「うざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

ベースは第一部材１１０と、第二部材１２０と、前記第一部材１１０と前記第二部材１２０に接続するピボット部１３０とを有する。例文帳に追加

The base has a first member 110, a second member 120 and a pivot part 130 connected to the first member 110 and the second member 120. - 特許庁

]の連鎖延長剤及びそれ以外の連鎖延長剤を含む連鎖延長剤成分並びにポリオール成分の、触媒、光安定剤、更なる添加剤／助剤、連鎖停止剤の存在下での反応生成物を含んでなり、イソシアネート基:イソシアネート反応性基が0.9:1〜1.1:1である、光安定焼結性熱可塑性ポリウレタン。例文帳に追加

The ratio of the isocyanate group to the isocyanate reactive group is 0.9:1-1.1:1. - 特許庁

一方、シート材１０の溶射面には冷却空気２９を吹き付けて、銅の粒子１３がシート材１０に付着する際のシート材１０の温度を、シート材１０が布材や紙材の場合に１５０℃以下、シート材１０が樹脂材の場合に、１００℃以下となるようにする。例文帳に追加

In the meantime, cooling air 29 is blown to the spray surface of the sheet material 10, and the temperature of the sheet material 10 when the copper particles 13 are attached to the sheet material 10 is controlled to ≤150°C when the sheet material 10 is the cloth material or a paper material and is controlled to ≤100°C when the sheet material 10 is a resin material. - 特許庁

元来、ざる蕎麦と盛り蕎麦の区別は、蕎麦の器（容器）の違い（ざる蕎麦はざるに乗せる）と、蕎麦つゆ（「ざる蕎麦」は通常よりコクのあるつゆ）の違いだった。例文帳に追加

The original differences between zaru soba and mori soba included the serving dishes (with zaru soba being served in a basket) and dipping sauce (with the dipping sauce for zaru soba being richer than ordinary sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎｂ３Ａｌ系超電導線材の製造方法、Ｎｂ３Ａｌ系超電導線材製造用一次複合材及びその製造方法、並びにＮｂ３Ａｌ系超電導線材製造用多芯複合材例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR Nb3Al SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD, PRIMARY COMPOSITE FOR MANUFACTURING Nb3Al SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MULTICORE COMPOSITE FOR MANUFACTURING Nb3Al SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD - 特許庁

水不溶性色材分散体、水不溶性色材含有物の製造方法、水不溶性色材の微粒子、水不溶性色材用分散剤、並びにこれらを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、及び画像形成装置例文帳に追加

WATER-INSOLUBLE COLORANT DISPERSION, METHOD OF PRODUCING SUBSTANCE CONTAINING WATER-INSOLUBLE COLORANT, FINE PARTICLE OF WATER-INSOLUBLE COLORANT, DISPERSING AGENT FOR WATER-INSOLUBLE COLORANT, AND RECORDING LIQUID, INK SET, PRINTED ARTICLE, IMAGE-FORMING METHOD, AND IMAGE-FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

この座屈拘束ブレース１は、棒状の鋼材からなる芯材２と、この芯材２の外周に沿って設けられて前記芯材２の座屈を拘束する拘束材３とからなる。例文帳に追加

The buckling restraining brace 1 is formed of a core 2 made of a rod-like steel product, and a restraining member 3 extending along the periphery of the core 2, for restraining buckling of the core 2. - 特許庁

耐湿性、耐水性を向上させることができる光学部材用粘着剤、その光学部材用粘着剤により形成される粘着剤層を有する粘着剤付光学部材、その粘着剤付光学部材の製造方法、および、その粘着剤付光学部材を備える画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for an optical member, the adhesive capable of improving moisture resistance and water resistance, to provide an optical member with an adhesive having an adhesive layer formed of the adhesive for an optical member, to provide a method for manufacturing the optical member with an adhesive, and to provide an image display device having the optical member with an adhesive. - 特許庁

太平洋経済委員会という国際機関例文帳に追加

international agency called {Pacific Economic Committee}  - EDR日英対訳辞書

200カイリ漁業水域という,排他的経済水域例文帳に追加

exclusive economic zone called {the 200 mile fishery zone}  - EDR日英対訳辞書

締結部品一体型内装基材、締結部品一体型内装基材製造装置、及び締結部品一体型内装基材の製造方法例文帳に追加

FASTENING COMPONENT-INTEGRATED INTERIOR BASE MATERIAL, ITS PRODUCTION DEVICE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

混和剤としては，ＡＥ減水剤，高性能減水剤または高性能ＡＥ減水剤の少なくとも１種と，材料分離抵抗剤とを使用する。例文帳に追加

At least one kind of an AE water reducing agent, a high performance water reducing agent, or a high performance AE water reducing agent, and a material separating resistance agent, are used as the admixture. - 特許庁

硬化性樹脂組成物を第一剤及び第二剤に分け、第一剤が（３）重合開始剤を含有し、第二剤が（４）還元剤を含有してもよく、２筒式シリンジ塗布用に使用してもよい。例文帳に追加

