「うけのぐちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

出口側端部群３８ｂには、鉛直方向に配列される複数の出口側端部３８ｂ１〜３８ｂ５が設けられ、前記出口側端部３８ｂ１から酸化剤ガス出口連通孔３０ｂの上壁面４０ａに対し酸化剤ガスが傾斜して吹き付けられる。例文帳に追加

A plurality of outlet side ends 38b1-38b5 disposed in the vertical direction are arranged on the group of outlet side ends 38b, and an oxidizer gas is slantly sprayed from outlet side ends 38b1 to an upper wall surface 40a of the oxidizer gas outlet connection hole 30b. - 特許庁

出口管１４のガス導出口１４ａとは反対側の端部にはガス導出口１４ａに向けてパージエアを供給するパージエア供給口４６を設けた。例文帳に追加

A purge air supply port 46 for supplying purge air toward a gas delivery port 14a is provided on the end on the opposite side to the gas delivery port 14a of an outlet pipe 14. - 特許庁

下除塵ヘッド１が、エアー・塵Ｒを吸入する上流側吸入口３と下流側吸入口４と、上流側吸入口３と下流側吸入口４との間に設けられると共にエアーを噴出する吐出スリット５を有する下噴出ノズル６と、を備える。例文帳に追加

The lower dust-removing head 1 has an upstream suction inlet 3 and a downstream suction inlet 4 for sucking air and the dust R, and a lower spraying nozzle 6 arranged between the upstream suction inlet 3 and the downstream suction inlet 4 and having a discharge slit 5 for spraying air. - 特許庁

冷却水供給系２０は、フレーム１２に設けられ、冷却水をフレーム１２の内側領域に導入するための導入口２１と、フレーム１２における導入口２１の反対側に設けられ、冷却水をフレーム１２の内側領域から排出するための排出口２２とを有している。例文帳に追加

The feed system 20 is provided in the frame 12 and has an inlet 21 for introducing the cooling water into the inner region of the frame 12, and an outlet 22 installed in the opposite side to the inlet 21 in the frame 12, for discharging the cooling water from the inner region of the frame 12. - 特許庁

排熱側通路（6b）では、排熱側吹出口（67）が排熱側熱交換部（73）の上方に位置に設けられている。例文帳に追加

The heat exhaust-side passage 6b has a heat exhaust-side blowout opening 67 at an upper position of a heat exhaust-side heat exchanging portion 73. - 特許庁

貯留空間１７内にはＶゾーンとしての当たり口２１が設けられており、この当たり口２１は排出口２０から見て３個の遊技球を総和した分だけ第２の傾斜面１７ａの上流側に位置している。例文帳に追加

A winning port 21 as a V zone is provided inside the storage space 17, and the winning port 21 is positioned on the upstream side of the second slope 17a by the total sum of three game balls in the view from the discharge port 20. - 特許庁

モールド１のキャビティ部の両端部近傍に、キャビティ部より上側に樹脂注入口７，７を設け、中央部分のキャビティ部より上側に排気口１３を設けた。例文帳に追加

In the optical fiber re-coating device, resin inlets 7 are formed in the vicinity of both sides of the cavity part of a mold 1 at a higher side than the cavity part and an air outlet 13 is formed at a side above the cavity part of a center part. - 特許庁

また、他構成として、湿式多板ブレーキの小径側に設けた冷却油入口と、湿式多板ブレーキの大径側に設けた冷却油出口と、前記冷却油入口及び前記冷却油出口間を直接接続する管路とを備えた構成としている。例文帳に追加

An alternative constitution is equipped with a pipeline through which an oil inlet provided on the minor diametric side of the brake and an oil outlet provided on the major diametric side of the brake are connected directly to the place between the above-mentioned oil inlet and outlet. - 特許庁

冷媒流通路を集合させて膨張弁１からの冷媒を受け入れる入口側タンク２と冷媒出口側の冷媒流通路を集合させる出口側タンク３との間のスペースに、外側方向に向かって拡開形成された浅底の弁ケース４を一体に設けた。例文帳に追加

