「うけのぐちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

受口５内面に収納したロックリング３を挿口１外面に形成した挿口突部１ａと係合させることで挿口１の脱け出し防止を図った管継手において、前記ロックリング３の前記挿口突部１ａと対面する面に、該挿口突部１ａを受容する切り欠き部を設けてなる。例文帳に追加

This pipe coupling for preventing extraction of a spigot 1 by engaging the lock ring 3 stored in an inside face of a socket 5 to a spigot projecting part 1a formed on an outside face of the spigot 1 is provided with a cut-out part for receiving the spigot projecting part 1a on a surface facing to the spigot projecting part 1a of the lock ring 3. - 特許庁

集塵口５０ｄが玉貯留室の上部かつ玉排出口から離れた位置に設けてあるため、集塵効率が高くなっている。例文帳に追加

Since the dust collecting ports 50d are provided at locations which are above a ball storage chamber, and also, remote from a ball discharging port, the dust collecting efficiency becomes high. - 特許庁

印刷ユニット出口側に出口張力直接制御手段を設け、出口張力の変動に対応して出口張力を常時理想出口張力に保つようにした。例文帳に追加

An outlet tension direct control means arranged at the outlet side of a printing unit always keeps the outlet tension to an ideal outlet tension corresponding to a fluctuation of the outlet tension. - 特許庁

長期にわたって、受け口からの漏水が生じることのない片受け樹脂管を得ることができる電気溶着継手を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposited coupling capable of providing a one- side receiving resin pipe preventing water leakage from a socket for a long period of time. - 特許庁

この収納部１は細長い袋状であり、長手方向の一端側が封じられ、他端側に開放口３が設けられると共に、この開放口３を覆うためのフラップ４が設けられている。例文帳に追加

This storing segment 1 is of an elongated bag shape, its longitudinal end is closed, the other end of it is provided with a released opening 3 and further the released opening 3 is provided with a flap 4 for covering the same. - 特許庁

梅田方面行ホーム側の改札口は無人となっているが、自動券売機は置かれている。例文帳に追加

The ticket gate on the platform for Umeda is unmanned, so automatic ticket machines are provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記外気吸入口（３ａ）よりも外側に、外気の邪魔板（７ａ）を設ける。例文帳に追加

A baffle plate (7a) for outside air is installed outside the outside air suction port (3a). - 特許庁

外側管壁部４３３には、その幅方向に沿って貫通口５１が設けられている。例文帳に追加

The outer pipe wall portion 433 is provided with a through port 51 formed along its width. - 特許庁

挿入口１１ｄの内側であって、支軸１１ａと対向する位置には押圧部１１ｅが設けられる。例文帳に追加

Inside the shaft insertion port 11d, a pressing part 11e is provided at a position facing against the spindle 11a. - 特許庁

転写出口ガイド板１７の搬送面裏側にガイド板裏面電極板１９を設ける。例文帳に追加

A guide plate rear electrode plate 19 is arranged on the rear side of the carrying surface of the transfer exit guide plate 17. - 特許庁

受け口筒１１の地山側には切削が容易な材料で土留壁１３を構築する。例文帳に追加

A soil retaining wall 13 is constructed of an easily cuttable material on the earth side of the socket tube 11. - 特許庁

上記入口管１に内側断面形状が正三角形の案内部１aを設ける。例文帳に追加

A guide unit 1a having the inside sectional configuration of equilateral triangle is provided in the inlet pipe 1. - 特許庁

ステアリングコラムカバー２の左側面部にキー差込口４が設けられている。例文帳に追加

A key hole 4 is disposed in the left side surface of a steering column cover 2. - 特許庁

又、放流側ホース３３の放水口にバグフィルタ３５が設けられている。例文帳に追加

A bag filter 35 is provided in a water discharge port of the discharge side hose 33. - 特許庁

