「うぇるちきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

1886年6月駐ロシア公使を拝命（兼スウェーデン、ノルウェー公使）例文帳に追加

In June 1886, he was designated as the Japanese minister in Russia (that also doubled as the minister to Sweden and Norway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィレンツェ市の、フィレンツェ市に関する、または、フィレンツェ市に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the city of Florence  - 日本語WordNet

ポリフェーズフィルタ回路、イメージリジェクションミクサ及び直交変調器例文帳に追加

POLY-PHASE FILTER, IMAGE REJECTION MIXER AND QUADRATURE MODULATOR - 特許庁

ラチェット型ワンウェイクラッチの噛合い性能を向上させ、ラチェット型ワンウェイクラッチの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a ratchet type one way clutch with improved engagement performance and improved endurance. - 特許庁

インクジェットヘッドのノズル保湿機構およびインクジェット記録装置例文帳に追加

NOZZLE MOISTURE RETAINING MECHANISM FOR INK-JET HEAD, AND INK-JET RECORDING DEVICE - 特許庁

インクジェット用搬送ベルトおよびインクジェット記録装置例文帳に追加

TRANSFER BELT FOR INK JET AND INK JET RECORDING APPARATUS - 特許庁

インクジェット用搬送ベルトおよびインクジェット記録装置例文帳に追加

INKJET CONVEYING BELT AND INKJET RECORDING APPARATUS - 特許庁

シーンチェンジを適切に検出することができるようにする。例文帳に追加

To make appropriately detectable a scene change. - 特許庁

前記監視部（１０）は、設定電圧（Ｖ_ｊｓｔ）から、前記設定電圧（Ｖ_ｊｓｔ）よりも高い前記動作電圧（Ｖ_ｊｔｙｐ（Ｖ_ｊｍｉｎ））まで前記内部電源電圧（Ｖ_ｊ）が変化するときの立ち上り時間（ｔ_ｊ）を監視する。例文帳に追加

The monitoring part 10 monitors a rise time t_j when the internal power voltage V_j changes from a set voltage V_jst to the operating voltage V_jtyp (V_jmin) higher than the set voltage V_jst. - 特許庁

調整された一対のフェンスはフェンス固定機構により固定される。例文帳に追加

A pair of adjusted fences 3 and 4 are fixed by a fence fixing mechanism. - 特許庁

プラズマ支援ウェハー処理装置の二重電極ウェハーホルダ例文帳に追加

DOUBLE-ELECTRODE WAFER HOLDER OF PLASMA-ASSISTED WAFER PROCESSING APPARATUS - 特許庁

インクジェット式記録装置におけるインク供給装置例文帳に追加

INK SUPPLY DEVICE IN INK-JET RECORDER - 特許庁

これを使うとシェルスクリプトの文法エラーをチェックできます。例文帳に追加

This may be used to check a shell script for syntax errors.  - JM

光学活性１−（４−フェノキシフェノキシ）−２−プロパノールの製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-(4- PHENOXYPHENOXY)-2-PROPANOL - 特許庁

あんなに全てがきちんとしているのが好きなウェンディが！例文帳に追加

she who loved everything to be just so!  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

シーンチェンジ検出器１０８は、前記入力映像信号１ａのシーンチェンジを検出する。例文帳に追加

A scene change detector 108 detects a scene change in the input video signal 1a. - 特許庁

過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含む水溶液に、例えば、エチルフェノール、プロピルフェノール、ｎ−ブチルフェノール、アミルフェノール、キシレノール、クロロフェノール等の特定のフェノール類を含有せしめてなる殺菌剤組成物。例文帳に追加

This disinfectant composition contains specific phenols such as ethylphenol, propylphenol, n-butylphenol, aminophenol, xylenol, chlorophenol in an aqueous solution comprising peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

レイアウト領域に対して仮想的な格子１１，１２を設定しこの格子１１，１２で区切られた部分領域１３内に複数個のロウｊ，ｊ＋１，・・・，ｊ＋ｘ、ｊ，ｊ−１，・・・，ｊ−ｙを配置する。例文帳に追加

Virtual lattices 11 and 12 are set to a layout region, a plurality of rows j, j+1,..., j+x, j, j-1,..., and j-y is arranged in a partial region 13 divided by the lattices 11 and 12. - 特許庁

スウェーチェーンおよびスウェーチェーンブラケットを着脱自在に設けるとともに、スウェーチェーンブラケットの設置位置を変更して、メンテナンス性および作業性を向上させた作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle installing a sway chain and a sway chain bracket as freely attachable and detachable, and also improving its maintenance property and workability by changing the installing position of the sway chain bracket. - 特許庁

ウェーハの搬送時において、エンドエフェクタにウェーハを載置している間に、エンドエフェクタに対するウェーハの載置位置を検出することができるエンドエフェクタ及びそれを用いたウェーハ搬送ロボット、並びにそれを備えたウェーハ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end effector detecting a position where a wafer is mounted with respect to an end effector while the wafer is mounted on the effector during transfer of the wafer, to provide a wafer transfer robot using the end effector, and to provide a wafer transfer device including the wafer transfer robot. - 特許庁

パケットチェック手段２４は、パケットがチェック条件記憶部２２に登録されたチェック条件を満たすか否かをチェックする。例文帳に追加

The packet check means 24 checks whether the packet satisfies check conditions registered in a check condition storage 22. - 特許庁

