「うけのぐちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この第１始動口３１の左右両側には、同じ距離の位置に各第２始動口４１、４２が設けられている。例文帳に追加

Also, on both left and right sides of the first start port 31, respective second start ports 41 and 42 are provided at the positions of the same distance. - 特許庁

室外吸込口と室外吐出口との間を仕切り、その両側にシャッタを２枚設けることでシャッタ近傍の隙間を防止する。例文帳に追加

By portioning an outdoor suction port and an outdoor discharge port from each other and by locating two shutters on both sides, a gap in the vicinity of the shutter can be prevented from being produced. - 特許庁

筒状体１には、長手軸に関して反対側の側壁に薬液の入口１３と出口１４が設けられている。例文帳に追加

The inlet 13 and the outlet 14 are equipped on both sides mutually opposite with respect to the longitudinal axis on the cylindrical body 1. - 特許庁

塩化ビニル樹脂製のカバー体35を耐震受口31の上流側の外周面に取り付ける。例文帳に追加

A covering member 35 made of vinyl chloride resin is mounted on an outer peripheral face at an upstream side of the aseismatic socket 31. - 特許庁

また、その開口端からその奥側に至る受け口部４の外面はテーパ状面となっている。例文帳に追加

The outer surface of the socket part 4 leading from the open end to the deep side is a tapered surface. - 特許庁

又、フランジ６ａの外周面に、この通路２８の出口側開口部３２を設ける。例文帳に追加

An outlet opening part 32 of the passage 28 is mounted on an outer-periphery surface of a flange 6a. - 特許庁

加圧容器（10）に所定状態になると排気口（45）が開く排気弁（40）が設けられ、空気導入部（31）における吸気口（38）の下流側の部分と、排気口（45）との間に管状の排気経路（5a）が設けられている。例文帳に追加

An exhaust valve (40) opening an exhaust port (45) at a given state is provided to the pressurized vessel (10), and a tubular exhaust path (5a) is provided between the downstream side of the intake port (38) in the air introducing part (31) and the exhaust port (45). - 特許庁

装飾枠１２の左側枠部８８に、窓口１２ａ側に臨む光透過性の壁部８９が設けられる。例文帳に追加

A light-transmitting wall portion 89 facing a window opening 12a side is arranged in a left side frame portion 88 of the ornament frame 12. - 特許庁

弁体１０は、入口４ｅの付近まで延びる入口側端部を含み、電気ヒータ６は、出口１３から弁体１０の入口側端部まで弁室４ｄを囲むように設けられる。例文帳に追加

The valve body 10 includes an inlet-side end section extended near the inlet 4e, and the electric heater 6 is arranged to surround the valve chamber 4d from the outlet 13 to the inlet-side end section of the valve body 10. - 特許庁

可撓性透明部材の内側に設けた遮音リングで、携帯電話機の送話口のマイクロホンの周りを囲む。例文帳に追加

A microphone 4 at the talking port of the portable telephone is surrounded with a noise shield ring 5 provided inside the flexible transparent member. - 特許庁

冷媒回路（5）には、容積型膨張機（10）の入口側にアキュムレータ（50）が設けられている。例文帳に追加

In the refrigerant circuit 5, an accumulator 50 is provided at the inlet side of the positive displacement expander 10. - 特許庁

耐圧容器本体２の先端側にガス噴出口４が設けられている。例文帳に追加

A gas injection port 4 is provided on a tip side of a pressure vessel main body 2. - 特許庁

蓋体11の天壁12には、割り箸Ｗが挿入される挿入口P2が設けられている。例文帳に追加

An insertion port P2 for inserting disposable chopsticks W is provided on a top wall 12 of the cover body 11. - 特許庁

携帯電話機の上方に押しボタンを設け、下方にディスプレイを設け、押しボタンより上方に受話口を設け、ディスプレイより下方に送話口を設ける構成にしたものである。例文帳に追加