膨張機３の入口側配管５７には、温度センサ８１が設けられている。例文帳に追加

Inlet side piping 57 of the expander 3 is provided with a temperature sensor 81. - 特許庁

定着装置１１０の筐体２８には、筐体２８の上部側に搬出口２４が設けられ、反対側の下部側に搬入口２６が設けられる。例文帳に追加

In a casing 28 of the fixing device 110, an inlet port 24 is formed at the upper side of the casing 28 while an outlet port 26 is formed at the lower side at the opposite side. - 特許庁

定着装置１１０の筐体２８には、筐体２８の上部側に搬出口２４が設けられ、反対側の下部側に搬入口２６が設けられる。例文帳に追加

In a housing 28 of a fixing device 110, a discharge port 24 is provided on the upper side of the housing 28 and a carrying-in port 26 is provided on the opposite lower side. - 特許庁

定着装置１１０の筐体２８には、筐体２８の上部側に搬出口２４が設けられ、反対側の下部側に搬入口２６が設けられる。例文帳に追加

In a housing 28 of a fixing device 110, a conveying-out port 24 is arranged at an upper part of the housing 28, and a conveying-in port 26 is arranged at a lower part at an opposite side of the housing. - 特許庁

熱分解ドラム１の入口から出口までの全領域における中央部の約３分の１の領域では小径部を有し、入口側の約３分の１の領域と出口側の約３分の１の領域で大径部を有する伝熱管２、２’を、熱分解ドラム１内に設ける。例文帳に追加

The heat transfer pipes 2, 2', each of which has a small diameter part in one third area equivalent to a center part in the whole area from an inlet to an outlet of a pyrolysis drum 1 and has large diameter parts in one third area on the inlet side and in one third area of the outlet side, are provided in the pyrolysis drum 1. - 特許庁

露光装置ＥＸは、液体ＬＱを供給する供給口１２と、光路空間Ｋ１に対して供給口１２の外側に設けられ、液体ＬＱを回収する回収口２２と、光路空間Ｋ１に対して回収口２２の外側に設けられ、液体ＬＱを噴射する噴射口３２とを備えている。例文帳に追加

An exposure device EX is provided with a feed port 12 for feeding liquid LQ, a collection port 22 formed outside the feed port 12 for an optical path space K1 for collecting the liquid LQ, and an injection port 32 formed outside the collection port 22 for the optical path space K1 for injecting the liquid LQ. - 特許庁

湾曲した形状をなす上流側搬送経路のガイド部材の出口部と下流側搬送経路のガイド部材の入口部との係合箇所における用紙後端部通過時の騒音発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of noise when the rear end of a paper sheet passes through a portion where an outlet of a guide member on an upstream side curved transport path is engaged with an inlet of a guide member on a downstream side transport path. - 特許庁

支え13の上下には、軸受箱８Ａを出入口側に設け、この軸受８Ａに軸受と圧縮コイルばねを収納する。例文帳に追加

In the upper and lower parts of the support 13, bearing boxes 8A are arranged on the entrance side, and a bearing and a compression coil spring are housed in the bearing boxes 8A. - 特許庁

ＰＣカードは、そのコネクタ取付口３Ｃにカード側コネクタ１３が取付けられ、その上側にはグランド電極１４が設けられている。例文帳に追加

In this PC card, a card side connector 13 is mounted to its connector mounting inlet 3c, and a ground electrode 14 is provided on its upper side. - 特許庁

上枠１３には、乗場出入口６の間口方向に沿って配置されたドアレール１５を有するハンガケース８が設けられている。例文帳に追加

The upper frame 13 is provided with a hanger case 8 having a door rail 15 arranged in the frontage direction of the landing hall doorway 6. - 特許庁

ヒューズボックス１０のハウジング側壁１２，１３に設けた入口側挿入口１２ａから出口側挿入口１３ａに向かってヒューズリテーナ３０を挿入する。例文帳に追加

A fuse retainer 30 is inserted toward an outlet side insertion opening 13a from an inlet side insertion opening 12a, formed on housing side walls 12, 13 of the fuse box 10. - 特許庁

