「うざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

包装容器及び包装容器用部材とこの包装容器用部材を用いた包装容器の組立て方法例文帳に追加

PACKAGING CONTAINER AND MEMBER THEREFOR, AND METHOD FOR ASSEMBLING PACKAGING CONTAINER WITH THE MEMBER - 特許庁

車輌内装表皮材用人体帯電防止剤、人体帯電防止処理方法及び人体帯電防止性車輌内装表皮材例文帳に追加

ANTISTATIC AGENT FOR HUMAN BODY, USED FOR SURFACE UPHOLSTERY MATERIAL OF VEHICLE INTERIOR, METHOD FOR TREATING HUMAN BODY AS ANTISTATIC, AND SURFACE UPHOLSTERY MATERIAL OF VEHICLE INTERIOR MAKING THE HUMAN BODY AS ANTISTATIC - 特許庁

溶剤連続回収再生装置、その運転方法および溶剤連続回収再生装置を用いた溶剤の生産方法例文帳に追加

SOLVENT CONTINUOUSLY-RECOVERING-AND-REGENERATING APPARATUS, ITS OPERATION METHOD AND PRODUCTION METHOD OF SOLVENT USING SOLVENT CONTINUOUSLY-RECOVERING-AND-REGENERATING APPARATUS - 特許庁

液体容器、固定爪の係合解除治具、弾性部材交換方法、弾性部材移動方法、弾性部材交換装置及び画像形成装置例文帳に追加

LIQUID CONTAINER, FIXED CLAW ENGAGEMENT RELEASE TOOL, ELASTIC MEMBER REPLACING METHOD, ELASTIC MEMBER MOVING METHOD, ELASTIC MEMBER REPLACING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

熱伝達組立体は、ポンプ、冷却剤を収容するリザーバ、熱伝達部材、及び少なくともリザーバと熱伝達部材との間で冷却剤を輸送する冷却剤輸送網を含む。例文帳に追加

The heat transfer assembly includes a pump, a reservoir containing a coolant, a heat transfer member, and a coolant transport network transporting the coolant between at least the reservoir and the heat transfer member. - 特許庁

また、封止材層１における上層封止材層１１および下層封止材層１２は、いずれも紫外線硬化樹脂によって構成されている。例文帳に追加

Each of the upper sealing material layer 11 and the lower sealing material layer 12 of the sealing material layer 1 is made up of an ultraviolet curing resin. - 特許庁

哺乳類の神経細胞の再有髄化を促進する量の再有髄化剤で薬剤を使用し、調製する再有髄化剤の使用方法。例文帳に追加

The invention relates to a use of the remyelinating agent for the preparation of a medicament in an amount to promote remyelination of nerve cells in the mammal. - 特許庁

平版印刷版材料用アルミニウム支持体、その製造方法、平版印刷版材料及び平版印刷版材料の画像形成方法例文帳に追加

ALUMINUM SUBSTRATE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF, LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL - 特許庁

カバー部材１１７と機能部材１１３側との間には、カバー部材１１７を開位置と閉位置間で回動操作する際、カバー部材１１７の回動軸方向に弾発力を作用し、これによりカバー部材１１７の回動操作に対抗する抵抗トルクを与える弾性部材１２５を介在した。例文帳に追加

A flexible member 125 is arranged between the cover member 117 and the function member 113, thereby applying a resistance torque against rotational operation of the cover member 117 using a spring force being applied in the direction of the rotational axis of the cover member 117 while being rotated between the open and closed positions. - 特許庁

下側防音材１０の硬質外装材１９は、排水管１００と内装材２７との間に空隙部を形成するように、上側防音材１１の硬質外装材３２よりも大きく形成されている。例文帳に追加

A hard exterior material 19 of the lower soundproof material 10 is formed so as to be larger than a hard exterior material 32 of the upper soundproof material 11 so that a gap is formed between the drain pipe 100 and an interior material 27. - 特許庁

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant containing an extract of black ginger, an anti-aging agent, an anti-inflmmatory agent, a hair growing agent, an anti-obesity agent, a whitening agent, a beautification material and food and drink for beautification. - 特許庁

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant, an anti-aging agent, an anti-inflammatory agent, a hair restoration agent, an anti-obesity agent, a skin-lightening agent, a cosmetic and a food/drink for cosmetic use containing an extract of black ginger. - 特許庁

