「いんげんまめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さやの平らな青いサヤインゲンマメ例文帳に追加

flat-podded green bean  - 日本語WordNet

豆は良いたんぱく源です。例文帳に追加

Beans are a good source of protein. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隠元豆という植物例文帳に追加

a type of plant called a kidney bean  - EDR日英対訳辞書

白隠元豆という植物例文帳に追加

a plant called a {white kidney bean}  - EDR日英対訳辞書

インゲン豆が好きなんです。例文帳に追加

I like green beans. - Tatoeba例文

豆類、エンドウマメ、玄米、ふすま、木の実に含まれている。例文帳に追加

it is found in beans, peas, brown rice, wheat bran and nuts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主な材料は、アズキ、ササゲ、エンドウマメ、ソラマメ、インゲンマメ。例文帳に追加

The main ingredients are small beans, black-eyed peas, peas, broad beans, and kidney beans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベークドビーンズ 《オーブンで蒸し焼きにしたいんげん豆》.例文帳に追加

baked beans  - 研究社 新英和中辞典

但し、隠元が持ち込んだのは、現在の「フジマメ（藤豆）」だという説もあり、関西ではフジマメのことを「インゲンマメ」と呼ぶ。例文帳に追加

However, some views explain that Ingen's bean was 'fuji-mame' (hyacinth-bean) as we know them today, and people call fuji-mame 'Ingen-mame' in the Kansai region (around Kyoto and Osaka Prefectures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞澱粉としては、小豆類、いんげん豆類（金時豆、大福、手芒、うずら豆、虎豆等）、花豆類、えんどう、そら豆、ひよこ豆、又はレンズ豆に由来するものなどを用いることができる。例文帳に追加

Materials etc., derived from Adzuki beans, kidney beans (dwarf red cranberry beans, true sugar beans, white kidney beans, dwarf horticulture beans, concord pole beans etc.), runner beans, peas, broad beans, chickpeas, or lentil beans can be used as the cellular starch. - 特許庁

開祖は、インゲンマメや茶を日本に持ち込んだとされる隠元隆き。例文帳に追加

The founder was Ryuki INGEN, who supposedly brought in Ingenmame (common beans) and tea to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のプライマーは、豆類の品種判別、望ましくは白インゲンマメの品種判別のため、および白インゲンマメとその他のマメ（たとえば、ベニバナインゲンマメおよびライマメ）とを判別するために使用可能である。例文帳に追加

The primer can be used for the variety discrimination of the beans, preferably the variety discrimination of white kidney beans and discrimination of the white kidney beans from other beans (e.g. scarlet runners and lima beans). - 特許庁

インゲンマメに類似した赤い花とまだらの黒い豆の熱帯アメリカの豆、しかし、多年生植物例文帳に追加

tropical American bean with red flowers and mottled black beans similar to Phaseolus vulgaris but perennial  - 日本語WordNet

さやよりむしろ豆が大きくなるインゲンマメ植物（特に大きな赤い腎臓形の豆の品種）例文帳に追加

the common bean plant grown for the beans rather than the pods (especially a variety with large red kidney-shaped beans)  - 日本語WordNet

豆を主原料とする冷凍コロッケ及び豆を主原料とするコロッケの冷凍素材例文帳に追加

FROZEN CROQUETTE HAVING BEAN AS MAIN RAW MATERIAL AND FROZEN MATERIAL OF CROQUETTE HAVING BEAN AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

様々な、鞘植物の食用種子（エンドウ豆、インゲン豆またはレンズ豆など）例文帳に追加

edible seeds of various pod-bearing plants (peas or beans or lentils etc.)  - 日本語WordNet

明るい色をしたインゲンマメの異種例文帳に追加

a French bean variety with light-colored seeds  - 日本語WordNet

レダマという,マメ科の南欧原産の植物例文帳に追加

a plant of the bean family that originated in southern Europe, called Spanish broom  - EDR日英対訳辞書

加工食品用白インゲンマメ製豆乳例文帳に追加

SOYMILK MADE FROM WHITE NAVY BEAN FOR PROCESSED FOOD - 特許庁

菩提所は鎌倉市山ノ内の福源山明月院。例文帳に追加

The family temple was Fukugensan Meigetsu-in Temple, which is located in Yamanouchi, Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして現在は枝豆が人気を得ている。例文帳に追加

And now edamame (boiled green soybeans) is gaining popularity.  - 浜島書店 Catch a Wave

隠元が来日した際に日本に持ち込んだため、その名が付いたとされる「インゲンマメ」は、中南米原産のマメ科の作物。例文帳に追加

Ingen-mame,' which was named after Ingen who brought to Japan, is a farm product of a pea family native to Latin America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八丁みそという,自然の豆麹が原料の味噌例文帳に追加

a type of soybean paste called {"Haccho miso"}  - EDR日英対訳辞書

このケーキは米と豆を原料にできている例文帳に追加

This cake is made from rice and beans. - Eゲイト英和辞典

十四　枝豆を主な原材料とするもの例文帳に追加

14. Food made mainly from immature soybean  - 日本法令外国語訳データベースシステム

納豆煮豆を原料とする飼料を生産する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FEED WITH COOKED NATTO SOYBEAN AS RAW MATERIAL - 特許庁

