「うけのぐちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受口１２の外側における挿口１４の外面に突部２５が形成される。例文帳に追加

A projecting part 25 is formed on an outer surface of the spigot 14 outside the socket 12. - 特許庁

受口支持体２の上流側への耐震受口11の下流側の取り付けを容易にできる。例文帳に追加

The earthquake-proof socket 11 is easily mounted at its downstream side on the upstream side of the socket support 2. - 特許庁

その弁室２４の入口側の端壁に入口弁座３２を設けると共に、出口側の端壁に出口弁座３３を設ける。例文帳に追加

An inlet valve seat 32 is provided in an end wall in an inlet side of this valve chamber 24, also an outlet valve seat 33 is provided in an end wall in an outlet side. - 特許庁

空気調和機１のケーシング２には、前面上端側に上側吹出口３が、前面下端側に下側吹出口４が、そして、上側吹出口３と下側吹出口４との間に吸込口５が設けられている。例文帳に追加

The casing 2 of the air conditioner 1 is provided with an upper air outlet 3 on the upper end side of the front face, a lower air outlet 4 on the lower end side of the front face, and an air inlet 5 between the upper air outlet 3 and the lower air outlet 4. - 特許庁

彼女は人の悪口を言う傾向がある。例文帳に追加

She tends to speak ill of others. - Tatoeba例文

彼女は人の悪口を言う傾向がある。例文帳に追加

She tends to speak ill of others.  - Tanaka Corpus

上記接続部材１８の内側に入口側通路と出口側通路とを設ける。例文帳に追加

An inlet-side passage and an outlet-side passage are provided inside the connection member 18. - 特許庁

推力伝達リング２５が受口１２に当たることによって、受口１２と挿口１４との間で推進力が伝達されて、管路の敷設が行われる。例文帳に追加

When the thrust transmission ring 25 is abutted on the socket 12, the thrust is transmitted between the socket 12 and the spigot 14 to install a pipeline. - 特許庁

逆止弁体８により小径孔７ａの出口６側開口端を入口４側の圧力が出口６側の圧力に勝れば開く。例文帳に追加

The check valve element 8 opens the outlet 6-side opening end of the minor diameter hole 7a if the pressure on the inlet 4 side is higher than the pressure on the outlet 6 side. - 特許庁

導入口をプリーツフィルタ125の下流側に設ける。例文帳に追加

An introduction hole is provided on the downstream side of the pleated filter 125. - 特許庁

安全弁２１の出口側には凝縮器２２を設ける。例文帳に追加

A condenser 22 is installed on the outlet side of a safety valve 21. - 特許庁

搬送経路の入口側と出口側に搬送物の溜まり部分を形成し、入口側の溜まり部分に不活性ガスを吹き込む。例文帳に追加

Sections where objects to be conveyed stay are formed on the side of the entrance and the exit of a conveying route, and the inactive gas is blown into the section on the side of the entrance. - 特許庁

受入側接続口２４と差込側接続口３３が相互に嵌合可能に形成される。例文帳に追加

The receiving side connection port 24 and the inserting side connection port 33 are formed so as to be mutually fit. - 特許庁

好ましくは、排気口４１を拡散室３３における漏出口３５の側とは反対側に設ける。例文帳に追加

The exhaust opening 41 is preferred to be provided on the side opposite to the leakage outlet 35 side in the diffusion chamber 33. - 特許庁

斜面下側の下部乗降口（Ｌ）及び上側の上部乗降口（Ｈ）間に、途中乗降口（Ｍ）が設けられる。例文帳に追加

An intermediate gate M is provided between a lower gate L on the lower side of a slope and an upper gate H on the upper side. - 特許庁

環状突部２３は、挿口リング２２における受口開口側の開口端よりも受口奥側の位置に形成されている。例文帳に追加

The ring-shaped projection 23 is formed in a position nearer the innermost in the socket than the open end of the spigot ring 22 on its socket opening side. - 特許庁

水栓本体２の一端側に湯入口２１Ａ、他端側に水入口２１Ｂを設け、長さ中間部に混合湯水出口２２を設ける。例文帳に追加

A hot water inlet 21A is installed on one end side of the faucet body 2, a cold water inlet 21B is installed on the other end side, and a hot and cold mixed water outlet 22 is installed to an intermediate length part. - 特許庁