第１の現像剤搬送部材２８は現像剤を中央部から両端部に、第２の現像剤搬送部材２９は現像剤を両端部から中央部に搬送する。例文帳に追加

The first developer conveying member 28 conveys developer from middle to both ends, whereas the second developer conveying member 29 conveys developer from both ends to middle. - 特許庁

現像剤搬送手段上の現像剤量を規制する現像剤規制手段と現像剤搬送手段間の間隔を変更することにより、現像剤搬送手段上の現像剤量を制御する。例文帳に追加

The developer quantity on the developer feeding means is controlled by changing an interval between a developer regulating means to regulate the developer quantity on the developer feeding means and the developer feeding means. - 特許庁

弁体１２０は、弁座１１０に着座して弁孔１１１を閉鎖可能な磁性材料からなる蓋体１２１と、案内部材１３０に案内される非磁性材料からなる被案内部材１２５とを有する。例文帳に追加

The valve body 120 has a cover body 121 made of a magnetic material capable of closing the valve hole 111 by being seated on the valve seat 110, and a guiding member 125 made of a non-magnetic material to be guided by the guide member 130. - 特許庁

本発明の低密度木材を活用できる木質構造材１は、低密度木材を芯材１１とし、少なくとも芯材１１の対向する２面に芯材１１より強度の大きな素材を適用した表殻材１２を積層固着させて成ることを特徴として成るものである。例文帳に追加

The woody structural material 1 capable of using this low density lumber comprises preparing a core material 11 with the low density lumber, and laminating to adhere a surface shell material 12 applied with a material having strength larger than the core material 11 to at least two faces where the core material 11 faces. - 特許庁

光ピックアップの半径方向の移動を案内するガイド部材を金属材で形成し、上記ガイド部材をシャーシに対し支持するガイド支持部材を樹脂材で形成し、さらに、上記ガイド部材と上記シャーシとに当接する金属材の伝熱用部材を設ける。例文帳に追加

A guiding member for guiding the radial movement of an optical pickup is made of a metallic material, a guide supporting member for supporting the guiding member on a chassis is made of a resin material, and a heat conduction member of a metallic material is disposed to abut on the guiding member and the chassis. - 特許庁

鋳包み用焼結部材およびその製造方法、並びに該鋳包み用焼結部材を用いた軽合金複合部材の鋳造方法例文帳に追加

SINTERED MEMBER FOR INSERT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF CASTING LIGHT ALLOY COMPOSITE MEMBER USING THE SINTERED MEMBER FOR INSERT - 特許庁

軟磁性合金材料のリサイクル原料を用いた軟磁性微粉末材料および電磁波障害防止用複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a soft-magnetic fine powdery material using a recycled raw material of a soft-magnetic alloy material and a composite material for preventing electromagnetic disturbance. - 特許庁

繊維強化複合材料用樹脂組成物、該組成物を用いた繊維強化複合材料の製造方法及び繊維強化複合材料例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL USING THE COMPOSITION, AND FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

床版上に防水材を介して舗装材を敷設する防水方法において、該防水材と舗装材とを固定するために１６０℃における溶融粘度が１〜５００Ｐａ・ｓのホットメルト接着剤を防水材層の上に配置し、その上に加熱された舗装材を敷設する防水方法である。例文帳に追加

In the waterproofing method in which the paving material is laid on a floor slab through the waterproofing material, a hot-melt adhesive having melt viscosity of 1 to 500 Pa s at 160°C is arranged on a waterproofing material layer for fixing the waterproofing material and the paving material, and the heated paving material is laid on the adhesive. - 特許庁

無機材料１１及び無機材料１１上に設けられた有機材料膜１２を含む有機無機複合材料１０において、有機材料膜１２は、複数のベンゼン環１３を有機材料膜１２の表面に露出する膜であることを特徴とする有機無機複合材料１０である。例文帳に追加

In the organic/inorganic composite material 10 including an inorganic material 11 and an organic material film 12 provided on the inorganic material 11, the organic material film 12 is the organic/inorganic composite material 10 characterized in that a plurality of benzene rings 13 are exposed on the front surface of the organic material film 12. - 特許庁

流路形成部材の製造方法、流路形成部材の成形方法、燃料電池用メタルセパレータの流路形成部材及び成形型例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND SHAPING METHOD OF PASSAGE FORMING MATERIAL, PASSAGE FORMING MATERIAL OF METAL SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND FORMING DIE - 特許庁