半導体装置の電気的ルールチェック装置及び方法例文帳に追加

ELECTRIC RULE CHECK DEVICE AND METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ウェーハ把持時の把持ミス、ウェーハ移送中のウェーハの落下の頻度を低下させる半導体ウェーハおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer which can reduce the frequency of gripping errors in holding a wafer and the drop of the wafer during its transfer, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

チェーンと、チェーンガイドとの間の摺動抵抗を好適に低減することのできるチェーン式動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain type power transmission device for properly reducing slide resistance between a chain and a chain guide. - 特許庁

フェライト積層部品、及びこれを用いたマルチフェ−ズコンバ−タ例文帳に追加

FERRITE LAMINATED COMPONENT AND MULTIPHASE CONVERTER USING IT - 特許庁

電子連動装置のソフトウェアを実現するプログラムを結線図方式でチェックできるようにする。例文帳に追加

To check a program for realizing software of an electronic interlocking device by a connection diagram method. - 特許庁

効率的に製造することができる新規なカフェ酸フェネチルエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for efficiently producing a caffeic acid phenethyl ester. - 特許庁

チェーンの弦下降運動を制限できるスプロケットおよび動力伝達用チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a sprocket and a motive power transmitting chain capable of limiting chordal fall motion of a chain. - 特許庁

ＥＬＲ１４のウェビング１２の引き出し部近傍にウェビングを両側から挟んで拘束するウェビング拘束装置４０を設ける。例文帳に追加

A webbing restraint device 40 for sandwiching the webbing from both sides to restraint is provided near a drawing portion of the webbing 12 of an ELR14. - 特許庁

暖房用ペルチェモジュール１１は、第１ペルチェ素子１７と第１フィン１９とを有している。例文帳に追加

The heating Peltier module 11 has a first Peltier element 17, and a first fin 19. - 特許庁

インタフェース、スペルチェッカ、辞書は多くの言語で利用できます。例文帳に追加

It is available in a number of different languages -- internationalization has been extended to interfaces, spell checkers, and dictionaries.  - FreeBSD

イメージ・リジェクション・ミキサ、マルチバンド・ジェネレータ、並びに縦続接続ポリフェーズ・フィルタ例文帳に追加

IMAGE REJECTION MIXER, MULTIBAND GENERATOR, AND CASCADE-CONNECTED POLYPHASE FILTER - 特許庁

ウェル中への菌のコンタミの危険性がない、着脱可能なウェルプレートを組上げる方式の細胞培養用マルチウェルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a multiwell plate for cell culture enablins detachably to assemble the well plate without contaminating the wells with bacteria. - 特許庁

ウェル領域１３の一端からウェル領域１３の他端に通電し、電圧降下によりウェル領域１３内に電圧分布を生じさせる。例文帳に追加

Voltage distribution is generated in the well region 13 by a voltage drop when electricity is turned on from one end to the other end of the well region 13. - 特許庁

無端チェーン２９の左右の弦部２９ａ，２９ｂに沿ってチェーンガイド３０，３１を配置する。例文帳に追加

Chain guides 30, 31 are disposed along the right and left chord parts 29a, 29b of the endless belt 29. - 特許庁

また、ウェーハ積載カセットとウェーハ反転／整列部との間に設けられ、ウェーハを一時的に待機させるウェーハ待機ステージをさらに含む。例文帳に追加

Also, it further comprises a wafer buffer stage disposed between the wafer loading cassette and the wafer flip/aligner for temporarily holding the wafer. - 特許庁

MU（４−メチルウンベリフェロン）に代表される4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal use of a 4-alkylumbelliferone represented typically by MU (4-methylumbelliferone). - 特許庁

セル配置領域１１ａ、１１ｂには、セル配置領域に形成されたＮウェル１３およびＰウェル１２と、Ｎウェル１３およびＰウェル１２の下方の基板内に形成されたディープＮウェル１５と、を備える。例文帳に追加

The cell layout areas 11a and 11b have an N well 13 and a P well 12 which are formed in the cell layout area, and a deep N well 15 formed in the underlying substrate of the N well 13 and the P well 12. - 特許庁

検体鮮度の影響が少ない状態でフェリチン濃度を測定することができるフェリチン測定方法およびフェリチン測定用キットを提供する。例文帳に追加

To measure a ferritin concentration in a condition under reduced influence of specimen freshness. - 特許庁

ウェハ受け９周辺部にウェハを位置決めする立ち上がり部分が有り、その一部に横からウェハを持ち上げる操作部が入る切り欠きを持つ。例文帳に追加

A start point positioning the wafer is located on a wafer-receiving circumference 9, and its part has a cutout where an operation portion lifting the wafer from the side enters. - 特許庁

印刷ジョブ要求は、ＪＤＦ及び／又はＪＭＦを用いて特定される。例文帳に追加

The print job requests are specified using JDF and/or JMF. - 特許庁

スローアウェイチップ及びスローアウェイ式ボールエンドミル例文帳に追加

THROW-AWAY TIP AND THROW-AWAY BALL END MILL - 特許庁

スローアウェイチップおよびスローアウェイ式ボールエンドミル例文帳に追加

THROWAWAY TIP AND THROWAWAY TYPE BALL END MILL - 特許庁

スローアウェイ式ボールエンドミル及びスローアウェイチップ例文帳に追加

THROWAWAY TYPE BALL END MILL AND THROWAWAY TIP - 特許庁

スローアウェイ式ドリル及びスローアウェイチップ、ドリル本体例文帳に追加

THROW-AWAY TIPPED DRILL AND THROW-AWAY TIP AND DRILL BODY - 特許庁