入口４と出口６とを有する通路２の入口側に金属製の入口ゲート８が設けられている。例文帳に追加

A metallic exit gate 8 is provided on the entrance side of a passage 2 which has an entrance 4 and an exit 6. - 特許庁

遊技領域には第１始動口と第２始動口とが設けられ、これらの始動口に遊技球が入球すると大当たりの抽選が行われる。例文帳に追加

A playfield is formed with a first start pocket and a second start pocket, and when a game ball enters one of the start pockets, a lottery of a jackpot is performed. - 特許庁

弁座１２を、圧縮機出口側ポートＨＰと、蒸発器入口側ポートＥと、凝縮器入口側ポートＣと、絞り抵抗器出口側ポートＳとが設けられ、圧縮機出口側ポートＨＰと蒸発器入口側ポートＥとの接続に用いられるバイパス流路２１が設けられた構成とする。例文帳に追加

The valve seat 12 has a bypass flow channel 21 provided with a compressor outlet-side port HP, an evaporator inlet-side port E, a condenser inlet side-port C and a throttle resistor outlet-side port S, and used in connecting a compressor outlet-side port HP and the evaporator inlet-side port E. - 特許庁

そして、水素室１５の入口側と出口側に、それぞれカソードオフガスの通路室とつながる導通口２２ａ，２２ｂを設ける。例文帳に追加

Communicating holes 22a, 22b each connected to the channel chambers for the cathode offgas are provided at an inlet side and an outlet side of the hydrogen chamber 15. - 特許庁

キッチン４の坪庭１４側にも出入口４３を設ける。例文帳に追加

A doorway 43 is also provided on the small garden 14 side of a kitchen 4. - 特許庁

内方側空気吐出経路Ａの出口及び液体導入経路の出口は、ノズル吐出口１８よりもノズルの内側に配置される。例文帳に追加

The outlets of the internal air discharge path A and liquid introduction path are disposed internally in the nozzle distant from the nozzle discharge opening 18. - 特許庁

複数の球出口３２の下流側には、入賞装置４が設けてある。例文帳に追加

A winning device 4 is provided at a downstream side of the plurality of ball outlets 32. - 特許庁

継手本体11の下流側受口15と上流側受口12との間の少なくとも一部に蛇腹部17を設ける。例文帳に追加

A bellows 17 is provided to at least a part between the downstream side socket 15 of the joint body 11 and the upstream side socket 12. - 特許庁

調理機器（20）には、ガスコンロ（25）の両側方に吹出口（15）が設けられる。例文帳に追加

A cooking appliance 20 is provided with supply openings 15 at both sides of a gas cooking stove 25. - 特許庁

排出口１２Ａの外側上部には、外部カバー２２が設けられている。例文帳に追加

An outer cover 22 is provided on an outside upper part of a discharge port 12A. - 特許庁

エアバッグ１の一端側にはガス導入口５が設けられている。例文帳に追加

A gas introduction port 5 is provided on one end side of the air bag 1. - 特許庁

インフレータキャップ５０の側周面にガス噴出口が設けられている。例文帳に追加

An inflator cap 50 has gas ports in the periphery. - 特許庁

エアバッグ５の基端側にガス流出口５ａが設けられている。例文帳に追加

A gas outlet 5a is formed on a base end side of an airbag 5. - 特許庁

タービンハウジング２０内のフィン２４の入口開口部２０ａ側に入口側タービン２２を設け、タービンハウジング２０内のフィン２４の出口開口部２０ｂ側に出口側タービン２３を設ける。例文帳に追加

An inlet side turbine 22 is provided on an inlet opening part 20a side of the fins 24 in the turbine housing 20 and an outlet side turbine 23 is provided on an outlet opening part 20b of the fins 24 in the turbine housing 20. - 特許庁

これにより、送風経路上流側端部の送風口の断面積に比べて、送風経路下流側端部の排気口の断面積が拡大される。例文帳に追加

Consequently the cross section of an exhaust port on the air passage downstream side end part is made larger than the cross section of a blowing part on the air passage upstream side end. - 特許庁

更に、加熱室１０の入口側には第三予備室８０が設けられ、冷却室３０の出口側には第四予備室９０が設けられる。例文帳に追加

A 3rd preparatory chamber 80 is placed at the inlet side of the heating chamber 10 and a 4th preparatory chamber 90 is placed at the outlet side of the cooling chamber 30. - 特許庁

