「うけのぐちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有利遊技状態では、通常遊技状態と同じ確率で抽選処理が行われるものの、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも容易化される例文帳に追加

In an advantageous game condition, lotteries are carried with the same probability in the ordinary game condition but acceptance of game balls into the second acceptance opening 394 is made easier than in the first acceptance opening 390. - 特許庁

一端側の上部に混合材料供給口２２を、また他端の下部には改良土排出口２３を設けたミキシング容器２０には、２本のパドルミキサ２４が平行に設けられ、パドル２６は改良土排出口２３側の手前側まで設けられる。例文帳に追加

Two paddle mixers 24 are installed in parallel with a mixing vessel 20 in which a mixing-material supply port 22 is formed at an upper section on one end side and an improved-soil discharge opening 23 at the lower section of the other end, and paddles 26 are mounted up to the front side on the improved-soil discharge opening 23 side. - 特許庁

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。例文帳に追加

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position. - 特許庁

ボトムカップ１１の入口と可撓性カップ１２の出口にそれぞれ、バルブ１５，１６が設けられている。例文帳に追加

Valves 15 and 16 are respectively provided to the inlet of the bottom cup 11 and the outlet of the flexible cup 12. - 特許庁

電極３１，３２間の放電空間３０の上流側に、プロセスガス導入口２３を有する導入口形成部２２を設ける。例文帳に追加

An inlet formation part 22 having a process gas inlet 23 is provided in on an upstream side of a discharge space 30 between electrodes 31, 32. - 特許庁

かかる流下状態変更部の保守を目的として、開口部が、遊技球流路の入口部・出口部とは別に、枠体に設けられている。例文帳に追加

For the purpose of the maintenance of such a streaming down condition changing unit, an opening is provided on the frame body separately from an inlet part/outlet part of the game ball channel. - 特許庁

天板８の開口部１１でグリル排気口１２脇に位置する蒸気排出筒３の蒸気排出口５が設けられている。例文帳に追加

The steam discharging port 5 of the cylinder 3 positioned by a grill exhaust port 12 at the part 11 of the plate 8 is formed. - 特許庁

そして、基板カバー７５には、フレーム部３８との当接部分より上方位置に上側放熱口７９が複数形成されると共に、該フレーム部３８との当接部分より下方位置に下側放熱口８０が複数形成される。例文帳に追加

The board cover 75 has a plurality of upper heat dissipation openings 79 in the position above the portion butting against the frame portion 38, and a plurality of underside heat dissipation openings 80 in the position below the portion butting against the frame portion 38. - 特許庁

更に弾性膜体の内側に、コンテナの底部排出口から受容体の粉粒体受入口に亘って設けられる筒状の可撓性シート２３を交換可能に設ける。例文帳に追加

Furthermore, a cylindrical flexible sheet 23 provided over the discharge port in the bottom part of the container to a receiver port of the granular material of an acceptor is provided on the inner side of the elastic membrane body so as to exchange it. - 特許庁

入口フード３には、気体状の六フッ化ウランおよび水蒸気をキルン本体２内に供給する入口側供給管５が設けられている。例文帳に追加

The inlet hood 3 is provided with an inlet side supply pipe 5 for supplying gaseous uranium hexafluoride and water vapor into the kiln body 2. - 特許庁

貯蔵容器２の外側両端には、配管Ｌ１、Ｌ２とそれぞれ接続する導入口２ａ及び導出口２ｂが設けられている。例文帳に追加

An introduction port 2a and a derivation port 2b connecting to the piping L1, L2 respectively are provided on outer side both ends of the storage vessel 2. - 特許庁

上方中央部に流入口20を形成し下方側に吐出口22を形成した縦長円筒形の溶解タンク13を設ける。例文帳に追加

A dissolving tank 13 of a vertically long cylinder having an inflow opening 20 formed in an upper central part and an discharge opening 22 formed to a downward side is provided. - 特許庁

