「うざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリウレタン系接着剤用粘着付与剤、ポリウレタン系接着剤用バインダー、およびポリウレタン系接着剤組成物例文帳に追加

TACKIFIER FOR POLYURETHANE-BASED ADHESIVE, BINDER FOR POLYURETHANE-BASED ADHESIVE AND POLYURETHANE-BASED ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁

粉末成分および大豆ペプチドを含む錠剤、さらに、多糖類増粘剤を含む錠剤、粉末成分が野菜粉末である錠剤。例文帳に追加

This tablet contains a powder component as vegetable powder, soybean peptide and also a polysaccharide thickener. - 特許庁

抗酸化剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、ヒアルロニダーゼ活性阻害剤、皮膚外用剤、化粧料及び食料品例文帳に追加

ANTIOXIDANT, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR, HYALURONIDASE ACTIVITY INHIBITOR, SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC, AND FOOD - 特許庁

転写材料の好ましい例は、水素シルセスキオキサン材料、ゾル−ゲル材料、又は有機・無機ハイブリッド材料である。例文帳に追加

The preferable transfer material is, for example, a hydrogen silsesquioxane material, a solgel material, or an organic/inorganic hybrid material. - 特許庁

可塑剤を含有した熱硬化性樹脂を結合材として使用した摩擦材組成物をロール成形してライニング用素材シートを造る。例文帳に追加

A lining raw material sheet is made by molding a friction material composition by a roller, by using the thermosetting resin including a plasticizer as the binder. - 特許庁

高分子材料を基材とした難燃シートにおいて、ハロゲン系難燃剤もリン系難燃剤も使用することなく良好な難燃性を得ること。例文帳に追加

To obtain excellent flame retardance without using a halogen-based flame retardant and a phosphorus-based flame retardant in a flame-retardant sheet comprising a polymer material as a substrate. - 特許庁

丸太材から形成した複数の木材柱素材を束ね接着して構成する編成材を、製造しやすく強度も充分なものとする。例文帳に追加

To make an interwoven material constituted by bundling and bonding a plurality of wood column raw materials formed from a log timber easy to be manufactured and sufficient in strength. - 特許庁

これらの化合物は、特にイオン伝導性材料、導電性材料、着色剤、及び様々な化学反応の触媒に用いることができる。例文帳に追加

The compounds can be used notably for ionic conducting materials, electronic conducting materials, colorants, and catalysts of various chemical reactions. - 特許庁

保護部材の近傍に発生する雑音も低減できる雑音低減回路、および、この雑音低減回路を有する水中探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reducing circuit for also reducing noise generated near a protecting member, and to provide an underwater sensor having the noise reducing circuit. - 特許庁

減速機構部２は、軸方向にスライド自在な切替部材７と、切替部材７と係合可能なギア部材５とを用いて形成される。例文帳に追加

The speed reduction mechanism portion 2 is formed by using an axially slidable changeover member 7, and a gear member 5 engageable with the changeover member 7. - 特許庁

素材剥離装置は、素材台１上に積載された素材Ｔを曲げ加工機１０に供給する際に該素材Ｔを剥離する。例文帳に追加

When the base stocks T loaded on a base stock table 1 are fed to the bending machine 10, the base stock T is separated with a base stock separating apparatus. - 特許庁

略球状の変形可能な材質からなる結合材１０がプローブ１の先端に結合材支持部材１１によって支持される。例文帳に追加

A coupling 10 composed of an almost spherical deformable material is supported on the top end of a probe 1 by a coupling supporting member 11. - 特許庁

核酸の存在比測定装置、核酸の存在比測定方法、核酸の存在比測定プログラム、判定方法、及び核酸の存在比測定キット例文帳に追加

NUCLEIC ACID ABUNDANCE RATIO MEASUREMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, DETERMINATION METHOD AND NUCLEIC ACID ABUNDANCE RATIO MEASUREMENT KIT - 特許庁

金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、酸化防止剤、水溶性ポリマ及び水を含有する金属用研磨液。例文帳に追加

The metal-polishing solution contains an oxidizer, a metal-oxide dissolution agent, a protective coat forming agent, an antioxidant, a water-soluble polymer and water. - 特許庁

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、感光剤（Ｃ）、硬化剤（Ｄ）、溶剤（Ｅ）及びトリフェニルホスフィン（Ｆ）を含有する着色硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This coloring curable resin composition comprises a colorant (A), a binder resin (B), a photosensitizer (C), a curing agent (D), a solvent (E), and triphenylphosphine (F). - 特許庁