具体的には、濾過装置２０は、流体を濾過するストレーナ２２、ストレーナ２２の入口側及び出口側に設けられた入口弁２４及び出口弁２６、並びに、中流配管２８を備える。例文帳に追加

More specifically, the filtration device 20 is equipped with a strainer 22 that filters a fluid, an inlet valve 24 and an outlet valve 26 each attached to the inlet side and the outlet side of the strainer 22 respectively, and a midstream pipe 28. - 特許庁

筒形をなすケーシングの一端側に吸込口を設けるとともに他端側に吹出口を設け、かつ吸込口または吹出口の内側にケミカルフィルタを配置するとともにそのケミカルフィルタを吸込口または吹出口から着脱可能とする。例文帳に追加

The suction port is provided in one end of the casing having a cylindrical shape while the blowoff port is provided in the other end thereof and the chemical filter is arranged inside the suction port or blowoff port so as to be made detachable, from this port. - 特許庁

一方、吸煙口３には、フィルタ７と送風機８が設けられていて、この吸煙口３の上側の外枠１Ａには、吸煙ガイド９が前後方向に回動自在で、かつ着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The smoke absorbing port 3 is provided with a filter 7 and a blower 8 and a smoke absorbing guide 9 is detachably attached to the outer frame 1A of the upper side of the smoke absorbing port 3 so as to rotationally move in the longitudinal direction. - 特許庁

料金等の受け渡しの際には、運転手がこのネット５を巻き上げて、安全な運賃の受け渡し口を形成する。例文帳に追加

At the time of handing over a fare and the like, the driver rolls up the net 5 to form a safe window for handing over the fare. - 特許庁

乗りかごの出入口と反対側の側板３の表面にテレビモニター１０を設け、乗り場側天井８にテレビカメラ１１を設ける。例文帳に追加

A television monitor 10 is installed on the surface of a side board 3 opposite to the entrance of an elevator car, and a television camera 11 is installed on a loading side ceiling 8. - 特許庁

復水器１は外側に枠体２が配設され、枠体２の一側部には冷却水が導入される供給口３が設けられ、他側部に冷却水を外部に排出する排出口４が設けられている。例文帳に追加

In a condenser 1, a frame boy 2 is disposed outside it, a supply port 3 into which is introduced a cooling water is provided on one side of the frame body 2 and a drain port 4 on the other side part thereof to drain the cooling water outside. - 特許庁

第７組み合わせ部８３ｄは、第６組み合わせ部８２ｃと接触して受け口周縁部５８上の外縁部側に配置される。例文帳に追加

The seventh combination 83d is disposed in contact with the sixth combination 82c on the outer edge side on the peripheral edge 58 of the receiving port. - 特許庁

また、該収容枠５の前記開口面側の一側間の前記基枠部には前記排出口７Ａ，７Ａ´，７Ｂ，７Ｂ´，７Ｃ，７Ｃ´を設ける。例文帳に追加

At the base frame portion between one sides on the opening surface sides of the storage frames 5, the discharging ports 7A, 7A', 7B, 7B', 7C, 7C' are provided. - 特許庁

排出口Ｅ２に対して、上側の排紙トレイ１と下側の排紙トレイ２が互いに独立して昇降可能に設けられている。例文帳に追加

An upper paper discharge tray 1 and a lower paper discharge tray 2 both are liftably installed as independently of each other to a discharge port E2. - 特許庁

環状管には受口のまわりに液化ガスを噴霧するように複数のノズル１３ａが設けられている。例文帳に追加

A plurality of nozzles 13a are provided in the annular pipe so as to spray liquefied gas around the socket. - 特許庁