装置本体ケース２には、侵入検出用レーザ照射口１１の反対側にレーザ通過口１２が形成されている。例文帳に追加

A laser passage opening 12 is formed on the reverse side of a laser irradiation opening 11 for detecting intrusion in a device body case 2. - 特許庁

少なくとも１段の固定翼４０又は回転翼３２が、逆流経路入口５２より排気口９０側に存在している。例文帳に追加

At least one step fixed blade 40 or rotary blade 32 exists at an exhaust port 90 side of the reverse flow path inlet 52. - 特許庁

キャップ19における冷媒入口37の下側縁部に、冷媒入口ヘッダ部５内方に向かって上方に傾斜したガイド40を設ける。例文帳に追加

A guide 40 inclining upward toward inside of the refrigerant inlet header part 5 is provided to the lower side edge part of the refrigerant inlet 37 of the cap 19. - 特許庁

インナーディッケル板１３０、１３１が、流入口８１ａと流出口８１ｂとを連通する流路８１ｃの両側端部に設けられる。例文帳に追加

Inner deckle plates 130 and 131 are mounted respectively on both ends of a flow channel 81c that makes the flow inlet 81a communicate with the flow outlet 81b. - 特許庁

鋳造用金型の溶湯金属入口に設けられる湯口入子であって、セラミック素材で構成される筒型の上側堰入子２０Ａと、上部が前記上側堰入子２０Ａの下部に接続される筒型の下側堰入子２０Ｂと、から構成される鋳造用金型の湯口入子２０とする。例文帳に追加

The sprue insert 20 is provided in a molten metal inlet of the casting mold, and is composed of: a cylindrical upper side gate insert 20A constituted of the ceramic raw material; and a cylindrical lower side gate insert 20B connected to the lower part of the upper side gate insert 20A at the upper part thereof. - 特許庁

前側に吸込み口21及びこの口21の後側に連続して設けられた旋回流形成手段（隆起ガイド25、通気口26、ガイド片27）を有し、後側に気流出口33及びこの出口寄りの後側周壁に開口する塵出口34を有した分離筒体11を備える。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a separation cylinder 11 having a suction nozzle 21 on the front side and a spiral flow forming means (a raised guide 25, a vent 26, a guide piece 27) continuously provided on the rear side of the nozzle 21, and having an airflow outlet 33 and a dust outlet 34 opening in the rear peripheral wall near the outlet in the rear side. - 特許庁

一方の型１１と他方の型１２との間の吐出口１８は中央吐出口１８ａと、中央吐出口１８ａの両側に設けられた一対の側部吐出口１８ｂとからなっている。例文帳に追加

The discharge port 18 between the die 11 of one side and the die 12 of another side is composed of a central discharge port 18a and a pair of side discharge ports 18b disposed on both sides of the central discharge port 18a. - 特許庁

遊技領域には作動口装置３５が設けられており、作動口装置３５に形成された上側作動口３５ａ又は下側作動口３５ｂへの入賞をトリガとして、図柄表示装置４１の表示画面にて図柄が変動表示される。例文帳に追加

The game area is provided with an operation hole device 35 and symbols are variably displayed on a display screen of a symbol display device 41 by being triggered by a ball entry in an upper-side operation hole 35a or a lower-side operation hole 35b formed in the operation hole device 35. - 特許庁

反応器２の出口側下部には二重ダンパ式の排出管１１を設ける。例文帳に追加

A double damper type discharge pipe 11 is provided at a lower part of an outlet side of the reactor 2. - 特許庁

器体１２に、器体１２外からの吸気口１１５と、器体１２内からの排気口１１６と、器体１２の天面１２ａからの排水部１１７とを、排水部１１７が吸気口１１５および排気口１１６と独立するようにして設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The air intake port 115 from outside of the instrument body 12, the exhaust port 116 from inside of the instrument body 12, and a drainage part 117 from the top face 12a of the instrument body 12 are installed on the instrument body 12 so that the drainage part 117 is independent from the air intake port 115 and the exhaust port 116. - 特許庁

従って効果音と話者が発する音声との２つの音が携帯電話機の通話口に入る前に実質的に重畳されて、これが通話口に設けられた携帯電話機のマイクにより電気信号に変換される。例文帳に追加

