「いんきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その文には定規できちんと下線が引いてあった.例文帳に追加

There was a neat line ruled under the sentence.  - 研究社 新和英中辞典

きちんと帽子をかぶり、手袋をはめている、2人の老婦人例文帳に追加

two old ladies, neatly hatted and gloved  - 日本語WordNet

めんどくさがって,なすべきことをきちんと行わないこと例文帳に追加

the state or quality of being inactive or indolent  - EDR日英対訳辞書

私は身辺のことをきちんとするよう心がけている例文帳に追加

I always take care to order my affairs. - Eゲイト英和辞典

こんなちっぽけでいるのは、もうすっかりあきちゃったもん」例文帳に追加

for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

安定していて、安全で、動かないようにきちんと固定されている性質例文帳に追加

the quality of being steady or securely and immovably fixed in place  - 日本語WordNet

そのコードはきちんとした説明がついている[説明らしい説明はついていない]例文帳に追加

The code is well [poorly] documented.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

君は脈がきちんと規則正しく打っていない.例文帳に追加

Your pulse is not very regular.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は何でもきちんとして[片づいて]いるのが好きだ.例文帳に追加

She likes everything just so.  - 研究社 新英和中辞典

彼の部屋は決してきちんとしていない。例文帳に追加

His room is anything but neat. - Tatoeba例文

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。例文帳に追加

I would like to have my teeth straightened. - Tatoeba例文

このシャツはきちんと仕上がっていない例文帳に追加

this shirt is not finished properly  - 日本語WordNet

トースターは落とした後でもまだきちんと動いていた例文帳に追加

the toaster was still functional even after being dropped  - 日本語WordNet

（毛髪について）きちんとしていて整った例文帳に追加

(of hair) neat and tidy  - 日本語WordNet

慌てて対処する、あるいはきちんと対処することを避ける例文帳に追加

treat hurriedly or avoid dealing with properly  - 日本語WordNet

処理の仕方がきちんとしていないさま例文帳に追加

to be careless in managing matters  - EDR日英対訳辞書

心や行いがきちんとして正しいこと例文帳に追加

of thoughts and behavior, the state of being upright  - EDR日英対訳辞書

きちょうめんで,労をいとわないこと例文帳に追加

the state of being precise and not minding work  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方がきちんとしていないこと例文帳に追加

the state or quality of being lazy in doing things  - EDR日英対訳辞書

仕事の仕方や生活態度がきちんとしている人例文帳に追加

a person who is faultless in his  - EDR日英対訳辞書

怠けていて,なすべきことをきちんとしない様子例文帳に追加

of a person, the state of being lazy about doing things that need to be done  - EDR日英対訳辞書

彼の部屋は決してきちんとしていない。例文帳に追加

His room is anything but neat.  - Tanaka Corpus

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。例文帳に追加

I would like to have my teeth straightened.  - Tanaka Corpus

2.15. わたしのマウスはきちんと動いてくれないようです。例文帳に追加

A kernel with the options SMP feature enabled will automatically detect the additional logical processors.  - FreeBSD

これをきちんとわきまえていただきたい。例文帳に追加

We want it to bear this point in mind properly.  - 金融庁

最適値の判定装置および最適値の判定方法例文帳に追加

APPARATUS FOR DETERMINING OPTIMUM VALUE, AND METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM VALUE - 特許庁

遠隔励起中継器及び遠隔励起中継方法例文帳に追加

REMOTE EXCITED REPEATER AND REMOTE EXCITED RELAY METHOD - 特許庁

免疫調節剤、免疫調節食品および免疫調節飼料例文帳に追加

IMMUNOMODULATION AGENT, IMMUNOMODULATION FOOD AND IMMUNOMODULATION FEED - 特許庁

キチン粉末からキチンゲルを製造する簡便法例文帳に追加

SIMPLE METHOD FOR PRODUCING CHITIN GEL FROM CHITIN POWDER - 特許庁

(専門的知識をもたない)一般読者.例文帳に追加

the common [general] reader  - 研究社 新英和中辞典

几帳（きちょう）は、平安時代以降公家の邸宅に使われた。例文帳に追加

The 'Kicho' screen was used by nobles in their residences from the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内がキチンと整頓している例文帳に追加

The room is in apple-pie order.  - 斎藤和英大辞典

本姓は伊吉連（いきのむらじ）。例文帳に追加

His main name was Iki no Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ひどいな、懐中電灯は置いてきちゃった」例文帳に追加

"Rotten that I had to leave my electric torch."  - G.K. Chesterton『少年の心』

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to solidly manage myself.  - Weblio Email例文集

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to do self-care well.  - Weblio Email例文集

あなたはご飯をきちんと食べていますか。例文帳に追加

Do you eat well?  - Weblio Email例文集

何もかもきちんとしていた[順調だった].例文帳に追加

Everything was in apple‐pie order.  - 研究社 新英和中辞典

彼は仕事のきちょうめんな[約束を守ることの堅い]人だ.例文帳に追加

He's exact in his work [in keeping appointments].  - 研究社 新英和中辞典

部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。例文帳に追加

There was a neat pile of books in the corner of the room. - Tatoeba例文

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。例文帳に追加

Keep your room as neat as you can. - Tatoeba例文

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。例文帳に追加

I want to keep my room as neat as possible. - Tatoeba例文

自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。例文帳に追加

Keep your room neat and tidy. - Tatoeba例文

自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。例文帳に追加

I always keep my room as tidy as I can. - Tatoeba例文

きちんとあなたの髪をとかして、ブラッシングしているさま例文帳に追加

having your hair neatly brushed and combed  - 日本語WordNet