保水処理剤、保水処理剤の製造方法、保水性構造体、保水性構造体の製造方法、及び保水剤例文帳に追加

WATER RETENTION-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING WATER RETENTION-IMPROVING AGENT, WATER-RETENTIVE STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING WATER-RETENTIVE STRUCTURE, AND WATER-RETAINING AGENT - 特許庁

テープが巻回される円筒状の芯材において、前記芯材は内側の第１の芯材とテープ側の第２の芯材を有する複合芯材であり、前記第２の芯材がテープの巻き締まりの残留応力を吸収可能な形状を有することを特徴とする、複合芯材。例文帳に追加

In a cylindrical core material around which a tape is wound, the core material is the composite core material having a first inner core material and a second core material at the side of the tape, and the second core material has a shape that can absorb a residual stress of rolling and fastening of the tape. - 特許庁

基材２０と、表皮材２２と、この表皮材２４の表面に貼着される化粧材２４とからなる車両用内装部材１１を製造するに際し、予め化粧材２４と略同一の厚みを有する剥離材２６を表皮材２２の表面に剥離可能に被着する。例文帳に追加

In the method for manufacturing a vehicle interior trim member 11 structured of a base material 20, a facing material 22 and a decorative material 24 to be laminated on the surface of the facing 22, a release material 26 with almost the same thickness as the decorative material 24 is releasably laminated beforehand on the surface of the facing 22. - 特許庁

本発明は、トンカットアリ抽出物を含有することを特徴とする男性機能増強剤であって、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤、軟剤、ゲル剤、ジェル剤、液剤等の固形または溶液の形態であることを特徴とする男性機能増強剤。例文帳に追加

This male function-potentiating agent contains an Eurycoma longifolia extract, and has the forms of solid or solution such as a tablet, a pill, a capsule, granules, powder, a soft agent, a gel agent, a liquid agent, etc. - 特許庁

さらに、在席確認要求受付手段１４にて要求側クライアント３１から任意のユーザ（ユーザＢ）に対する在席確認の要求を受け付け、在席状況提示手段１５にてユーザＢの在席状況をユーザＡのクライアント装置３１に提示する。例文帳に追加

Furthermore, the request of attending confirmation from the request side client 31 to an arbitrary user (user B) is accepted by a presence confirmation request accepting means 14, and the presence condition of the user B is presented on the client device 31 of the user A by a presence condition presenting means 15. - 特許庁

光学部材の少なくとも一方の面に粘着剤層が積層されている粘着剤付光学部材であって、長期の過酷な状態に保存された場合にも光学部材と粘着剤層との密着性が良好な粘着剤付光学部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive applied optical member with an adhesive layer stacked on at least one surface of an optical member, wherein the adhesion of the adhesive layer to the optical member is good even after long-term storage under severe conditions. - 特許庁

椅子は座枠１１と、該座枠に配設される複数の脚部材１２と、座枠の上面及び側周面を覆うように袋状に形成され下端が開放した上張り布１３と、座枠と上張り布との間に介在される座部用クッション材１４とを有する。例文帳に追加

This chair has a seat frame, plural leg members 12 arranged on the seat frame, upper cover cloth 13 formed into bag while opening a lower end so as to cover the upper surface and peripheral side surface of the seat frame, and a cushion member 14 for seat part interposed between the seat frame and the upper cover cloth. - 特許庁

光学部材の少なくとも一方の面に粘着剤層が積層されている粘着剤付光学部材であって、長期の過酷な状態に保存された場合にも光学部材と粘着剤層との密着性が良好な粘着剤付光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member with adhesive which has adhesive layers laminated on at least one surface of the optical member and keeps satisfactory adhesiveness between the optical member and the adhesive layer even when stored in a severe state for a long period of time. - 特許庁

内輪部材１１と、外輪部材２０と、内・外輪の両部材１１、２０間に転動可能に配設される転動体３０、３１と、シール部材４０と、シール部材４０を保護する覆い部材５１とを備える。例文帳に追加

The rolling bearing device for the wheel includes: an inner ring member 11; the outer ring member 20; rolling elements 30, 31 arranged between the both inner ring and outer ring members 11, 20 so as to enable rolling; a seal member 40; and the cover member 51 protecting the seal member 40. - 特許庁

