「うぇるちきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

容易に飲酒量をチェックできるようにする。例文帳に追加

To easily check the amount of alcohol drinking. - 特許庁

移動機構は、チェーンガイドを移動させるための機構である。例文帳に追加

The moving mechanism moves the chain guide. - 特許庁

貴金属粒子をアポフェリチンに導入し、貴金属−アポフェリチン複合体を作製する。例文帳に追加

To provide a noble metal-apoferritin complex by introducing noble metal particles to apoferritin. - 特許庁

ソフトウェア部品の結合を容易に行うことができるソフトウェア部品結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software component coupling device capable of easily coupling software components. - 特許庁

チェーン上から飛散したオイルを効率よくチェーンに戻すことのできるチェーンの潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chain lubricating structure for efficiently returning oil splashed from a chain to the chain. - 特許庁

チェーン７ａはスプロケット９ａと噛み合い、チェーン７ｂとスプロケット９ａとでチェーン・スプロケット機構１ａを構成する。例文帳に追加

The chain-sprocket mechanism 1a is provided with a chain 7b and sprocket 9a, in which the chain 7a is engaged with the sprocket 9a. - 特許庁

インクジェットヘッド用基板、該基板を有するインクジェットヘッド、該ヘッドのクリーニング方法および前記ヘッドを用いるインクジェット記録装置例文帳に追加

SUBSTRATE FOR INKJET HEAD, INKJET HEAD WITH SUBSTRATE, CLEANING METHOD FOR INKJET HEAD, AND INKJET RECORDER USING INKJET HEAD - 特許庁

両面印刷機構を有するインクジェット記録装置例文帳に追加

INKJET RECORDER HAVING PERFECTING PRINTING MECHANISM - 特許庁

複数インタフェースを有する現金自動取引装置例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE WITH MULTIPLE INTERFACES - 特許庁

チェック端子１４の近傍には、このチェック端子１４を照らすためのＬＥＤ１５が設けられている。例文帳に追加

Near the check terminals 14, LEDs 15 are prepared for illuminating the check terminals 14. - 特許庁

ソフトウェアどうしの競合を防止することができるソフトウェアインストール装置およびソフトウェアインストールプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a software installation device and a software installation program for preventing the conflict of software. - 特許庁

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。例文帳に追加

Check the temperature and listen to the weather forecast .  - Weblio Email例文集

可溶化フェニルホスフェート、好ましくはパラニトロフェニルホスフェート（ＰＮＰＰ）を、木炭を用いて安定化するための方法、組成物、及びキット。例文帳に追加

There are disclosed methods, compositions and kits for stabilizing a solubilized phenyl phosphate, preferably paranitrophenyl phosphate (PNPP), using charcoal. - 特許庁

この超原子価ヨードオリゴフェニルは安価なヨウ素置換オリゴフェニルから合成することができる。例文帳に追加

The hypervalent iodooligophenyl can be synthesized from an inexpensive iodine-substituted oligophenyl. - 特許庁

フェルール３１，６１は、フェルール３１，６１がスリーブ９１に挿入され、スリーブ９１がフェルール３１とフェルール６１とを位置決め保持する際に、スリーブ９１が嵌合する溝部３９，６９を複数有している。例文帳に追加

The ferrules 31 and 61 have a plurality of groove parts 39 and 69 into which the sleeve 91 is fitted when the ferrules 31 and 61 are inserted to the sleeve 91 and are positioned and held by the sleeve 91. - 特許庁

サーバ１１１は、ＵＲＬ＊ｉｊを含むアクセス要求に応じ、当該ＵＲＬ＊ｉｊをバーコードｉｊに対応するＵＲＬｉｊに変換し、そのＵＲＬｉｊを含むアクセス要求をＷＷＷサーバ１２１に送信する。例文帳に追加

The server 111 converts the URL*ij into the URL*ij corresponding to the bar code ij in response to the access request including the URL*ij, and transmits the access request including the URL*ij to a www server 121. - 特許庁

洗浄溶液を用いて半導体ウェハを洗浄する方法例文帳に追加

PROCESS FOR CLEANING SEMICONDUCTOR WAFER USING CLEANING SOLUTION - 特許庁

汎用のタイヤチェーンを車体下部に収納するとともに、タイヤチェーン装着時に比較的容易にタイヤチェーンを繰り出し、タイヤチェーンの収納時に比較的容易にタイヤチェーンを収容することができる簡易又は簡素な構造のタイヤチェーン収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow chain storage device of an easy or simple structure which can comparatively easily store the snow chain when storing the snow chain by comparatively easily letting out the snow chain when attaching the snow chain, while storing a general-purpose snow chain to a vehicle body lower part. - 特許庁

ウェブ凹版輪転印刷機におけるシェル式版胴の版面取り付け方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING PRINTING PLATE OF SHELL- TYPE PLATE CYLINDER IN WEB INTAGLIO ROTARY PRINTING MACHINE - 特許庁

電気機器がつながれているかどうかを見る最初のチェック例文帳に追加

first check to see whether the appliance is connected  - 日本語WordNet

東京行きはどこでチェックインできるか。例文帳に追加

Where should I check in for Tokyo? - Tatoeba例文

東京行きはどこでチェックインできるか。例文帳に追加

Where should I check in for Tokyo?  - Tanaka Corpus

内燃機関１に、筒内噴射インジェクタ４１及び吸気ポート噴射インジェクタ４２設ける。例文帳に追加

An internal combustion engine 1 is provided with an intracylindrical injector 41 and an intake port injector 42. - 特許庁