基材８は、可塑性を有するシート状の主材部８ａと、主材部８ａより小さなショア硬度を有する副材部８ｂとを有している。例文帳に追加

The base material 8 includes a sheet-like main material part 8a having plasticity and an auxiliary material part 8b having Shore hardness smaller than that of the main material part 8a. - 特許庁

炭素繊維を主体とする第１浄化材と炭素材および鉄材の組み合わせになる第２浄化材とを、環境中水に同時に浸漬する。例文帳に追加

The first cleaning material mainly comprising carbon fibers and the second cleaning material which is a combination of carbon and iron materials are simultaneously immersed in the environmental water. - 特許庁

リア部材８は、閉塞部材９を保持しその閉塞部材９とリア部材８との間に湯水を導入することができる保持部２８を有している。例文帳に追加

The rear member 8 has a holding part 28 holding the blocking member 9 to introduce hot and cold water between the blocking member 9 and the rear member 8. - 特許庁

桁材１１の下面に接地部非構造材２１を取替え自在に固着し、接地部構造材１２と共に接地面を構成する。例文帳に追加

A ground non- structural material 21 is replaceably fixed to the lower surface of the beam 11 to constitute a ground plane together with the material 12. - 特許庁

本発明の殺菌剤製造用薬剤は、透湿度（２０℃）が２ｇ／m^3・24hr以下の包材に、乾燥剤とともに収納されている。例文帳に追加

The drug for production of fungicides is stored in a wrapping material having a moisture permeability (at 20°C) of ≤2 g/m3 in 24 hr together with a desiccant. - 特許庁

この回転センサ付軸受装置は、外方部材１、内方部材２と、両部材の間に介在する転動体３とを備える。例文帳に追加

This bearing device with the rotation sensor is equipped with an outer member 1, an inner member 2 and a rolling body 3 intervening between both members. - 特許庁

アウタ部材１と、アウタ部材１の内部に収容されるインナ部材３と、インナ部材３同士を連結する連結ピン２とからなる。例文帳に追加

This band is composed of an outer member 1, an inner member 3 housed inside the outer member 1, and a coupling pin 2 for coupling the inner members 3 together. - 特許庁

真空断熱材のリサイクル時において、芯材の材質を容易に判断可能な真空断熱材を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material capable of easily determining a construction material of a core material, when recycling the vacuum heat insulating material. - 特許庁

さらに、内管１０と被覆部材１６との間に介在する密着部材１８により、気泡の残留および水分の侵入が防止される。例文帳に追加

Further, air bubbles are prevented from being left behind and water is prevented from invading with the aid of an adherence member 18 interposed between the inner pipe 10 and the coating member 16. - 特許庁

減速機構部２は、軸方向にスライド自在な切替部材７と、切替部材７と係合可能なギア部材５とを用いて形成される。例文帳に追加

The reduction gear mechanism part 2 is formed by using a switching member 7 which is freely slidable in an axial direction and a gear member 5 which can be engaged with the switching member 7. - 特許庁

床面構成部材を構成する芯材２２は、任意の素材の物性調整材２７を充填可能な連続溝２４、２５を備える。例文帳に追加

A core material 22 as a floor surface structural member is provided with continuous grooves 24, 25 capable of being filled with a physical property adjusting material 27 made of optional raw material. - 特許庁

金属材料以外にも機能性材料として種々の材料を用いることで、様々な機能性素子を実現できる。例文帳に追加

Using various materials other than the metal material as the functional material allows achievement of various functional elements. - 特許庁

攪拌装置は、本体部と下部当接部材によって構成され、さらに本体部には攪拌翼と材料保持部材及びカバー部材が設けられている。例文帳に追加

This stirrer is constituted of a main body part and a lower part contact member and, further, the main body part is provided with a stirring blade, a material holding member and a cover member. - 特許庁

潤滑油組成物に耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent in a lubricating oil composition. - 特許庁

支持部材群７１（支持部材７１ａ、支持部材７１ｂ）を、千鳥状、例えば、水平ジグザグ方向に等間隔で整列させて機構板に取り付ける。例文帳に追加

Support member groups 71 (support members 71a and support members 71b) are attached to a mechanism plate, aligned at equal intervals in a horizontally zigzag direction. - 特許庁

被圧縮部材１１は、被圧縮方向に、クッション材２、芯材１、およびクッション材２を積層した構造となっている。例文帳に追加

The to-be-compressed member 11 has a structure wherein a cushioning material 2, a core material 1 and the cushioning material 2 are laminated. - 特許庁