強化プラスチック管１ａの受口内周面の雌ネジ２へ、別管１ｂの挿口外周面の雄ネジ３を螺合して継合する。例文帳に追加

A male screw 3 on an insertion outer peripheral face of an another pipe 1b is screw-fitted in a female screw 2 on a receive inner peripheral face of a reinforced plastic pipe 1a to join them. - 特許庁

前記処理容器２を単管構造とし、その頂部にガス導入口４を設け、処理容器２の下側部に排気口６を設け、前記蓋体１７上に前記ガス導入口４からの処理ガスを保持具１６の下方の中央に導いて前記排気口６へ案内するガス通路２７を設けている。例文帳に追加

The processing vessel is constructed in a single pipe structure arranging a gas introductory inlet 4 on its top and an outlet 6 under the processing vessel 2, and a gas passage 27 over the lid 17 for introducing the processing gas from the gas introductory inlet 4 to a central region below the holder 16 and then to the exhausting outlet 6. - 特許庁

ケーシングの両側には、円筒の両端開口に連なる液体の出入口１３をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Liquid inlet and outlet communicating with the end openings of the cylinder are respectively formed on both sides of the casing. - 特許庁

エア吸入口１０３を、フロントフォーク３１の左右の外側位置に各々設けた。例文帳に追加

The air suction port 103 is provided in each of left and right side positions of a front fork 31. - 特許庁

出口端部側での潤滑油の不足を抑制することのできるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of restraining a shortage of lubricating oil on the outlet end part side. - 特許庁

扉体13の注出口部18より上部側の大部分の領域に開口部19を設ける。例文帳に追加

An opening portion 19 is provided in the major area of the part of the door 13 above a pouring opening portion 18. - 特許庁

この分離室13において、一側面上部に入口部16を設け、反対側の側面下部に第１の出口部18を設け、上面部に第２の出口部20を設ける。例文帳に追加

In the separating chamber 13, an inlet section 16 is mounted on the upper section of one side face, the first outlet section 18 is set up to the lower section of the side face on the reverse side, and the second outlet section 20 is fitted to a top face section. - 特許庁

布団本体２の衿部分に袋状の肩口部３を有する丸衿羽毛布団において、前記肩口部３内に、肩口部３内を厚さ方向に複数層に区分する中地１４を設け、該中地１４の肩口側縁部が、肩口部３を形成する布地の内側に接着されている。例文帳に追加

The round neckline feather quilt having a bag-like shoulder section 3 in the neck segment of a quilt body 2 is provided with an inner material 14 for segmenting the inside of the shoulder section 3 to plural layers in a thickness direction within the shoulder section 3 and the shoulder side edge of the inner material 14 is adhered to the inner side of a fabric forming the shoulder section 3. - 特許庁

入口側３ａから出口側３ｂに向かって流動する原料バイオマスを加熱し熱分解することで、出口側３ｂで熱分解ガスが生成されるガス化炉３と、ガス化炉３の入口側３ａに設けられ、炉内水蒸気を抽出する抽出設備とを備えた。例文帳に追加

The system for gasifying a biomass comprises a gasifying furnace 3, that produces a pyrolysed gas in the outlet side 3b of the furnace by the thermal cracking of a biomass as a raw material flowing from inlet side 3a toward outlet side 3b, and an extracting equipment settled at the inlet side 3a of the gasifying furnace 3 for extracting the steam generated in the furnace. - 特許庁

横形噴風研削式精穀機において、除糠スクリ−ン（２）の外側周りに形成する排糠室（１１）の上部がわに外気吸入口（２４）を開口し、その外気吸入口（２４）は、供給がわから排出がわにわたって帯状に開口する。例文帳に追加

In a horizontal jet air grinding type grain-polishing machine, an open air suction port 24 is provided to the upper part of the bran discharge chamber 11 formed to the outer periphery of a bran removing screen 2 to be opened in a strip-like shape from the supply side of the bran removing chamber to a discharge side thereof. - 特許庁