The portable telephone is configured with push buttons disposed on an upper portion of a portable telephone, a display portion disposed on a lower portion of the portable telephone, a receiver aperture disposed upper than the push buttons, and a transmitter mouthpiece disposed lower than the display portion. - 特許庁

さらに、受口１１の入口近傍には、パッキン２０または抜止手段３０の摺動に伴い、受口１１の入口側に突出する突出手段２２を有する。例文帳に追加

Furthermore, a protruding means 22 is provided near the entrance of the socket 11 so as to protrude to the entrance side of the socket 11 accompanied by the slide of the packing 20 or the locking means 30. - 特許庁

過冷却器２のチューブ５の出口側ヘッダ室２１内における過冷却水６ａの流れのない位置に冷水出口温度計２４を設ける。例文帳に追加

A cold water outlet thermometer 24 is arranged in a position having no flow of supercooled water 6a in an outlet side header chamber 21 of the tube 5 of the supercooler 2. - 特許庁

燃料電池システムの入口側と出口側に設けられるシャット弁４０は、ダイアフラム４２を備えており、そのダイアフラム４２の上面側には閉弁側圧力室４３が設けられ、ダイアフラム４２の下面側には開弁側圧力室４４が設けられている。例文帳に追加

The shut valve 40 installed at an entrance side and an exit side of the fuel cell system is provided with a diaphragm 42, and an closed valve side pressure chamber 43 is installed at the upper side of the diaphragm and an open valve side pressure chamber 44 is installed at the lower side of the diaphragm. - 特許庁

第１ベローズ４の内側４ａと第２ベローズ１２の内側１２ａとを、可動側フランジ３に設けた通気口１３や、軸受１０に設けた通気口（図２の１４、図３の１５参照）で連通する。例文帳に追加

The inside of the first bellows 4a and the inside of the second bellows 12a are made to communicate with each other through a vent hole arranged to a bearing 10 (refer to the figures 2-14 and 3-15). - 特許庁

入口部２４と出口部２５が設けられた洗剤収納部４を扉３の内側に設け、洗剤収納部４の出口部２５に液体洗剤を保持する保持手段としてスポンジ又は界面フィルタ−５を設ける。例文帳に追加

A detergent housing part 4 having an inlet part 24 and an outlet part 25 is provided on the inside of the door 3, and a sponge or spongy filter 5 is provided on the outlet part 25 of the detergent housing part 4 as a retaining means for retaining the liquid detergent. - 特許庁

このうち濃淡バーナ２Ｂは、開口形状が円形の炎口１１と、角形の炎口１２と、同じ円形や角形でも大きさの異なる炎口１２，１３等、形状及び大きさが異なる炎口をランダムに配置した炎口板１０を設けて淡炎口を形成している。例文帳に追加

In the lean-thick burner 2B out of them, the thin flame holes are formed by arranging a flame hole plate 10 with flame holes different in shape and size such as flame holes 11 each having a circular opening shape, rectangular flame holes 12, flame holes 12 and 13 different in size even when they have identical circular or rectangular shapes and the like randomly arranged thereon. - 特許庁

入口４側に近い位置に金属探知機28が設けられ、入口４からの通行者が金属を所持しているか否かを探知する。例文帳に追加

The metal detector 28 is provided closely to the side of the entrance 4 and detects whether or not a passing person from the entrance 4 has metal. - 特許庁

外装ケースの壁部の平坦部でのカーリング直径を、その壁部の湾曲部でのカーリング直径より小さくする。例文帳に追加

A curling diameter of the outer case at a flat part of the wall is made smaller than that at the wall of the curved part. - 特許庁

照明ランプ２の周囲に空間を持たせ、照明ランプ２の上部空間側に照明口を兼ねる排気口を設け、また照明ランプ２の水平方向側の一方に吸気口となる空間を設ける。例文帳に追加

A space is given to the surrounding of an illumination lamp 2, the upper space side of the illumination lamp 2 is provided with an exhaust port serving also as an illumination port, and further, one side in the horizontal direction of the illumination lamp 2 is provided with a space that serves as an intake port. - 特許庁