本体１２の一方側には、空気流入口１３が設けられており、本体１２の他方側には、空気流出口１４が設けられている。例文帳に追加

An air inlet 13 is provided on one side of the body 12, and an air outlet 14 is provided on the other side of the body 12. - 特許庁

側構体には、第１の出入口開口と第２の出入口開口とが、該側構体の端部の側から長手方向へ順に設けられている。例文帳に追加

The lateral groove body has a first exit/entrance opening and a second exit/entrance opening in sequence in a longitudinal direction from the edge side of the lateral groove body. - 特許庁

そして、入口側ハンガーのガイドローラを導くガイドレールが入口側の上側反転位置に設けられ、奥側ハンガーのガイドローラ７３を導くガイドレール１６が奥側の下側反転位置に設けられている。例文帳に追加

A guide rail guiding the guide roller of the entrance side hanger is provided at an upper side inverted position of the entrance side, and a guide rail 16 guiding the guide roller 73 of the interior side hanger is provided at a lower side inverted position of the interior side. - 特許庁

挿口１４の先端面２４が受口１２の奥端面１８に当たる位置と、挿口１４の外周に形成された突部２３が受口１２の内部に装着されたロックリング２０に受口奥側から係り合う位置との間で、受口挿口間の伸縮が許容される。例文帳に追加

The expansion between the socket and insertion inlet is allowed between a position bringing the front end face 24 of the insertion inlet 14 into contact with the inside end face 18 of the socket 12 and a position interlocking with a lock ring 20 mounting a projection 23 formed in the circumference of the insertion inlet 14 to the inside of the socket 21 from the inner part of the socket. - 特許庁

これに対し、アノード側セパレータについては、カソード側セパレータ１０の左側辺部に対向配置される左側辺部に燃料ガスの入口側連通孔及び出口側連通孔を設けると共に、これら入口側連通孔と出口側連通孔とを連通させるＵ字型のガス流路を設ける。例文帳に追加

An inlet side communication hole and an outlet side communication hole for fuel gas are installed in a left side part, facing the left side part of the cathode side separator 10, of an anode side separator, and a U-shaped gas passage for communicating the inlet side communication hole with the outlet side communication hole is installed. - 特許庁

上代の多くの寺院同様、創建当時は南が正面入口であったと思われるが、現在の當麻寺の入口は東大門である。例文帳に追加

As well as many other temples in ancient times, the front entrance seemed to be south-facing when it was founded, but the entrance of the Taima-dera Temple today is the Todaimon Gate (東大門).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消弧室２の出口に放電ガスを排出口１３側に導き出すリブ３を設ける。例文帳に追加

A rib 3 for leading the discharge gas toward the exhaust port 13 is formed at the exit of the arc-extinguishing chamber 2. - 特許庁

有機重合体（Ｂ）の供給口は、樹脂（Ａ）の供給口よりも下流側に設ける。例文帳に追加

The feeding port of the (B) organic polymer is installed at downstream side of the feeding port of the (A) resin. - 特許庁

ロックリング１４における受口開口側の側部と受口奥側の側部とに外周向きのテーパ面を１７、１８を形成する。例文帳に追加

In a side part on a socket opening side and in a side part on a socket depth side in the lock ring 14, tapered surfaces 17, 18 toward outer peripheries are formed. - 特許庁

陰極室１と陽極室２とのそれぞれの一側に水の流入口４１を設けると共に他側に水の流出口４２を設けた。例文帳に追加

An inlet 41 of water is provided at one side of the cathode chamber 1 and the anode chamber 2, respectively, and an outlet 42 of water is provided at the other side. - 特許庁

挿入口８の内側側面には、挿入口８の手前側から奥側へ移動可能なスライド部材４１が設けられている。例文帳に追加

A sliding member 41 movable from a front side to a back side of the loading slot 8 is provided on a lateral side of an inner side of the loading slot 8. - 特許庁

外枠の各辺の内側の両端付近に、内側に入口を有する軸受け溝を形成した。例文帳に追加

Raceways 10 having inlets on the insides are formed near both ends of the insides of each side of an outer frame 1. - 特許庁