「"いんきち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳子は後の外務大臣(日本)伊集院彦吉に嫁いだ。例文帳に追加

Yoshiko married Hikokichi IJUIN, later a foreign minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キーレス印刷機のインキ貯留装置例文帳に追加

INK RESERVOIR DEVICE FOR KEYLESS PRINTER - 特許庁

印刷インキ中の粒子評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING PARTICLES IN PRINTING INK - 特許庁

インキ抽出装置及びインキの抽出方法例文帳に追加

INK EXTRACTING APPARATUS AND INK EXTRACTING METHOD - 特許庁

インキ抽出装置及びインキの抽出方法例文帳に追加

INK EXTRACTING DEVICE AND INK EXTRACTING METHOD - 特許庁

水性インキ中のアルコール分監視装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MONITORING ALCOHOL CONTENT IN WATER-COLOR INK - 特許庁

無段階吐出ノズル及びインキ調色機例文帳に追加

STEPLESS DELIVERY NOZZLE AND INK TONING MACHINE - 特許庁

しかしその密書を託された伊集院甚吉は忠恒に密書を渡した。例文帳に追加

However, Jinkichi IJUIN, who was given the secret message, passed it on to Tadatsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インキ中の水分量の測定制御方法および測定制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND CONTROLLING AMOUNT OF WATER IN INK - 特許庁

前記のフィラーはインキ中に５〜５０質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the ink contains 5-50 mass% of the filler. - 特許庁

インキ中の水分量制御方法および水分量制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AMOUNT OF WATER IN INK - 特許庁

ステップＳ１１では、最大の開度を有するインキ調整キーの開度を基準開度Ｖａとして設定し、各インキ調整キー毎に、基準開度から各開度を減算した開度を求め、インキ調整キーの開度を先の開度に対し反転した状態に設定する。例文帳に追加

In a step S11, the opening of an ink adjusting key having the maximum opening is set up as standard opening Va, the opening obtained by subtracting each opening from the standard opening of each key is obtained, and the opening of the key is set up in a state inverted in relation to the previous opening. - 特許庁

ペン先チップ２１をインキ貯留部１０側に押しつけることによって弾性部材１２が撓んで縮み、インキ貯留部１０及びインキ貯留部１０からペン先チップ２１に至る総容積が減少し、インキの圧力が上昇してインキがペン先チップ２１に流れ込む。例文帳に追加

The member 12 is warped/contracted by pressing the nib chip 21 to the ink storage 10 side, the total volume of the ink storage part 10 and a space from the part 10 to the nib chip 21 is reduced, and the pressure of ink is increased so that the ink is introduced into the nib chip 21. - 特許庁

十一面観音菩薩坐像/鎌倉時代/院統・院吉等作/重文例文帳に追加

A seated statue of 11-faced Kannon Bosatsu: Sculpted by Into (院統), Inkichi and others in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨子入木造十一面観音坐像-元応元年（1319年）仏師院吉らの作。例文帳に追加

Wooden sedentary statue of the Eleven-faced Kannon housed within a miniature shrine: Created in 1319 by the Buddhist sculptor Inkichi and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紫外線硬化型インキ中にはシリコーン系化合物は上限をもって含有され得る。例文帳に追加

The silicone compound can be included in the ultraviolet curing ink to its upper limit. - 特許庁

オフセット印刷機におけるインキ調量機構のプリセット装置とその方法例文帳に追加

PRESETTING APPARATUS AND PRESETTING METHOD FOR INK AMOUNT REGULATING MECHANISM IN OFFSET PRINTER - 特許庁

手動吸引器／灌注器を有する拳銃グリップ電気外科的ペンシル、およびその使用方法例文帳に追加

PISTOL GRIP ELECTROSURGICAL PENCIL WITH MANUAL ASPIRATOR/IRRIGATOR AND METHODS OF ITS USE - 特許庁

ホットメルトインキ又は相変化インキ中の使用に特に適した着色剤化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a colorant compound especially suitably used in a hot-melt ink or a phase change ink. - 特許庁

インキ貯留部に残留する液体を短時間で排出すると共に、その回収効率を向上する。例文帳に追加

To discharge remaining liquid in an ink reservoir section in a short time and improve the recovery efficiency thereof. - 特許庁