ハイウェイラジオ送信機及びこのハイウェイラジオ送信機に情報を伝送する中央装置例文帳に追加

HIGHWAY RADIO TRANSMITTER, AND CENTRAL APPARATUS FOR TRANSMITTING INFORMATION TO THE HIGHWAY RADIO TRANSMITTER - 特許庁

ノッチ付半導体ウェハの端面研削時の半導体ウェハの破損を防止できる半導体ウェハ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer and its manufacturing method by which breakage of the semiconductor wafer at the time of polishing of end faces of the semiconductor with a notch. - 特許庁

舞鶴東インターチェンジ（まいづるひがしインターチェンジ）は、舞鶴若狭自動車道のインターチェンジで京都府舞鶴市堂奥に位置する。例文帳に追加

The Maizuru Higashi Interchange, located in Dono-oku, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is an interchange of the Maizuru Wakasa Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来に比較し、大幅にエフェクトを変更することができるエフェクタ搭載端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effector-mounted terminal device which can change effects more than before. - 特許庁

金属交換クレー触媒を用いてチオフェンから２−ニトロチオフェンを選択的に製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY PRODUCING 2-NITROTHIOPHENE FROM THIOPHENE BY USING METAL-EXCHANGED CLAY CATALYST - 特許庁

ウェーハの全面を加工または処理可能とするとともに、ウェーハを安定して回転可能に支持することができるウェーハ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer supporting device which can process or treat the entire surface of a wafer and also can stably rotatively support the wafer. - 特許庁

百十九　（ＲＳ）―四―（四―クロロフェニル）―二―フェニル―二―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イルメチル）ブチロニトリル（別名フェンブコナゾール）例文帳に追加

(cxix) (RS)-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butyronitrile; fenbuconazole  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトウェア資源を配布先分散機に適合したソフトウェア資源を配布できるようソフトウェア配布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a software distribution device capable of distributing software resources adaptable to a destination distributor. - 特許庁

キャリアウェハー１０と、キャリアウェハー１０の一面に接合されたそれより小さいウェハー片２１と、キャリアウェハー１０上でウェハー片２１の周囲の空間を埋め込む充填材層３０を有する。例文帳に追加

A wafer body structure includes a carrier wafer 10, a wafer chip 21 that is bonded on one side of the carrier wafer 10 and smaller than the carrier wafer, and a filling layer 30 filling the space around the wafer chip 21 on the carrier wafer 10. - 特許庁

チェーンの伸びを自動的に検知できること。例文帳に追加

To automatically detect chain elongation. - 特許庁

インクジェット記録装置および該インクジェット記録装置における被記録媒体とインクジェット記録ヘッドとの間隔を調整する方法例文帳に追加

INK JET RECORDER AND METHOD FOR ADJUSTING GAP BETWEEN MEDIUM TO BE RECORDED AND INK JET RECORDING HEAD IN THE INK JET RECORDER - 特許庁

ペルチェ素子の固定構造、冷却装置及び分析装置例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF PELTIER ELEMENT, COOLING DEVICE AND ANALYZING DEVICE - 特許庁

マッハツェンダ型光変調器２の出力光をマッハツェンダ型光変調器３が変調する。例文帳に追加

The mach-zehnder optical modulator 2 outputs light to a mach-zehnder optical modulator 3 which modulates the light. - 特許庁

ＪＨＤＭの機能を選択的に阻害することのできる化合物及びＪＨＤＭ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a compound capable of selectively inhibiting the function of JHDM, and a JHDM inhibitor. - 特許庁

5.2.2 簡単な利用法: テキストファイル中の例題をチェックする例文帳に追加

5.2.2 Simple Usage: Checking  - Python

ウェブを巻芯に正確に巻き付けることができるウェブ巻付方法とウェブ巻付装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a web winding method and a web winding device allowing a precise winding of a web around a core. - 特許庁

ウェーハ表面にキズを発生させることなくＳＯＩウェーハを製造する方法およびそれに使用できるウェーハ分離治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an SOI wafer without flaws on the surface of the wafer and a wafer separating tool usable for that method. - 特許庁

チェーンに対する押圧力分布がチェーンピンの軸線方向について不均一にならないように改良されたチェーンガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a chain guide improved so that pressurizing for distribution against a chain does not become non-uniform in the axial direction of a chain pin. - 特許庁

４，４’−メチレンビス（アルキルフェノール）類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING 4,4'-METHYLENE(BISPHENOL) - 特許庁

静電吸着搬送ベルト及びインクジェット記録装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC ATTRACTION CARRYING BELT AND INK JET RECORDING DEVICE - 特許庁

これにより，ウェハ１２外周部の切削状態のチェックを，テストウェハ３０の切削部をチェックすることで間接的に実行できるので，ウェハ１２の加工精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the cutting state of the outer periphery of the wafer 12 can be checked indirectly by checking the cut of the test wafer 30, thereby improving processing accuracy of the wafer 12. - 特許庁

したがって、ウェハホルダ１のウェハ吸着面の平面度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the flatness of the wafer adsorption surface of the wafer holder 1 can be enhanced. - 特許庁