豆類を原料とする醸造処理方法例文帳に追加

BREWING METHOD USING BEAN AS RAW MATERIAL - 特許庁

現在、祇園甲部芸妓組合の会長に就任しているのは芸妓で井上流名取である小富美で、ほかにまめ晃、斗美千代、豆爾、まめ鶴、小萬、小鈴、豆弘、豆花、山口小喜美、照古満、寿々葉など代表的な芸妓らがいる。例文帳に追加

The current chairperson of the Gion Kobu Geisha Association is Kofumi, who received a name from the Inoue School of Dance; other known geisha include Mameko, Tomichiyo, Mameni, Mametsuru, Koman, Kosuzu, Mamehiro, Mamehana, Mameka, Kokimi YAMAGUCHI, Terukoma and Suzuha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のような形態のみつまめは、1903年に浅草の「舟和」が売り出したものが最初と言われる。例文帳に追加

It is said that mitsumame in today's form was sold for the first time in 1903 by 'Funawa' in Asakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜類いも類豆類穀物を原料とした加工食品とその製法例文帳に追加

PROCESSED FOOD MADE OF VEGETABLE, POTATO AND GRAIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

点状光源４として透明バルブの豆球を用いると好ましい。例文帳に追加

The use of the transparent miniature bulb is preferable as the point-like light source 4. - 特許庁

②現状把握を徹底（担当部局が施策の実施状況を迅速・こまめに把握）例文帳に追加

② Thorough understanding of current status (prompt and efficient understanding of implementation status of the measures by department in charge) - 厚生労働省

糖蜜と塩漬け豚肉と一緒にゆっくり焼いた、乾燥した白インゲンマメ例文帳に追加

dried navy beans baked slowly with molasses and salt pork  - 日本語WordNet

黒豆の真空冷凍乾燥加工による健康食品原料製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HEALTH FOOD RAW MATERIAL BY VACUUM FREEZE-DRYING PROCESS OF BLACK SOYBEAN - 特許庁

細長い緑色の食用のさやを目的に栽培されるインゲンマメ例文帳に追加

a common bean plant cultivated for its slender green edible pods  - 日本語WordNet

米を除く穀類及び豆類を原料とする寿命延長剤例文帳に追加

LIFE-EXTENDING AGENT WITH CEREALS EXCEPT RICE AND BEANS AS RAW MATERIAL - 特許庁

米粉を主原料とする生麺類の製造方法、およびこれにより製造された生麺類ならびに生麺類製造用のプレミックス粉例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW NOODLE HAVING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL, RAW NOODLE PRODUCED BY THE SAME AND PRE-MIX FLOUR FOR RAW NOODLE PRODUCTION - 特許庁

アクリルアミドが減少し、かつクロロゲン酸類が増加した焙煎したコーヒー豆の製造方法及びその焙煎したコーヒー豆からなる飲食物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ROASTED COFFEE BEAN REDUCED IN ACRYLAMIDE AND INCREASED IN CHLOROGENIC ACIDS, AND FOOD AND BEVERAGE COMPRISING THE ROASTED COFFEE BEAN - 特許庁

節分には豆をまき、鰯を食べ、ヒイラギを玄関に飾ります。例文帳に追加

We do bean throwing, eat sardines, and decorate holly olives at the entrance. - 時事英語例文集

インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの弱毒ウイルス、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除法及びインゲンマメ黄斑モザイクウイルス抵抗性植物例文帳に追加

ATTENUATED VIRUS OF BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, METHOD FOR CONTROLLING BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, AND RESISTANT PLANT AGAINST BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS - 特許庁

みつまめの原形は江戸時代末期に売られていた糝粉細工の船に赤エンドウマメを入れて蜜をかけた子供向けの菓子であった。例文帳に追加

The original form of mitsumame was a confectionery for children made of red peas in a boat of shinkozaiku (a kind of rice cake) with molasses poured on, at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社が邪気払いに行った豆打ちの儀式を起源とした行事である。例文帳に追加

This custom stemmed from the mame uchi (bean-throwing ceremony), performed by temples and shrines to expel noxious vapors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠元の名に由来するインゲンマメのほか、孟宗竹（もうそうちく）、スイカ、レンコンなどをもたらしたのも隠元だといわれている。例文帳に追加

In addition to kidney beans ('ingenmame' in Japanese), which became named after Yinyuan, moso bamboo, watermelon and lotus root are also said to have been brought to Japan by Yinyuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の節分の豆蒔きの元となった行事である。例文帳に追加

The event was the origin of the bean-scattering festival that is held at Setsubun at the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、マメ科植物用アレルゲンタンパク質発現ベクターをマメ科植物、例えばミヤコグサに導入することで、マメ科植物においてアレルゲンタンパク質を生産・蓄積することが可能である。例文帳に追加

The allergen protein can be produced/accumulated in a leguminous plant by transducing the expression vector into e.g. a Lotus japonicus plant. - 特許庁