インキチャンバ—ドクタ—を印刷機械のアニロックスロ—ラ—に位置決めしたり取外したりするための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR POSITIONING/REMOVING INK CHAMBER DOCTOR AT ANILOX ROLLER OF PRINTING MACHINE - 特許庁

圧力負荷および／または温度負荷によって流出するインキをインキ貯蔵室の中に引き戻し、インキ貯蔵室の一定の通気を保証するように改善する。例文帳に追加

To ensure constant ventilation of an ink storage chamber by returning ink flowing out by pressure load and/or temperature load to the ink storage chamber. - 特許庁

インキチャンバ２０を洗浄する時、配管４６ａ〜ｂからインキチャンバ２０にパージエアａを供給し、インキｆをインキ供給管２６及びインキ回収管３６からインキ缶３０に回収する。例文帳に追加

During cleaning of the ink chamber 20, purge air (a) is supplied from pipes 46a and 46b to the ink chamber 20, and ink (f) is recovered from an ink supply pipe 26 and an ink recovery pipe 36 in an ink can 30. - 特許庁

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。例文帳に追加

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode. - 特許庁

可倒部材は、固定部材に対してスクレーパ６０をインキ貯留部Ａに臨ませた作動状態と、スクレーパ６０をインキ貯留部Ａから上方に退避させた非作動状態とに切換えられる。例文帳に追加

The toppling member can be changed from the working state in which the scraper 60 is fixed on the ink reservoir section A on the fixing member to the non-working state in which the scraper 60 is retracted upward from the ink reservoir section A and vice versa. - 特許庁

確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければカウンタをインクリメントし、カウンタ値が所定値Ｒになれば、当該リメイン基地局にハンドオフする。例文帳に追加

When the signal strength of the confirmation object remain base station is higher than the signal strength of an active base station, a counter is incremented and when the count reaches a prescribed value R, the mobile station makes hand-off to the remain base station. - 特許庁

水性インキの導電率を計測することによって、水性インキ中のアルコール分比率の変化を測定することを特徴とする水性インキ中のアルコール分監視装置を提供する。例文帳に追加

This apparatus for monitoring the alcohol contents in the water- color ink for measuring changes in the ratio of the alcohol contents in the water-color ink by measuring the conductivity of the water-color ink is provided. - 特許庁

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。例文帳に追加

When the signal strength in the remain base station is greater than that in an active base station, a search control part 103 transits to a confirmation mode with the relevant remain base station as a confirmation target remain. - 特許庁

確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければカウンタをインクリメントし、カウンタ値が所定値Ｒになれば、当該リメイン基地局にハンドオフする。例文帳に追加

When the signal strength in the confirmation target remain base station is greater than that in the active base station, a counter is made to increment and when a counter value becomes a prescribed value R, the handoff to the relevant remain base station is performed. - 特許庁

本発明の方法は、被印刷体の方に向けられた色測定装置で色実際値を測定してこれを色調節装置に供給し、色実際値を色目標値と比較し、インキ調整ループの数学的モデルを利用して比較値から調整量を形成してこれをインキ調節要素に供給し、このとき前記インキ調節要素がインキ付けを修正するように変化させる方法である。例文帳に追加

An output signal from a detector 18 for detecting the color measurement of the print image 19 of a web 2 is fed to the measurement converter 25 of an ink regulator 23 and the measurement converter 25 converts the color measurement into an actual thickness value of a ink layer for each print ink 6. - 特許庁

ディザマトリクスにより多階調画像が一部の濃度において閾値化されたときに、所定方向のライン基調に形成され、かつ基調以外の部分においてはハイパスフィルター特性を持ち、しかもライン基調を３ドット〜５ドット毎に形成することで、ライン基調の消失や強調のない階調再現を行う。例文帳に追加

When a multi gradient image is threshold processed in a part of gradient by a dither matrix, gray scale image reproduction without an erasure and enhancement of line keynote is performed by forming the line base in predetermined direction and having high-pass filter characteristics in other portion except the line base, and by forming the line base in every 3 dots to 5 dots. - 特許庁

本発明に係る静電引力方式のインキ噴射装置は、外部のインキ供給源から供給されるインキが収まるインキチャンバ及び前記インキチャンバから外側に延びて外側に開口されたノズル孔を備えた基板と、前記基板上に積層されたメンブレインと、前記インキチャンバ内に収まった下部電極と、前記メンブレインの外側面に設けられた上部電極とを含む。例文帳に追加