熱伝導性の低い硬質材は、高分子材料、ガラス又は木材の少なくともいずれかの材料である。例文帳に追加

The low heat conductive hard material is one of a polymer material, glass or wood material. - 特許庁

金属製部材間に該接合剤を介在させ７０〜４００℃で加熱する、金属製部材接合体の製造方法。例文帳に追加

The method of producing the metal component joined article is constituted by heating the joining agent stood between the metal components at 70-400°C. - 特許庁

角型鋼材の端部に取り付け、角型鋼材の端部を位置決め固定するために最適な角型鋼材用端部固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide an end part fixing member mostly suitable for fixedly positioning the end part of a square steel material by fitting to the end part of the square steel material. - 特許庁

縦桁材１２の上面に、縦桁材１２の延在方向に間隔を置いて、例えば角棒状をなす８本のデッキ部材１８を設置する。例文帳に追加

Eight deck members 18 forming, for instance, the square bar shape are set at intervals in the extending direction of the vertical beams 12 on the upper faces of the vertical beams 12. - 特許庁

少なくとも酸化剤を含有し、かつ、カチオン性界面活性剤と収れん剤とを併せ含有するパーマネントウェーブ用第２剤組成物。例文帳に追加

The second agent composition for permanent wave includes at least an oxidizing agent and the cationic surfactant together with the astringent agent. - 特許庁

書込み命令の検出によって改ざんを検出しており、改ざんの検出に大容量の記録装置及び高いＣＰＵ能力を必要としない。例文帳に追加

A tampering is detected by detection of the writing command, so that no high-capacity storage device or high CPU performance is required for detection of a tampering. - 特許庁

重ね合わせた部材１２、１４を貫通する貫通孔１６に、スペーサ部材２０を介在させて中実のピン部材１８を挿入する。例文帳に追加

A solid pin member 18 is inserted via a spacer member 20 into a through-hole 16 which passes through members 12 and 14 overlapping each other. - 特許庁

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができ、且つ化合物中のパーフルオロアルキル基の炭素数が６以下の短い化合物からなるフッ素系界面活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-based surfactant mainly used for printing materials, photosensitive materials, photographic materials, paints, detergents, optical materials, various coating materials such as a release agent and the like, molding materials and the like and preferably used as additives for enhancing permeability, wetting ability, leveling properties, surface functionality and the like and comprising a short chain compound having ≤6C perfluoroalkyl. - 特許庁

補正後座標算出手段１５４は、算出された移動量に応じて、縦横変換後座標データで構成する座標系と同一の座標系における収差補正後の座標位置を示す補正後座標データを算出する。例文帳に追加

A corrected coordinate calculation means 154 calculates the corrected coordinate data showing the coordinate positions after aberration correction in the same coordinate system as a coordinate system configuring the aspect converted coordinate data according to the calculated moving quantity. - 特許庁

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。例文帳に追加

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol. - 特許庁

レーザ光は仮組み構造に対して相対移動させるとともに、接合部材の照射位置におけるレーザ光の入射方向が枠部材の内側を向く成分を持たないように接合部材にレーザ光を照射する。例文帳に追加

The joining member is irradiated with the laser beam so that an incident direction of the laser beam at an irradiation position on the joining member does not include components toward the interior of the frame member while the laser beam moves relative to the temporary assembly. - 特許庁

前記導電性材料としては金属加工物の線状材、板状材、網状材、棒状材、テープ状材、金属繊維、金属粉末、カーボン等の粉末をゴム板等に含有させたもの等を使用する。例文帳に追加

The conductive material employs a linear member, a plate member, a net member, a rod member, a tape member of a metal processing material, a metallic fiber, and metallic powder or carbon powder or the like contained in a rubber plate or the like. - 特許庁

次に、制御部２１は、口座残高情報を取得し、購入必要金額以上の口座残高がない場合、制御部２１は、口座残高に応じて購入枚数を修正する。例文帳に追加

Then, the control section 21 acquires account balance information, and the control section 21 corrects the number of purchased lottery tickets according to the account balance when there is no account balance for an amount of money requiring lottery purchase. - 特許庁

用途として電柱用部材、送電用部材、電力制御装置用部材、情報ＯＡ機器用部材、通信用部材、発電設備用部材等に適している。例文帳に追加

The member is suitably used for a pole, a power transmission, a power controller, information OA equipment, communication, a power generating installation, and the like. - 特許庁