Therefore, two sounds of a sound effect and the voice generated by the speaker are substantially superimposed before entering the speech port of the cellular phone and the superimposed sound is converted into an electric signal by a microphone, of the cellular phone, provided in the speech port. - 特許庁

循環ポンプ８０の吐出側に設けた反応生成物除去部８４は、タンク８６の入口側と出口側とに設けたフィルタ部９０、９２によって、循環するガスからガス状反応生成物を除去する。例文帳に追加

A reaction product removing unit 84, provided on the discharge side of the circulating pump 80, removes gas-like reaction products from the circulating gas by filters 90, 92 provided on the inlet and outlet sides, respectively, of a tank 86. - 特許庁

脱穀機３入口側の穀稈供給口６の下側には、脱穀機３の脱穀室４内へ穀稈を案内する入口漏斗５を設け、コンプレッサ８からの圧縮空気の圧風を、入口漏斗５の上部から穀稈供給口６へ向けて、送風装置１９で送風する構成である。例文帳に追加

The subject residue treatment apparatus for a combine harvester has such constitution that the inlet funnel 5 for guiding grain culms to the threshing chamber 4 of the thresher 3 is arranged at the downside of the grain culm feed opening 6 at the inlet side of the thresher 3, compressed air from a compressor 8 is blown from the upper part of the inlet funnel 5 toward the grain culm feed opening 6 by a blower 19. - 特許庁

露光光の光路空間に対して前記回収口２２の外側に設けられ、気体のみを吸引する吸引口１２とを備えている。例文帳に追加

The exposure apparatus includes a suction opening 12 formed on an outer side of a recovery opening 22 relative to the optical path space of the exposure light for sucking only gas. - 特許庁

流入口４から第２通孔１５への流体の直進を妨げる障壁部材１３を第２通孔１５の流入口４側に設ける。例文帳に追加

A barrier member 13 for preventing a fluid from advancing lectilinearly from the flow-in port 4 to the second through hole 15 is provided in a flow-in 4 side of the second through hole 15. - 特許庁

止水ゴム輪４の変形前の全高Ｈは挿口外周面と受口内周面間の間隙Ｓよりは大きい。例文帳に追加

The total height H of the water stop rubber ring 4 before deformation is larger than a clearance S between the insertion outer peripheral face and the receive inner peripheral face. - 特許庁

更に、防水ケース１の下側の周壁１Ｃに呼吸口９を設け、その呼吸口から配線１５を引き出した。例文帳に追加

Furthermore, a lower peripheral wall 1C of the waterproof case 1 is provided with an air vent 9, and a wire 15 is drawn out through the air vent. - 特許庁

排気口５１寄り側の第２側壁１２の吸気口５３位置からファン吸込み口３２に至るまでの通気路Ｒに遮風板８を設ける。例文帳に追加

A wind shielding plate 8 is disposed in a venting passage R from the intake port 53 position of the second sidewall 12 near the exhaust port 51 to a fan suction opening 32. - 特許庁

枠１の間口方向部材を形成した二本の間口梁２の長手端部に自在車輪６を含む車輪５を設ける。例文帳に追加

Wheels 5 including a universal wheel 6 are disposed at the longitudinal ends of two frontage beams 2 forming a member in the frontage direction of a frame 1. - 特許庁

又、該補助選別送風機８の送風口８ｂは、排塵処理室５の排塵排出口６ｃの前側近傍に位置させて設けた構成である。例文帳に追加

And a blasting nozzle 8b of the auxiliary grading blower 8 is situated near front of a discharged dust outlet 6c of the discharged dust treating chamber 5. - 特許庁

排ガス出口３１に近い側の下側筒体２の気体吹出口２７，２８内には、冷却気体の吹出し方向を排ガス出口３１方向とは反対の内筒２１軸方向へ向ける整流板６３を設ける。例文帳に追加

