「いんきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

αＭｎ相が組織中に視野面積率にして１％以下である白金族−Ｍｎ合金ターゲットである。例文帳に追加

In this platinum group-Mn alloy target, an α Mn phase exists in an amount of ≤1% by visual field are ratio in the structure. - 特許庁

ユーザは、印刷されたバーコードを連続的にバーコードエラーに帰着する品目に対して使用し得る。例文帳に追加

The user can use the printed bar code for the item continuously causing a bar code error. - 特許庁

そこで、閾値以上になったとき、窒素ガスが試料室２０に充満したことを報知するべく警告表示部３３に表示を行う。例文帳に追加

When the intensity reaches the threshold or higher, display is performed on an alarm display part 33 in order to report that the nitrogen gas is filled in the sample chamber 20. - 特許庁

各流出管（26,27）には、液貯留部（21b）から各流入管（24,25）への冷媒の流れのみを許容する逆止弁（28,29）がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

The outflow pipes 26, 27 are respectively provided with check valves 28, 29 permitting only the refrigerant flow from the liquid storing portion 21b to each of the inflow pipes 24, 25. - 特許庁

魚のうろこから得られるコラーゲン、キチン質複合体の製造方法およびその食品への利用方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR COLLAGEN, CHITIN COMPOUND MATERIAL OBTAINED FROM FISH SCALE AND METHOD OF UTILIZING THE SAME FOR FOOD - 特許庁

めっき液中の溶存酸素および溶存水素が効率的に除去されるめっき処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plating processing apparatus in which dissolved oxygen and dissolved hydrogen are efficiently removed from a plating solution. - 特許庁

酸素濃度を高めることによって劣化が促進されると共に、被試験体２の劣化は大気中での劣化と同じように行われる。例文帳に追加

The deterioration is accelerated by heightening the oxygen concentration, and the deterioration of the test piece 2 is carried out in the same as the deterioration in the atmosphere. - 特許庁

そして、広告管理部１２は基地局コード及び時刻に応じた広告枠を作成して広告コンテンツを割り当てる。例文帳に追加

Then, the advertisement managing part 12 assigns the advertisement content by preparing an advertisement frame corresponding to a base station code and a time. - 特許庁

ある発呼側に送信されるべきチャレンジであって、呼を受諾する前にその発呼側に応答を要求するチャレンジを生成する。例文帳に追加

A caller verification method includes a step for generating a challenge 322 sent to a caller which requires a response from the caller prior to the acceptance of a call. - 特許庁

構成が簡素で安価に風向を効率的に変更することができる風向装置を有する床置き型空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor installation type air conditioner having a wind direction device capable of changing efficiently a wind direction inexpensively by simple constitution. - 特許庁

そして、移動端末が、認証シーケンスを実行することなく、第２のアクセスネットワークのアクセス基地局に接続する。例文帳に追加

The mobile terminal connects to the access base station of the second access network without executing the authentication sequence. - 特許庁

カウンタ２０は高速クロック信号を入力しメモリ６０の初期値書込アドレス信号を生成する。例文帳に追加

A counter 20 inputs the high-speed clock signal, and generates initial value write address of a memory 60. - 特許庁

この特性を有する該繊維は延伸して更に空気中で加熱処理することでより効果的に得られる。例文帳に追加

The fiber thus specified is effectively obtained by subjecting the fiber to drawing and then heat treatment in air. - 特許庁

無線基地局から送られて来る無線ネットワークエリア情報と、これに対応する国情報を国情報記憶手段１０６ｂに記憶しておく。例文帳に追加

A country information storage means stores radio network area information sent from a radio base station and country information in cross reference therewith. - 特許庁

ネットワークリソースの無駄な消費を防止するとともに、移動端末が各基地局からデータを受信するタイミングを相互に同じにする。例文帳に追加

To prevent wasteful consumption of network resources and to make timing when a mobile terminal receives data from respective base stations to be the same to one another. - 特許庁

チップ管13に接続された排気装置14で真空排気中に加熱装置21により封体10を加熱して汚染物質を除去する。例文帳に追加

An exhaust system 14 connected to the tip tube 13 exhausts contaminant evaporated from the sealing bulb 10 by heating it with a heating system 21 into vacuum exhaust air. - 特許庁

水溶液中に微量含まれるセレンやヒ素を簡単な方法で効率よく捕捉することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently capture selenium or arsenic contained in an aqueous solution in a very small amt. by a simple method. - 特許庁

運転者により、操作キーによって出発地および目的地が入力され、過去に同じ経路を走行したかの確認がなされる（ステップＳ１、Ｓ２）。例文帳に追加

A driver inputs a departure place and destination with operation keys and the device confirms whether the same route was traveled or not (steps S1 and S2). - 特許庁

これにより、発射部１９から単位時間当たりに発射されるパチンコ球の数が、予め定められた初期値となる。例文帳に追加

The number of pachinko balls shot from a shooting part 19 per unit time thereby assumes the predetermined initial value. - 特許庁

共振器中にモード制限アパーチャを有し、高品質なレーザ光を発生することが可能なレーザ装置を供給する。例文帳に追加

To provide a laser device which has a mode restriction aperture in a resonator and can emit laser light of high quality. - 特許庁

空気中の有害物質と酸化チタン等光触媒作用を有する物質との接触面積を大きくすることができるようにする。例文帳に追加

To enlarge a contact area of a harmful substance in the air and a substance having photocatalytic action such as titanium oxide. - 特許庁

シロッコファンを備えた空気調和機において、フィルタの有効面にほぼ均等に空気を流通させることを目的とする。例文帳に追加

To circulate air approximately uniformly to a significant surface of a filter, in an air conditioner including a sirocco fan. - 特許庁