A space between an inlet side tank 2 that collects refrigerant flow passages and receives a refrigerant from the expansion valve 1 and an outlet side tank 3 that collects the refrigerant flow passages on a refrigerant outlet side is integrally provided with a shallow valve case 4 in an outwardly expanded form. - 特許庁

下ケース４２には送風機４９により吸引された空気がケース内に流入する流入口５０、ダンパ４８が設けられた第２流出口６８、流入口５０の上部側に設けられて空気がケース外に流出する第１流出口６７を設ける。例文帳に追加

A lower case 42 is provided with an air inlet 50 through which air sucked by the fan 49 flows into the case, a second air outlet 68 provided with a damper 48, and a first air outlet 67 made at the upper side of the air inlet 50 and through which air flows to the outside of the case. - 特許庁

入口通路５４のスロットル弁３４の下流側にベンチュリ７１を設ける。例文帳に追加

A venturi 71 is provided in a downstream side of the throttle valve 34 of the inlet passage 54. - 特許庁

雨水排水管７の上流端６に、継手本体11の下流側受口15を嵌合接続する。例文帳に追加

A downstream side socket 15 of the joint body 11 is fittingly connected to the upstream end 6 of the rain water drain pipe 7. - 特許庁

排出口７は、底部５のうち、斜面６の内側に設けられることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge port 7 is provided at the bottom 5 and at the inside of the slope 6. - 特許庁

底面部の端部に排水口１を有する浴槽２の外側面に断熱材３を設ける。例文帳に追加

The heat insulating material 3 is disposed on the outer surface of the bathtub 2 with a drain 1 at an end of a bottom part. - 特許庁

ランプ出口側ダクトの先端には、第１のジョイント部１０３を設ける。例文帳に追加

A first joint part 103 is disposed at the leading end of the lamp exit side duct. - 特許庁

下側の軌道面の底部２ａに開口穴８を設け排水口とする。例文帳に追加

An opening hole 8 is provided in a bottom part 2a of the lower side track face to make a drain hole. - 特許庁

ボディーの両側に支え、ボディーの投入口に投入センサー装置を設けてある。例文帳に追加

Supports are provided on both sides of the body, and a charge sensor device is provided at the charge port of the body. - 特許庁

取付凸部64は、ダクト本体61に開口した背面吹出口51の開口内の裏側に設ける。例文帳に追加

The fitting projecting part 64 is provided on a back side in an opening of a back side air outlet 51 opened in the duct body 61. - 特許庁

空調装置１のケーシング２の下流側端部には、空気導入口１２を設ける。例文帳に追加

An air introduction port 12 is formed in an end part situated down stream from a casing 2 for an air-conditioning device 1. - 特許庁

ブロワ吹出口の下端に結露水の流れを塞き止めるダム１３を設ける。例文帳に追加

A dam 13 for blocking the flow of dew condensation water is provided on a lower end of a blower outlet. - 特許庁

前記油冷却器は、油の流れに対して上流側に油入口１２が設けられ、下流側には複数個の油出口１３が設けられ、これら油出口は油冷却器の上部に設けられると共に油の流れ方向上流側から下流側に順次配置され、各油出口は前記複数個の圧縮機の何れかにそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The oil cooler is provided with an oil inlet 12 on an upstream side for oil flow and a plurality of oil outlets 13 on a downstream side, and the oil outlets are provided on the upper portion of the oil cooler and are arranged in sequence from the upstream to the downstream side in the flow direction of oil and they are connected with any of the compressors, respectively. - 特許庁

衝撃部材２２は、内方側空気吐出経路Ａ及び液体導入経路Ｂ，Ｃの出口とノズル吐出口１８との間に配置されている。例文帳に追加

The impact member 22 is disposed between the outlets of the internal air discharge path A and liquid introduction path B, C and the nozzle discharge opening 18. - 特許庁

貯蔵庫本体１０の前面開口部１４には縦向きの仕切枠１５が設けられて左右に仕切られた出入口１６が形成され、各出入口１６に断熱扉１８が開閉可能に装着されているとともに、仕切枠１５の庫内側の面には、棚を受ける受け部６４が設けられている。例文帳に追加

In a front face opening 14 of the storage body 10, a vertically-oriented partitioning frame 15 is provided, and entrances 16 partitioned to right and left are formed, a heat insulating doors 18 is openably mounted to each entrance 16, and a receiving part 64 for receiving a shelf is provided on a face inside the storage of a partitioning frame 15. - 特許庁

軸受２は、支軸３ｂが側方から挿入される挿入口２ｄと、挿入口２ｄから延出する案内溝２ｅを有している。例文帳に追加

The bearing 2 has an insertion hole 2d where the pivot 3b is inserted from the side and a guide groove 2e extending from the insertion hole 2d. - 特許庁

脱塩室１６の生産水取り出し側に濃縮室１５の流入口が設けられており、脱塩室１６の原水流入側に濃縮室１５の流出口が設けられている。例文帳に追加

An inflow port of the thickening chamber 15 is provided at a product water output side of the desalting chamber 16 and an outflow port of the thickening chamber 15 is provided at a raw water inflow side of the desalting chamber 16. - 特許庁

脱塩室１６の生産水取り出し側に濃縮室１５の流入口が設けられており、脱塩室１６の原水流入側に濃縮室１５の流出口が設けられている。例文帳に追加

The discharge side of the produced water in each desalting chamber 16 is provided with the inflow port of each concentrating chamber 15, and the inflow side of the raw water in each desalting chamber 16 is provided with the outflow port of each concentrating chamber 15. - 特許庁

原稿排出口の下側に記録紙排出口が設けられた画像形成装置において、原稿が排出された場合でも、下側に排出された記録紙の存在を平面視で容易に確認することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily confirming, in a plane view, the existence of recording paper ejected at a lower side even when a document is ejected in an image forming apparatus comprising a recording paper ejecting port at the lower side of an document ejecting port. - 特許庁

ペルチェ素子８の排熱側の第２熱交換器１１の上流側（入口側）に第１ドア１２を設ける。例文帳に追加

The seat air conditioning unit is provided with a first door 12 at an upstream side (inlet side) of a second heat exchanger 11 at the exhaust heat side of a Peltier element 8. - 特許庁

汁受皿４には、小孔１９が穿設されると共に、その出口側に温度センサ２０が設けられて燃焼ガスの温度を検出可能としている。例文帳に追加

A small hole 19 is bored in a soup receiving pan 4, and a temperature sensor 20 is arranged on its outlet side, and can detect the temperature of combustion gas. - 特許庁

収容部４１を可動部４２の可動範囲のＡ下半分に設け、収容部４１の上側に電線Ｌの取入口を設けている。例文帳に追加

The housing portion 41 is provided on a lower half of a movable range A of a movable portion 42, and a port for taking an electric wire L is provided on an upper side of the housing portion 41. - 特許庁

収容部４１を可動部４２の可動範囲Ａの下半分に設け、収容部４１の上側に電線Ｌの取入口を設けている。例文帳に追加

The housing portion 41 is provided on a lower half of a movable range A of a movable portion 42, and a port for taking an electric wire L is provided on an upper side of the housing portion 41. - 特許庁

断裁幅が指定された場合、小口側の断裁量ｘおよび天地側の断裁量ｙを受け付ける（Ｓ１２）。例文帳に追加

When the sheet cutting width is designated, the sheet cutting amount x on the edge side and the sheet cutting amount y on the top and bottom sides are received (S12). - 特許庁

浴槽２と隣接する洗い場７の一側に段差のない出入口９を設け、この出入口９の下枠１５ａまたはその近傍の洗い場側に集水部１８を設ける。例文帳に追加

An access 9 with no level difference is provided at one side of a washing area 7 adjacent the bathtub 2 and a water gathering area 18 is provided on the side of the washing area at or near the lower frame 15a of the access 9. - 特許庁

そして、隣接する９０度大曲がりＹ継手８１は、一方の排出側接続部となる受け口８１ａと、他方の流入側接続部となる受け口８１ａとの間に短管８３を介して順に接続される。例文帳に追加

The adjacent 90° large-bend Y joints 81 are connected successively among the sockets 81a as one discharge-side connecting sections and the sockets 81a as the other inflow-side connecting sections through short pipes 83. - 特許庁

カプセル上部材には、中央接続口と外周側接続口が設けられており、カプセル内部において外周側接続口からカプセル下部材の底面（最深部）付近にまで延びるパイプ部を有している。例文帳に追加

The capsule upper member has a central connection port and an outer peripheral side connection port, and the capsule is provided with a pipe therein extending from the outer peripheral side connection port to the near bottom face (the deepest part) of the capsule lower member. - 特許庁

馬庭念流宗家の樋口家に伝わる『樋口家文書』や間光延が著わした『剣術系図』によれば、慈恩には板東8名、京6名、計14名の優れた門弟があったとした。例文帳に追加

According to "Higuchi ke Bunsho" (the Higuchi family's document) handed down in the Higuchi family, the head family of Maniwanen-ryu school, and "Kenjutsu Keizu" (the histories of swordsmen) written by Mitsunobu HAZAMA, Jion had the total of 14 excellent disciples, 8 of whom were in Bando (present-day the Kanto region), and 6 of whom were in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部に開放口が開放された箱状本体と、その上部に設けられた筒状枠の開放口と投入口が設けられたカラーからなる。例文帳に追加

The garbage can comprises a box-shaped body having an opening port at its upper part, and a collar in which the cylindrical opening port formed at its upper part, and a throw-in port. - 特許庁

乗降口１は三方枠３及び敷居４を備え、この乗降口１にドアパネル１５ａ，１５ｂを有するホールドア装置１５が設けられている。例文帳に追加

The doorway 1 has a three-way frame 3 and a sill 4, and a hall door device 15 having door panels 15a, 15b is provided on the doorway 1. - 特許庁

熱風誘導体２１は、排気口９に設けられ、排気口９の奥側に行くに従って低くなる傾斜面を有する。例文帳に追加

The guide 21 is formed at the exhaust hole 9 and has a slope lowering as going toward the innermost in the exhaust hole 9. - 特許庁

居室の間口方向他側にサッシュ５３ａにより開閉される屋外出入口用開口部５３を設ける。例文帳に追加

An opening part 53 for outdoor doorway to be opened/closed by a sash 53a is provided on the other side in a frontage direction of the living room 5. - 特許庁

台毎空気清浄装置３には、通常のエアカーテン用吹出口７に加えて報知用吹出口８が設けられている。例文帳に追加

An announcing blowing off port 8 in addition to a usual blowing off port 7 for the air curtain is formed in an individual machine air cleaning device 3. - 特許庁

基板、下部にティッシュペーパー取り出し口の穴を設けた前面の板、下部にティッシュペーパー箱取り出し口を設けた右側面の板、下部に穴を設けた左側面の板及び底板で構成され、多段にティッシュペーパー箱を収納する。例文帳に追加

Some tissue paper boxes are stored in multi-stages in it. - 特許庁

溶融室１の主溶融室２とは反対側の端部に湯口８を設け、その上方に入口側の上部壁面を垂下させて狭めた湯口室９を形成する。例文帳に追加

A melting chamber 1 is provided with a sprue 8 at an end opposed to a main melting chamber 2 while a sprue chamber 9 is formed above the sprue 8 by drooping and narrowing an upper wall surface at the side of an inlet port. - 特許庁

調理器本体１の調理容器16の一側部側に吸煙口27を設け、他側部側に排出口35を設ける。例文帳に追加

A cooking container 16 of a cooking device body 1 is provided with a smoke suction port 27 on its one lateral side and is provided with a discharge port 35 on its other lateral side. - 特許庁

調理器本体１の調理容器16の一側部側に吸煙口27を設け、他側部側に排出口35を設ける。例文帳に追加

A smoke-sucking port 47 and a exhausting port 35 are provided at one side and the other side of a cooking container 16 of a cooking appliance body 1, respectively. - 特許庁