Straightening plates 63 each for directing diffusing directions of the gases toward an axis of the cylinder 21 opposite to the direction of the outlet 31 are respectively provided in the outlets 21 and 28 of the cylinder 2 of the side near the outlet 31. - 特許庁

被洗浄物を洗浄する洗浄装置の出口より外側に、被洗浄物を外部に送り出す出口側案内体を設け、出口側案内体を駆動体により強制回転させるようにした。例文帳に追加

A guide body at an outlet side for sending out a material to be cleaned is installed outside of the outlet of the cleaning apparatus for cleaning the material to be cleaned and the guide body at the outlet side is forcedly rotated by a driving body. - 特許庁

また遊技補助盤２０の前側に、受け口３２および球回収口３３を覆蓋し得るカバー部材３４を着脱可能に取着する。例文帳に追加

On the front side of APB 20, a cover member 34 which can cover the receiving port 32 and the ball recovery port 33 is detachably installed. - 特許庁

冷水タンク１１に浸漬された冷却コイル１３の流出管１３Ｂに第２電磁弁１６が設けられ、出口側に接続されたジョイント１８の接続口１９にエア抜き口２１が設けられる。例文帳に追加

The second solenoid valve 16 is provided on a discharging pipe 13B of a cooling coil 13 immersed in a cooling water tank 11 and an air vent hole 21 is provided on a connecting hole 19 of a joint 18 connected with an outlet side. - 特許庁

遊技球が入球すると、遊技の進行に関わる抽選が行われる第１の特定入球口と、該抽選が第１の特定入球口に入球した場合よりも遊技者にとって有利な状態で行われる第２の特定入球口とを設けておく。例文帳に追加

The game machine is provided with a first specified ball entrance where drawing relating to the progress of a game is performed when a game ball enters and a second specified ball entrance where the drawing is performed in a state more advantageous to the player than in the case that the ball enters the first specified ball entrance. - 特許庁

外箱１の側壁１０１に設けられた換気口３の一部を塞ぐように形成されて、外箱内から換気口３を通して外部に排出される空気の流れを反射する反射板１１を、換気口３の内側に設ける。例文帳に追加

A reflection board 11 which is formed to block part of a ventilation hole 3 formed in a side wall 101 of a casing 1 and reflects an air flow discharged outside from inside the casing via the ventilation hole 3 is provided on the inside of the ventilation hole 3. - 特許庁

パイプ部材の受入れ口１６ａ側、すなわちトナー搬送開始側の径は、先端に向けて漸次大きくつくる。例文帳に追加

The receiving port 1 6a side of the pipe member, that is, the toner carrying start side, gradually increases in diameter towards its distal end. - 特許庁

三方枠の外形寸法、形状に関わらず火災時の出入口閉塞機構を容易に設置することができるエレベーターの乗場装置を得る。例文帳に追加

To provide a landing device for an elevator capable of easily installing an opening blocking mechanism for a fire irrespective of an outside dimension or shape of a jamb. - 特許庁

しかし治承5年（1181年）、平氏方の田口成良と奴可西寂が伊予に攻め寄せてくる。例文帳に追加

However, in 1181, Shigeyoshi TAGUCHI and Nuka Saijaku on the side of the Taira clan closed in on Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の導入口１７から導入される流体Ｙが渦流形成筒１５内で渦流となる。例文帳に追加

A fluid Y introduced from a second inlet 17 turns to a vortex flow in a vortex flow-forming cylinder 15. - 特許庁

各開口枠１６、１８にその投入口６ａ、６ｂを開閉する蓋２１、２６が設けられる。例文帳に追加

The respective opening frames 16 and 18 are provided with lids 21 and 26 for opening and closing the feed ports 6a and 6b. - 特許庁

住宅１１〜１３には中庭１６への出入口６１〜６３が設けられている。例文帳に追加

Entrances 61 to 63 to the courtyard 16 are mounted on the residences 11 to 13. - 特許庁

この支承部２２にねじ４７によって開口２２を覆うカード挿入口部材８が固定される。例文帳に追加

A card insertion slot member 8 which covers the opening 22 is fixed to the support part 22 with screws 47. - 特許庁