「いんこぶはくせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

俗性は丸子連または丸子部。例文帳に追加

His secular name was either Maruko MURAJI or Maruko BE..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文は直接つながっていない。例文帳に追加

These sentences are not directly linked. - Tatoeba例文

これは学生向きの新聞だ例文帳に追加

This is a paper for students  - 斎藤和英大辞典

これは学生向きの新聞だ例文帳に追加

This is a paper appealing to the student.  - 斎藤和英大辞典

この文章はよく整理されている。例文帳に追加

This composition is nicely organized.  - Weblio Email例文集

学生が本を入れて運ぶバッグ例文帳に追加

a bag in which students carry their books  - 日本語WordNet

属性決定部１４は各バブルの属性、ここではサイズを決定する。例文帳に追加

An attribute determination part 14 determines an attribute of each bubble, i.e. a size of the bubble. - 特許庁

第１属性分離部４で分離が困難な部分は、第２属性分離部５で分離できるので、良好な属性分離結果を得ることができる。例文帳に追加

Since the section 5 can separate the data which the first attribute separation section 4 can hardly separate, the image processor can obtain an excellent attribute separation result. - 特許庁

分極反転構造の作製方法及び分極反転構造の作製装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FABRICATING POLARIZATION REVERSAL STRUCTURE - 特許庁

この包絡成分には高調波成分が形成されている。例文帳に追加

The envelope component includes a higher harmonic component. - 特許庁

抗白癬菌性樹脂組成物例文帳に追加

ANTI-TRICHOPHYTON RESIN COMPOSITION - 特許庁

博士課程後期（仏教学専攻、日本史学専攻）例文帳に追加

Doctor of Philosophy (Buddhist Studies Program, Japanese History Program)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の態様では、共通部分は偏向されなく、専用部分が偏向される。例文帳に追加

In another aspect, the common portion is not deviated, and the dedicated portion is deviated. - 特許庁

差込部の内外縁部は、直線状又は曲線状に形成する。例文帳に追加

Inner and outer edge parts of the insertion part are formed linear or curved. - 特許庁

最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。例文帳に追加

Recently even students have come to visit foreign countries quite often. - Tatoeba例文

最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。例文帳に追加

Recently even students have come to visit foreign countries quite often.  - Tanaka Corpus

民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。例文帳に追加

In a democracy, the people elect their government officials directly. - Tatoeba例文

民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。例文帳に追加

In a democracy, the people elect their government officials directly.  - Tanaka Corpus

コーカサス北西部に住んでいる大部分はスンニ派イスラム教のコミュニティ例文帳に追加

a mostly Sunni Muslim community living in northwestern Caucasia  - 日本語WordNet

彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。例文帳に追加

She grounded her students thoroughly in English grammar. - Tatoeba例文

彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。例文帳に追加

She grounded her students thoroughly in English grammar.  - Tanaka Corpus

ここの大学生は大部分が真面目である。例文帳に追加

The students are for the most part diligent. - Tatoeba例文

ここの大学生は大部分が真面目である。例文帳に追加

The students are for the most part diligent.  - Tanaka Corpus

分極反転構造作製用の電極および電極の作製方法および分極反転構造の作製装置および分極反転構造の作製方法例文帳に追加

ELECTRODE FOR MANUFACTURING POLARIZATION INVERSION STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING THE ELECTRODE, APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE POLARIZATION INVERSION STRUCTURE - 特許庁

波長選択性を有する光学部材例文帳に追加

OPTICAL MEMBER HAVING WAVELENGTH SELECTIVITY - 特許庁

分光分散部は分解能の高い単色光の作成が可能である。例文帳に追加

The spectral dispersion part can generate monochromatic light of high resolution. - 特許庁

分極反転格子の作製装置および作製方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING POLARIZATION REVERSING LATTICE - 特許庁

國學院大學専門部高等師範部（1927年）例文帳に追加

Kokugakuin University Specialty Division Higher Normal School Section (1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この針刺部３は、穿刺後自己閉塞性を有している。例文帳に追加

The needle puncture part 3 has self-closing performance after a puncture. - 特許庁

動物と植物がこの惑星にはすんでいる。例文帳に追加

Animals and plants live on this planet. - Tatoeba例文

このオブジェクトは普通はユーザは作成しません。例文帳に追加

This object is usually not created by the user. - Python

第３の工程は、副生成物混合物からＭ（ＢＨ_４）_ｙを分離する。例文帳に追加

A third process comprises separating the M(BH_4)_y from the by-product mixture. - 特許庁

加工部の耐食性に優れた低毒性塗装鋼板例文帳に追加

LOW TOXIC COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE OF PROCESSED PART - 特許庁

ここの学生は大部分がまじめである。例文帳に追加

The majority of students here are diligent. - Tatoeba例文

ここの学生は大部分がまじめである。例文帳に追加

Most of the students here are diligent. - Tatoeba例文

ここの学生は大部分がまじめである。例文帳に追加

The majority of students here are diligent.  - Tanaka Corpus

本発明の剤は、有効成分が天然物であるためその毒性は低い。例文帳に追加

The agent has a low toxicity since the active ingredients are natural products. - 特許庁

電子化された文書データから部分文書の範囲を選択して部分文書を作成する際に、十分な情報を有する部分文書を作成することができる、部分文書作成装置および部分文書作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation apparatus and method for partial document capable of preparing a partial document having plenty of information when preparing the document with selecting a range of the document from an electronic document data. - 特許庁

博士課程後期（浄土学専攻、仏教学専攻、仏教文化専攻、日本史学専攻、東洋史学専攻、国文学専攻、中国文学専攻、英文学専攻）例文帳に追加

Doctor of Philosophy (Jodo Buddhism Program, Buddhist Studies Program, Buddhist Culture Program, Japanese History Program, Oriental History Program, Japanese Literature Program, Chinese Literature Program, British and American Literature Program)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国西部の半匍匐性の常緑草本例文帳に追加

semi-prostrate evergreen herb of western United States  - 日本語WordNet

この時、１２Ｖの電源の容量は小さく設定し、３４Ｖの電源の容量は大きく設定する。例文帳に追加

The capacity of the 12V power is set small and the capacity of the 34V power is set large. - 特許庁

先生は、学生に数学公式を学ぶことを強制した例文帳に追加

The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas  - 日本語WordNet

電力線搬送通信用分電盤、電力線搬送通信用コンセント、電力線搬送通信用配線システム、及び電力線搬送通信方法例文帳に追加

DISTRIBUTION BOARD, OUTLET, WIRING SYSTEM AND METHOD FOR POWER LINE CARRYING COMMUNICATION - 特許庁

メキシコ北西部の山がちの半島例文帳に追加

a mountainous peninsula on northwest Mexico  - 日本語WordNet

波形線材加工機は、直線線材を一対の成形ギアの噛合い部分に送り込み、この噛合い部分で直線線材に対して波形加工を施す。例文帳に追加

The wire rod corrugating machine feeds the straight wire rod into the working portions of a pair of forming gears and corrugates the straight wire rod at the working portions. - 特許庁