入口側挿入口１２ａの開口高さ寸法は出口側挿入口１３ａの開口高さ寸法よりも大きく、各口縁に面取りテーパ部１２ｄ，１３ｄを設けている。例文帳に追加

The opening height size of the opening 12a is higher than that of an outlet side insertion opening 13, and tapared portions 12d, 13d are provided at opening edges, respectively. - 特許庁

天井点検口２５はファンコイルユニットの両側に設けることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide ceiling inspection holes 25 on both sides of the fan coil unit. - 特許庁

ボディ１４には流入口１８及び流出口２０が設けられ、流入口１８は上流側流体室２２及び下流側流体室２４を介して流出口２０と連通可能とされている。例文帳に追加

The body 14 has an inlet port 18 and an outlet port 20, and the inlet port 18 can communicate with the outlet port 20 through an upstream fluid chamber 22 and a downstream fluid chamber 24. - 特許庁

御土居が設けられたのは鴨川三条大橋の西岸（河原町三条交差点の西側）であるが、近世以前に鴨川の東岸に関が設けられたことがあり、蹴上の近くに粟田口という地名が残っている。例文帳に追加

Though Odoi was built west of Sanjo Ohashi Bridge over the Kamo-gawa River (west of the Kawaramachi-Sanjo Crossing), a check station was established on the east bank of the Kamo-gawa River in and after the early-modern age and thus the place name Awataguchi remains near Keage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この出入口の下端部１５周りに回動可能にスロープパネル１４が設けられる。例文帳に追加

A slope panel 14 is turnably provided around a lower end part 15 of the entrance/exit. - 特許庁

共通流通路１５には、第１通気口４３よりも上側の、第１通気口４３および空気流出口１２Ａ，１３Ａと一直線上に並ばない位置に、第２通気口５５が１以上形成されている。例文帳に追加

In the common distribution path 15, at least one second ventilation opening 55 is formed at a position that does not form a straight line with the first ventilation opening 43 and the air flow outlets 12A and 13A, above the first ventilation opening 43. - 特許庁

前方に空気吸込口が設けられ、上側及び左右両側に空気吹出口(12),(13),(14)が設けられた室内ユニット(1)を、室内の窓際の床面に設置する。例文帳に追加

The indoor unit 1 of an air conditioner provided with an air inlet on the front side and air outlets 12, 13, and 14 on the top, left, and right sides is set up on the floor of a room at a window. - 特許庁

下方ブラシ毛２ｂを植毛した下側ブラシ盤２と上方ブラシ毛３ｂを植毛した上側ブラシ盤３を対向させて設け、下側ブラシ盤２に貯水部２ａを設け、洗浄水の水放出口４を設け、メダル投入口６及びメダル排出口８ｂを設けた。例文帳に追加

This washing/polishing device for medals is provided with a lower brush board 2 implanted with lower brush bristles 2b and an upper brush board 3 implanted with upper brush bristles 3b at a prescribed interval face to face, a water storage section 2a on the lower brush board 2, a water discharge port 4 of washing water a medal insertion port 6 and a medal discharge port 8b. - 特許庁

トナー補給口２の周縁の封止面３の一側に、３本のピン５〜７を設ける。例文帳に追加

In this cartridge, 3 pins 5 to 7 are provided on one side of sealing surface 3 in the periphery of a toner replenishing opening 2. - 特許庁

また、前記リフタの一端側に前記乾燥用空気の吸込口を設け、前記リフタの他端側の表面に複数の吸出孔を設けた。例文帳に追加

The drying machine comprises an inlet port of the drying air provided in one end side of the lifter, and a plurality of outlet holes thereof provided on a surface of the other end side of the lifter. - 特許庁

ファンケーシングに羽根車を間に挟んだ第１の吸込口および第２の吸込口と、ヒートシンク側に向いた排気口とが設けられている。例文帳に追加

The fan casing includes a first suction port and second suction port arranged with the impeller interposed therebetween, and an exhaust port facing to a heat sink side. - 特許庁

