意してください.例文帳に追加

Look that the work is done properly.  - 研究社 新英和中辞典

ばかばかしいほどきちょうめんに礼儀を守る例文帳に追加

He is punctilious to an absurd extent.  - 斎藤和英大辞典

ごく細かいことまできちょうめんに注意する例文帳に追加

He gives scrupulous attention to the minutest details.  - 斎藤和英大辞典

私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。例文帳に追加

The house was in good order when we left. - Tatoeba例文

外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。例文帳に追加

See to it that the door is locked before you leave. - Tatoeba例文

あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。例文帳に追加

You must keep your room tidy. - Tatoeba例文

何かをきちんと使える状態で維持するような行為例文帳に追加

activity involved in maintaining something in good working order  - 日本語WordNet

うっかりしてきちんと注意しないさま例文帳に追加

carelessly failing to exercise proper caution  - 日本語WordNet

きちんとして気の利いた整えてある状態例文帳に追加

the state of being neat and smart and trim  - 日本語WordNet

労をいとわずきちょうめんに物事をする程度例文帳に追加

a degree of doing things precisely not minding work  - EDR日英対訳辞書

私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。例文帳に追加

The house was in good order when we left.  - Tanaka Corpus

外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。例文帳に追加

See to it that the door is locked before you leave.  - Tanaka Corpus

あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。例文帳に追加

You must keep your room tidy.  - Tanaka Corpus

きちっと専門家を入れたというふうに思っております。例文帳に追加

I am confident that appropriate experts have been selected as Advisers.  - 金融庁

「あれはきちんとした若い男だったな、あの医者の男は」例文帳に追加

"That was a decent young chap, that medical fellow,"  - James Joyce『恩寵』

部隊の指揮を執っていたのは、中隊長で陸軍歩兵大尉の神成文吉（かんなりぶんきち）である。例文帳に追加

A Company Commander and Army Infantry Captain Bunkichi KANNARI led the troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はきちんとして誠実な善人だった例文帳に追加

he was a good man, decent and sincere  - 日本語WordNet

きちんと短くて簡潔な表現のスタイル例文帳に追加

a neatly short and concise expressive style  - 日本語WordNet

お前の青いペン、どこかに置いてきちゃったよ。例文帳に追加

I misplaced your blue pen. - Tatoeba例文

あなたは賢い男性です。きちんと判断し、機知に富んでいる。−ブラム・ストーカー例文帳に追加

you are a clever man...you reason well and your wit is bold-Bram Stoker  - 日本語WordNet

絞吉平→絞吉兵衛→三代目姥尉輔→藤本吉兵衛→澤村吉兵衛→三代目瀬川如皐例文帳に追加

Kichihei SHIBORI > Kichibe SHIBORI > Josuke UBA the third > Kichibe FUJIMOTO > Kichibe SAWAMURA > Joko SEGAWA the third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞吉平→絞吉兵衛→三代目姥尉輔→藤本吉兵衛→澤村吉兵衛→三代目瀬川如皐例文帳に追加

Kichihei SHIBORI -> Kichibei SHIBORI -> 3-daime Josuke UBA -> Kichibei SAWAMURA -> 3-daime Joko SEGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴重品を預けたいんですが。例文帳に追加

I'd like to check some of my valuables. - Tatoeba例文

海軍の艦隊のための作戦基地例文帳に追加

base of operations for a naval fleet  - 日本語WordNet

運賃を負担しうる経済的力例文帳に追加

a person's capability to pay transportation fees  - EDR日英対訳辞書

既知の問題点: インストーラ例文帳に追加

Known Issues: Installer  - NetBeans

印刷色調変動量計算装置例文帳に追加

PRINTING COLOR TONE CHANGE QUANTITY CALCULATOR - 特許庁

回転分配式蓄熱燃焼装置例文帳に追加

ROTATING DISTRIBUTION TYPE THERMAL STORAGE COMBUSTION DEVICE - 特許庁

海外現地法人四半期調査例文帳に追加

Quarterly Survey of Overseas Subsidiaries - 経済産業省

亭主が貴重品を保管している例文帳に追加

The landlord has charge of the valuables  - 斎藤和英大辞典

亭主が貴重品を保管している例文帳に追加

The landlord is in charge of the valuables.  - 斎藤和英大辞典

亭主が貴重品を保管している例文帳に追加

The landlord has custody of the valuables  - 斎藤和英大辞典

亭主が貴重品を保管している例文帳に追加

The landlord is in custody of the valuables.  - 斎藤和英大辞典

空き地あるいは森林地帯例文帳に追加

an area of open or forested country  - 日本語WordNet

聡明で機知に富んでいること例文帳に追加

the condition of being wise and witty  - EDR日英対訳辞書

『十輪院内府記』　中院通秀著例文帳に追加

"Jurinin-naifu Ki" by Michihide NAKANOIN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス