「うざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

天然抽出物を含有した抗炎症剤、美白剤、チロシナーゼ阻害剤、抗老化剤、スリミング剤、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤、皮膚化粧料又は美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory agent, a bleaching agent, a tyrosinase inhibitor, an antiaging agent, a slimming agent, a cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor, a skin cosmetic or a food/drink for cosmetrogical use containing a natural extract. - 特許庁

減速部１３は、残移動長演算部１１ａが演算した残移動長Ｌと停止必要長演算部１２が演算した停止必要長ｄとに基づいて、工具の相対移動を減速させる。例文帳に追加

A speed reduction part 13 reduces the speed of the relative movement of the tool according to the calculated remaining movement length L and stop necessary length (d). - 特許庁

なお、一対の第１板部材１２，１４のうちの他方の第１板部材１４と第２板部材１６との間には、転動体４０が介装されている。例文帳に追加

Also, between the another first plate member 14 of the pair of first plate members 12 and 14 and the second plate member 16, rolling elements 40 are provided. - 特許庁

口座対応データ（１は、移管元口座データ５１Ｂと移管先口座データ５１Ｄとからなり、口座移管情報登録機２６は、移管元口座データ５１Ｂと移管先口座データ５１Ｄを同期して登録する。例文帳に追加

The account correspondence data (1) consist of transfer source account data and transferred account data and the register 26 synchronously registers both the transfer source account data and transferred account data. - 特許庁

現像剤補給容器において、保持部材の取り外し時に、封止部材が傾くことによる現像剤飛散や、装着不良などの課題を解決し、ユーザビリティの面で大きく改善することが可能な現像剤補給容器を提供する。例文帳に追加

To provide a developer supply container which is remarkably improved in usability by solving the problem such as scattering of developer and faulty attachment caused by tilting of a sealing member when detaching a holding member in the developer supply container. - 特許庁

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な、抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、保湿剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, a whitening agent and a humectant which can be applied widely in the fields of a skin care preparation and a functional oral component. - 特許庁

皮膚外用剤や機能性経口組成物などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a humectant, an anti-aging agent, an antioxidant, a skin whitening agent, and an antiinflammatory agent which can be widely applied to the fields of skin external preparations, functional oral compositions and the like. - 特許庁

素材送出装置は、放送用の素材が蓄積された素材サーバに接続され、前記素材サーバの素材を複製して送出する素材送出装置であり、記憶部、整合性確認情報取得部、整合性確認部を備える。例文帳に追加

A material transmitting apparatus that is connected with a material server storing broadcasting materials and duplicates/transmits the material of the material server, comprises: a storage unit; a consistency confirmation information acquisition unit; and a consistency confirmation unit. - 特許庁

面材に板材を接着する際に、板材を面材方向と面材方向と直交する方向の両方向へ同時に押圧することができる板材圧着具を提供する。例文帳に追加

To provide a plate pressure-bonding implement capable of pressing a plate simultaneously in both directions which are a face material direction and a direction orthogonal to the face material direction, in bonding the plate to a face material. - 特許庁

前記の石綿含有建築材料のリサイクル方法により得たモルタル用混和材を母材として無機又は鉱物系材料及び有機系材料を配合して得たものであることを特徴とするモルタル用混和材。例文帳に追加

An admixture for mortar is obtained by using the admixture for mortar which is obtained by the method of recycling the asbestos-containing building material as a base material and blending with an inorganic or mineral based material and an organic material. - 特許庁

重合性歯科用材料と蛍光剤から形成された成型製品およびその製造方法例文帳に追加

MOLDED PRODUCT MADE OF POLYMERIZABLE DENTAL MATERIAL AND FLUORESCENT AGENT, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

画像形成材料、カラーフィルター形成材料、画像形成方法並びにカラーフィルター形成方法例文帳に追加

IMAGING MATERIAL, COLOR FILTER FORMING MATERIAL, IMAGING METHOD AND COLOR FILTER FORMING METHOD - 特許庁

親水性塗膜形成用組成物、それを用いる複合材料の製造方法及び複合材料例文帳に追加

HYDROPHILIC COATED FILM-FORMING COMPOSITION, PROCESS FOR PREPARING COMPOSITE MATERIAL USING THIS AND COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

焼結体、抵抗体、半導体製造装置用部材、板状部材および積層体例文帳に追加

SINTERED BODY, RESISTOR, COMPONENT TO MANUFACTURE SEMICONDUCTOR, PLATY COMPONENT AND MULTILAYER BODY - 特許庁

合成樹脂成形体、清掃部材保持具、清掃部材、清掃用具及びその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN MOLDED PRODUCT, CLEANING MEMBER HOLDER, CLEANING MEMBER, CLEANING UTENSIL AND MANUFACTURING METHOD OF THEM - 特許庁

収縮性基材と熱膨張性粘着剤層の間にゴム状有機弾性層を有していてもよい。例文帳に追加

A rubber-like organic elastic layer may be provided between the contractable substrate and the thermally expandable adhesive layer. - 特許庁

微細発泡性材料の製造法および微細発泡性材料製造用押出し成形機例文帳に追加

MANUFACTURE OF FINE FOAMABLE MATERIAL AND EXTRUSION MOLDING MACHINE FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

水溶性広域紫外線吸収剤及びこれを含有する紫外線吸収性組成物、皮膚外用剤例文帳に追加

WATER-SOLUBLE WIDE-RANGE ULTRAVIOLET ABSORBER AND ULTRAVIOLET ABSORBING COMPOSITION AND EXTERNAL DERMATOLOGIC PREPARATION CONTAINING SAME - 特許庁

印刷版材料、印刷版材料の画像形成方法及び感熱画像形成層用感熱性組成物例文帳に追加

PRINTING PLATE MATERIAL, METHOD FOR FORMING IMAGE THEREOF, AND THERMOSENSITIVE COMPOSITION FOR THERMOSENSITIVE IMAGE FORMING LAYER - 特許庁

軸受の転動体案内部材及びその製造方法並びに当該転動体案内部材を用いた軸受例文帳に追加

GUIDE MEMBER FOR ROLLING ELEMENT OF BEARING, METHOD OF MANUFACTURING IT, AND BEARING USING IT - 特許庁

こうした経済の外部効果が地域経済全体にどのように影響しているのであろうか。例文帳に追加

How do these economic externalities impact on regional economies as a whole? - 経済産業省

そしてその製造に際し、長尺細板状に形成された木材製、コンクリートパネル材製、剛性材製、鉄性材製、段ボール材製等の複数の補強部材２８と、長尺矩形柱状の発泡合成樹脂製材とを交互に貼着一体化して全体を板状に形成する。例文帳に追加

A plurality of the reinforcing members 28 made of wood, the concrete panel materials, the rigid materials, the iron materials, the corrugated board materials, etc., formed in a long-sized slender board shape and long-sized rectangular columnar foamed synthetic resin materials are stuck and unified alternately, and the whole is formed in a tabular shape at the time of the manufacture. - 特許庁

レーザー加工用プラスチック材料及び該材料が加工されたプラスチック光学素子例文帳に追加

PLASTIC MATERIAL FOR LASER PROCESSING AND PLASTIC OPTICAL ELEMENT GIVEN BY PROCESSING THE SAME - 特許庁

レーザ波長変換方法、レーザ光源及びそれを用いたレーザ加工装置例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING LASER WAVELENGTH, LASER LIGHT SOURCE AND LASER PROCESSING UNIT USING THE SAME - 特許庁

半導体レーザ、レーザ光の発生方法、およびレーザ光のスペクトル線幅の狭窄化方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER, METHOD FOR GENERATING LASER BEAM AND METHOD FOR REDUCING SPECTRAL LINE WIDTH OF LASER BEAM - 特許庁

レーザエネルギ調整装置、及びレーザエネルギ調整方法、及びレーザ加工機例文帳に追加

LASER ENERGY ADJUSTING APPARATUS, LASER ENERGY ADJUSTING METHOD, AND LASER BEAM MACHINE - 特許庁

レーザ処理装置におけるレーザ光学系の調整方法およびレーザ処理装置例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING LASER OPTICAL SYSTEM IN LASER TREATMENT APPARATUS, AND LASER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

共有オブジェクト座標管理部４１は、共有オブジェクトの現在の座標を管理する。例文帳に追加

A common object coordinate management part 41 manages the current coordinates of a common object. - 特許庁

金属調加飾シート及びその製造方法、並びに、金属調加飾シート中間材例文帳に追加

METAL-LIKE DECORATIVE SHEET, ITS MANUFACTURING PROCESS AND METAL-LIKE DECORATIVE SHEET INTERMEDIATE MATERIAL - 特許庁

レーザピーニング施工装置及びレーザピーニング施工方法並びに金属材料製品例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING LASER PEENING, AND METALLIC MATERIAL PRODUCT - 特許庁

レーザアニール用ステージ部材とその製造方法並びにレーザアニール方法例文帳に追加

STAGE MEMBER FOR LASER ANNEALING, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LASER ANNEALING METHOD - 特許庁

面発光レーザ素子、面発光レーザ素子アレイおよび面発光レーザ素子の製造方法例文帳に追加

SURFACE LIGHT EMITTING LASER ELEMENT, SURFACE LIGHT EMITTING LASER ELEMENT ARRAY, AND METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE LIGHT EMITTING LASER ELEMENT - 特許庁

残響除去装置、残響除去方法、残響除去プログラム、および、その記録媒体例文帳に追加

REVERBERATION REMOVING DEVICE, REVERBERATION REMOVING METHOD, REVERBERATION REMOVING PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

スイッチング電源装置、レーザ電源装置及びレーザ装置並びにレーザ電源装置の制御方法例文帳に追加

SWITCHING POWER SUPPLY, LASER POWER SUPPLY, LASER DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING LASER POWER SUPPLY - 特許庁

ユーザ認証手段が、第一のネットワークに収納されるユーザのユーザ認証を行う。例文帳に追加

The user authenticating means performs user authentication of a user stored in a first network. - 特許庁

座席券発行装置、座席券発行方法、座席券発行プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

SEAT TICKET ISSUING DEVICE, SEAT TICKET ISSUING METHOD, SEAT TICKET ISSUING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

レーザプローブ５０は、レーザ光Ｌを透過する材料からなる棒状体５２を有する。例文帳に追加

This laser probe 50 has a rod-shaped body 52 made of a material allowing transmission of laser beam L. - 特許庁

口座振替処理方法，口座振替処理プログラム，口座振替処理装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR PROCESSING ACCOUNT TRANSFER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

任意のビット数での飽和演算を行う積和演算回路及びその演算方法にある。例文帳に追加

To provide a production sum operation circuit by which saturated operation is performed with arbitrary number of bits. - 特許庁

残響除去装置、残響除去方法、残響除去プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR REMOVING REVERBERATION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

方向平面演算ステップでは、前記中心座標で決まる顔の方向平面を演算する。例文帳に追加

In a direction plane calculation step, a direction plane of a face determined by the center coordinate is calculated. - 特許庁

ユーザ識別情報取得部１０４は、認証対象のユーザのユーザ識別情報を取得する。例文帳に追加

A user identification information acquisition part 104 acquires user identification information of a user to be authenticated. - 特許庁

残響除去装置、残響除去方法、残響除去プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

REVERBERATION REMOVING APPARATUS, REVERBERATION REMOVING METHOD, REVERBERATION REMOVING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

［２］有機溶剤が、ケトン系溶剤、エステル系溶剤、エーテル系溶剤、芳香族炭化水素溶剤から選ばれた少なくとも１種を含有する溶剤である［１］記載の塗布液。例文帳に追加

The liquid contains a solvent containing at least one kind selected from a ketone solvent, an ester solvent, and ether solvent, and an aromatic hydrocarbon solvent as the organic solvent. - 特許庁

少なくとも繊維基材、結合材及び摩擦調整材を含む摩擦材において、該摩擦調整材の一部として硫化銅及び硫化鉄のうちの少なくとも一種の金属硫化物を含むことを特徴とする摩擦材。例文帳に追加

This friction material contains at least fibrous base material, a binding material and a friction regulating material, and contains at least one kind of metal sulfide selected from the group comprising copper sulfides and iron sulfides as one part of the friction regulating material. - 特許庁