An electrostatic attraction type ink jet apparatus includes a substrate equipped with an ink chamber housing ink supplied from an external ink supply source and nozzle orifices extended from the ink chamber to be opened to the outside, the membrane laminated on the substrate, the lower electrode housed in the ink chamber and the upper electrode provided on the outer surface of the membrane. - 特許庁

員昌の父である員宗は磯野氏の一族筋から養子として佐和山城を本拠に持つ磯野員吉に迎えられている。例文帳に追加

Sawayama-jo Castle-based Kazukichi ISONO adopted Kazumasa's father Kazumune who was of a branch family of the Isono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インキ中に粗大な充填物があってもインキの流動性が阻害されないインキの逆流防止機構を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a backflow preventing mechanism of an ink not disturbed at flowability of the ink even when a large filler exists in the ink. - 特許庁

波長変換材料は印刷インキ中に、２種類混合してもよく、励起光よりも短波長の色光を発光するものであってもよい。例文帳に追加

Two kinds of wavelength conversion materials can be mixed in the print ink, and wavelength conversion materials which emit color light of a wavelength shorter than that of the exciting light can be adopted. - 特許庁

さらに、該インキ中に天然ロジンを添加することによって、未処理ポリオレフィンフィルムに対する高い密着性が得られる。例文帳に追加

Further, the high adhesion to the untreated polyolefin film is obtained by adding natural rosin into the ink. - 特許庁

オフセット印刷インキ中組成物に米澱粉０．０１〜２．０重量％を含有する事を特徴とするオフセット印刷インキ組成物。例文帳に追加

The offset printing ink composition contains 0.01-2.0 wt% rice starch in an offset printing ink composition. - 特許庁

優れた筆記性を有し、インキ漏れもなく、インキ直読性に優れる加圧ボールペン用インキ組成物及び加圧ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which has excellent writability, does not cause leakage of the ink, has excellent direct ink level readability, and is used for pressurized ballpoint pens, and to provide a pressurized ballpoint pen. - 特許庁

またその分子量は２００以上が好ましく、インキ中の含有量は０．０１〜５．０質量％が好ましい。例文帳に追加

Its molecular weight is preferably ≥200, and its content in the ink is preferably 0.01 to 5.0 mass%. - 特許庁

オフセット印刷用インキ組成物の製造方法は、ロジン変性樹脂−植物油成分混合物調製工程と、インキ調製工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the ink composition for offset printing comprises a rosin-modified resin-vegetable oil component mixture preparation step and an ink preparation step. - 特許庁

インキ筒５は、インキ貯留部（液体貯留部）１０と、ペン先部材１１、弾性部材１２及びスライド部材５を備える。例文帳に追加

The cylinder 5 has an ink storage part 10, a nib member 11, an elastic member 12, and a slide member. - 特許庁

インキ中に逆流防止体が侵入しにくく、前記セルフクリーニング効果の持続性が良好である修正具などの塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator such as a correction tool which makes a backflow prevention body hard to intrude into ink and has the proper persistence of a self-cleaning effect. - 特許庁

水性インキ中のアルコール分の変化を印刷中に検知してこれを一定に保つための制御データを得ることが出来る装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of obtaining control data for detecting changes in alcohol contents in water-color ink during printing and holding them constant. - 特許庁

フレキソ印刷機のインキチャンバ内の洗浄時に、洗浄効果を向上させ、洗浄時間を短縮し、かつ洗浄液の消費を節減する。例文帳に追加

To enhance cleaning effects, to shorten cleaning time, and to save cleaning liquid during cleaning in the ink chamber of a flexographic printing press. - 特許庁

インキチャンバードクター１９は、インキチャンバードクター１９の中央平面とアニロックスローラー１１の軸線の両方を含む平面内で、アニロックスローラー１１に位置決めされるまで、少なくともアニロックスローラー１１に面したガイド１４，４３の端領域内で摺動することができその上、インキチャンバードクター１９をアニロックスローラー１１に押付けるための、及び／又はインキチャンバードクター１９をアニロックスローラー１１に保持するための手段を有する。例文帳に追加

The doctor 19 can slid in end regions of the guides 14, 43 opposed at least an anilox roller 11, until the doctor 19 is positioned at the roller 11 in a plane including both the central lane of the doctor 19 and an axis of the roller 11, and has a means for pressing the doctor 19 to the roller 11 and/or holding the doctor 19 at the roller 11. - 特許庁