筐体上面２ａには、通路の入口側に近い磁気券の投入口４、および表示部８が設けられてる。例文帳に追加

On a top surface of the casing 2a, a magnetic ticket slot 4 and a display 8 are provided near an entrance side of the passage. - 特許庁

内筒１８ｃの一端側１９ａに投入口８ｃが設けられ、他端側１９ｂに排出スリット８ｈが設けられている。例文帳に追加

The tube 18c has a feed inlet 8c on one end 19a and a discharge slit 8h on the other end 19b. - 特許庁

内筒１８ｃの一端側１９ａに投入口８ｃが設けられ、他端側１９ｂに排出スリット８ｈが設けられている。例文帳に追加

An input port 8c is set at one end side 19a of the inner cylinder 18c and a discharge slit 8h is set at the other end side 19b. - 特許庁

浄水カートリッジ２６の入口プラグ３４及び出口プラグ３５に接離可能に対応するように、装置本体１１に入口側接続孔１４及び出口側接続孔１５を設ける。例文帳に追加

An inlet side connecting port 14 and an outlet side connecting port 15 are installed on a device main body 11 so as to correspond detachably to an inlet plug 34 and an outlet plug 35 of a water cleaning cartridge 26. - 特許庁

また、連通路にはリリーフバルブの作動油出口側に絞りを設けてリリーフバルブの作動油入口側と作動油出口側との大きな圧力差を防止し、弁体２３のバタツキを防止する。例文帳に追加

A throttle is formed in the communication passage on the operating oil outlet side of the relief valve for preventing a great pressure difference between the operating oil inlet side and the operating oil outlet side of the relief valve to prevent the fluttering of a valve element 23. - 特許庁

機体11の接客面15に、販売口21を設け、販売口21の側方位置に商品選択部28、硬貨投入口24および硬貨返却口25を有する操作部29を設ける。例文帳に追加

A customer face 15 of a machine body 11 is provided with a vending hole 21, and an operation part 29 provided with a commodity selection part 28, a coin slot 24, and a coin return hole 25 is provided in a position on the side of the vending hole 21. - 特許庁

布を重ね合わせた任意の厚さの雑巾（１）に、複数あるいわ細長い放水口（２）がついた筒（３）を設けたことを特徴とする例文帳に追加

The dustcloth 1 formed by overlapping cloths and having the arbitrary thickness is provided with a cylinder 3 provided with a plurality of water outlets 2 or a thin and long water outlet 2. - 特許庁

ノズル口の周囲の環状中心空気口と、中心空気口の外側に噴霧軸に向けた１方向からの側面空気口を配置したスプレーガンで、中心空気口と側面空気口のそれぞれに別々の供給路よりエアを供給し、少なくとも側面空気の供給量を調整できる調節弁を設ける。例文帳に追加

Air is supplied to the center air port and the side air port respectively from separated supply passages and a control valve controlling the supply quantity of at least side air is provided. - 特許庁

追加筐体１００の左側板１０２に、本体コントローラの通気口と対向する通気口Ｗ３を設け、追加筐体１００の右側板１０３に通気口Ｗ４を設けた。例文帳に追加

A left side plate 102 of an additional casing 100 is provided with a vent hole W3 opposite to a vent hole of a body controller, and a right side plate 103 of the additional casing 100 is provided with a vent hole W4. - 特許庁

中間部材１７の先端側に一対の吐出口を設け、開閉部材１８の先端側に吐出口を設け、止水剤を各吐出口から同時に吐出する。例文帳に追加

A pair of discharge outlet are provided at a tip side of intermediate member 17, a discharge outlet at a tip side of the switching member 18, and the water-stopping agent is made discharged from each outlet at the same time. - 特許庁

排ガスの入口タンク部６内において、コア３の入口９の外側に傾斜した内タンク又は排気案内板８を設ける。例文帳に追加

Inside an entrance tank 6 of the exhaust gas, there is provided an inside tank slanting to outside of an entrance 9 of the core 3, or an exhaust gas guide plate 8. - 特許庁