また、膝下保持具に、膝頭の外側に配置される、膝頭より幅広の膝側幅広部を設けた。例文帳に追加

The below-knee retainer has a knee side broad part disposed at the outer side of the kneecap and being broader than the kneecap. - 特許庁

そして、演算結果をＭ形式のまま次の乗算又は除算演算に渡す。例文帳に追加

An operated result of an M format is transferred to succeeding multiplication or division operation without converting the M format. - 特許庁

電気泳動表示装置用色材、電気泳動表示装置用色材の製造方法および電気泳動表示装置例文帳に追加

ELECTROPHORESIS DISPLAY DEVICE, COLOR MATERIAL FOR SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING COLOR MATERIAL FOR SAME - 特許庁

供給対象に対する現像剤の供給効率が良好な現像剤供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer supply device that has satisfactory efficiency in supplying developer to a supply target. - 特許庁

溶解装置用の投入装置、装填方法及び写真感光材料用固形処理剤包装体例文帳に追加

CHARGING DEVICE FOR DISSOLUTION APPARATUS, LOADING METHOD, AND SOLID TREATING AGENT PACKAGE FOR PHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

また、自己ペプチド集合体を形成したインフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドを製剤化することにより、インフルエンザウイルス感染阻害剤及びインフルエンザ予防・治療剤を作製することができる。例文帳に追加

The influenza virus infection inhibitor and the influenza preventive/curative agent are prepared by making a pharmaceutical manufacturing of the influenza virus receptor-binding peptide in the form of the resultant autopeptide assembly. - 特許庁

マスク部材３を軸部材１ｂの比熱より低い比熱を有する部材で構成するとともに、当接領域におけるレーザ光の照射面積を軸部材１ｂと薄板部材１ａとの当接領域の面積より小さくする。例文帳に追加

The masking member 3 is composed of a member which is lower in specific heat than the shaft member 1b, and the laser beam-irradiated area in the contact area is smaller than the area of the contact area of the shaft member 1b and thin plate member 1a. - 特許庁

そして、第１接合材は第２接合材２５よりも融点が高い接合材であり、かつ第２接合材２５は第３接合材２６よりも融点が高い接合材である。例文帳に追加

The first bonding material is a bonding material whose melting point is higher than that of the second material 25, and the second material 25 is a bonding material whose melting point is higher than that of the third material 26. - 特許庁

目地材１０の素材は、芯材１３と、コーキング材との相容性のない合成樹脂製の表面材１４と、中間材１５とからなる３層構造である。例文帳に追加

A three-layer structure composed of the core material 13, the surface material 14 having no compatibility with the caulking compound and made of a synthetic resin, and an intermediate material 15 is used as a row material for the joint filler 10. - 特許庁

コウカイシ抽出物を、そのまま、あるいは担体又は外用剤基剤に含有させて皮膚外用剤、並びに表皮細胞賦活剤，真皮線維芽細胞賦活剤，コラーゲン産生促進剤とする。例文帳に追加

An extract of fireweed (Chamaenerion angstifolium) is utilized as a skin care preparation, an epidermal cell activator, a dermal fibroblast activator and a collagen production promotor, as it is or contained in a carrier or an external preparation base. - 特許庁

帯状板材１と帯状板材２との間に短冊状カーテン３が配され、当該短冊状カーテン３の上端部が帯状板材１および帯状板材２により挟まれている。例文帳に追加

A rectangular curtain 3 is disposed between a strip-shaped board material 1 and a strip-shaped board material 2, and the upper end of the rectangular curtain 3 is held between the strip-shaped board material 1 and the strip-shaped board material 2 in a hanger unit 50a. - 特許庁

便座１は、それぞれ合成樹脂製の便座表部材２の下端面２ａと便座裏部材３の上端面３ａとを超音波溶着によって接合することにより、便座表部材２と便座裏部材３とを一体化してなるものである。例文帳に追加

The toilet seat 1 is integrally formed of the toilet seat front member 2 and the toilet seat rear member 3 by joining the lower end face 2a of the synthetic resin toilet seat front member 2 and the upper end face 3a of the synthetic resin toilet seat rear member 3 by means of the ultrasonic fusion. - 特許庁

旧民法において,財産留保という相続法例文帳に追加

under Japan's former civil law, retention of property  - EDR日英対訳辞書