誤差拡散法を利用した画像処理を行う際に、入力画像のフレームの先頭画素に対して、周期的に変化する初期値を付加する。例文帳に追加

At the time of performing a picture processing using an error diffusing method, an initial value which is to be changed periodically is added to the leading pixel of the frame of an input picture. - 特許庁

本発明の空気調和装置は、熱源ユニットと膨張機構と利用ユニットと電磁誘導加熱ユニットと制御部とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes a heat source unit, an expansion mechanism, a utilization unit, an electromagnetic induction heating unit, and a control part. - 特許庁

このとき、貯留槽１１に貯留されたフラックス溶液の液面レベルをノズルの先端部の高さと略等しくする。例文帳に追加

The liquid level of the flux solution stored in the storage bath 11 is made nearly the same as the height of an leading edge part of the nozzle. - 特許庁

硫酸を含む電解液中に粉末状の負極作用物質が保持された負極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a negative electrode of which, electrolyte liquid containing sulfuric acid retains powdered negative electrode acting material. - 特許庁

空気調和機に関して、簡単な構造で様々な空調制御を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for performing various air conditioning controls with a simple structure with respect to an air conditioner. - 特許庁

また、市街地図は勿論のこと、必要に応じて広域地図ならびに施設等をダウンロードして検索することができる。例文帳に追加

A wide area map, facilities, and the like in addition to a city map can be downloaded and retrieved if necessary. - 特許庁

キースイッチ部をさらに有することによって部品点数を増やすことなくＬＥＤの色調を変化させることができる。例文帳に追加

More key switch parts allows change in color tone of LED with no increase in the number of parts. - 特許庁

この方法では、基地局は、起動時に、IPアドレスの競合と並列起動問題を避けつつ、自分自身で自動的に保持チャネルを確立できる。例文帳に追加

The base station can automatically establish the maintaining channel by itself at start while avoiding contention of the IP address and a parallel start problem. - 特許庁

オゾン酢酸液中の高濃度の測定が可能で、装置稼働中の適性濃度を確認することができる。例文帳に追加

To permit the measurement of a high concentration in an ozone acetic acid solution, in which the proper concentration during the operation of the apparatus can be confirmed. - 特許庁

次に、前記チャージアップ対策用パターンデータからチャージアップ対策情報を抽出する（Ｓ３）。例文帳に追加

Next, charge-up countermeasure information is extracted from the pattern data for the charge-up countermeasure (S3). - 特許庁

永久磁石のそばにコンデンサのような蓄電素子を配置することで、磁気治療器の効果を向上させる。例文帳に追加

Arranging an electricity storage element such as a condenser beside a permanent magnet improves the effect of the magnetic therapeutic device. - 特許庁

個々の空気調和システムのユーザに最適となるように蓄電池の蓄放電制御を効率よく行なうとともに、リモートコントロールを行う。例文帳に追加

To perform remote control while efficiently performing charge/discharge control of a storage battery so as to be optimum for each user of an air conditioning system. - 特許庁

ＳＧＳＮ（加入者交換機）ｄ，ＲＮＣ（無線ネットワーク制御装置）ｃは、Ｏ＆Ｍ用パケットをＮＢ（基地局）ｂに中継する。例文帳に追加

A SGSN (servicing GPRS support node) d and an RNC (radio network controller) c relay the O&M packets to an NB (base station) b. - 特許庁

暖房、加湿の併用運転時の加湿能力を向上させることが可能な加湿機能付き空気調和機の提供する例文帳に追加

To provide an air conditioner provided with a humidifying function, capable of enhancing the humidifying capacity at combined operation of heating and humidification. - 特許庁

パイロット情報を含む基準信号が、パイロットチャネル上で基地局から１つまたは複数のフィールド装置に伝送される。例文帳に追加

A reference signal including pilot information is transmitted from a base station to one or multiple field units over a pilot channel. - 特許庁

運転時の省エネ、室外機の小型化およびコスト削減を図ることができる空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner for carrying out energy saving in operation, miniaturization of an outdoor unit, and cost reduction. - 特許庁

特別サービス情報付き地図情報を提供する情報ステーション装置を含んだ情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM INCLUDING INFORMATION STATION DEVICE FOR PROVIDING MAP INFORMATION WITH SPECIAL SERVICE INFORMATION - 特許庁

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ品質バラツキが小さく均質な食品用不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a homogeneous nonwoven fabric for foods having good color tone (b value) and small quality dispersion. - 特許庁

仕分けに必要な敷地面積が比較的狭くてよく、しかも重量物の物品をも選別回収可能な高速仕分装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make sortable and recoverable even articles of heavyweight material with site area required for sorting being relatively small. - 特許庁

貯留槽２として、底端において二酸化炭素CO_2が水に溶ける圧力が得られる深層式貯留槽2aを利用することができる。例文帳に追加

As the storage tank 2, a deep layer type storage tank 2a in which pressure sufficient to dissolve carbon dioxide CO_2 in the bottom end is obtained can be used. - 特許庁

前記注入口を取り除き、さらに前記統合注形型を解体して固化したエラストマー樹脂をゴム人形として取り出す。例文帳に追加

The injection port is removed and the unified injection mold is disassembled to take out the solidified elastomer resin as the rubber doll. - 特許庁

前記抽選ゲームは、特別図柄組み合わせゲームと同時に行われ、４回の特別図柄組み合わせゲームが行われるまでの間に掛けて行う。例文帳に追加

The lottery game is conducted simultaneously with the special symbol combination games and carried on up to the completion of the four special symbol combination games. - 特許庁

端末と基地局の間の加入をより単純に行うことを可能とする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for more simply performing subscription between a terminal and a base station. - 特許庁