The curable resin composition may be divided into a first agent and a second agent, and the first agent may contain (3) the polymerization initiator (3) and the second agent may contain (4) the reducing agent (4), and may be used for twin-cylinder syringe coating. - 特許庁

スライドフォーク１は、固定部材２に中継部材３が一方向に進退自在に係合し、中継部材３に先端部材４が一方向に進退自在に係合している。例文帳に追加

In this slide folk 1, a relay member 3 is engaged with a fixed member 2 so as to advance/retract in one direction, a top front member 4 is engaged with the relay member 3 so as to advance/retract in one direction. - 特許庁

屏風本体及び開閉板が、発泡樹脂製の板材である心材と、心材の表面を被覆するシート状の表皮材とを備え、心材と表皮材とを一体成型して形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A folding screen main body and an opening/closing plate comprise a plate material made of a foamed resin as a core material and a sheet- shaped facing material for covering the surface of the core material, and the core material and the facing material are integrally molded. - 特許庁

直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

There is a possibility that you cannot reserve your seat if you try to make a reservation just before the departure time.  - Weblio Email例文集

ここでの計測値によって右材１Ａおよび左材１Ｂの位置座標を補正する。例文帳に追加

The positional coordinates of the right material 1A and the left material 1B are corrected according to the measured values. - 特許庁

室外側を金属部材で、且つ、室内側を断熱部材の複合材で窓枠１０を形成する。例文帳に追加

A window frame 10 is formed by forming an outdoor side with metal members and an indoor side with insulation members of composite material. - 特許庁

さらに、この固形製剤が錠剤であるビタミンＣ類を含む安定化された製剤。例文帳に追加

Furthermore, a stabilized preparation containing vitamin Cs which is a solid preparation formed into tablets, is provided. - 特許庁

接着剤層１２を感熱性接着剤または感圧性接着剤で形成する。例文帳に追加

The adhesive layer 12 is formed of a thermosensitive adhesive or pressure sensitive adhesive. - 特許庁

前記芯材（３）は金属材、あるいは繊維強化プラスチック材により形成する。例文帳に追加

The core material (3) is formed of a metallic material or a fiber-reinforced plastic material. - 特許庁

油系潤滑剤とともに用いられる食品グレードの低摩擦潤滑剤添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a food-grade, low friction lubricant additive for use with an oil-based lubricant. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１は、本体部材１２と、ソール部材１６と、クラウン部材１４とを備える。例文帳に追加

The golf club head 1 includes a body member 12, a sole member 16, and a crown member 14. - 特許庁

案内レール調整冶具７０は、第１部材７２と第２部材７４とねじ部材７６とを備える。例文帳に追加

The guide rail adjusting tool 70 includes a first member 72, a second member 74, and a screw member 76. - 特許庁

上記皿ばねと変形荷重低減部材との間には支持部材１８を介在させる。例文帳に追加

A supporting member 18 is interposed between the coned disc spring and the deformation load reduction member. - 特許庁

第一の部材７と第二の部材４との間に介在する接合部６を備える。例文帳に追加

A bonded part 6 is interposed between the first members 7 and the second members 4. - 特許庁

ロープ取付具１は、建物の骨組部材に固定される固定部材２と、可動部材３を備えている。例文帳に追加

The rope fitting 1 comprise a fixed member 2 fixed on a frame member of a building, and a movable member 3. - 特許庁

バッテリケース５０は、トレイ部材５１と、カバー部材５２と、シール材８１とを有している。例文帳に追加

The battery case 50 is provided with a tray member 51, a cover member 52, and a sealing material 81. - 特許庁

この釣竿の元竿１の竿元側端部には脱着自在に嵌合部材１１が配置されている。例文帳に追加

This fishing rod is detachably provided with a fitting member 11 at the end of the butt rod side of a base rod 1. - 特許庁

取付部材は、側部取付部材１３及び下部取付部材１４とから構成されている。例文帳に追加

The mounting member is composed of the side portion mounting member 13 and the lower portion mounting member 14. - 特許庁

第３の部材１７は第２の部材１６の中に入れ子状に伸縮自在である。例文帳に追加

The third member 17 is freely extensible in the state of a nest in the second member 16. - 特許庁

炭材を粒径により、高イナート炭材と低イナート炭材とに分離することが好ましい。例文帳に追加

The carbon material is preferably separated into a high inert carbon material and a low inert carbon material according to particle size thereof. - 特許庁

トリム１に台座部２が設けられ、該台座部２にＥＡ材３が取り付けられている。例文帳に追加

A seat part 2 is provided on the trim 1, and the energy absorptin material 3 is attached to the seat part 2. - 特許庁

各保持部材５ａ，５ｂとクッション材６とを、接着剤等を用いて一体化しておく。例文帳に追加

The respective retaining members 5a and 5b and the cushion material 6 are integrated using adhesive, etc. - 特許庁

第１部材３と第２部材４との間への突合せ端部７ａ、７ｂの介在を可能とする。例文帳に追加

The intervention of the butt ends 7a, 7b between the first member 3 and the second member 4 is made possible. - 特許庁

抗潰瘍剤・胃炎治療剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の光学異性体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzimidazole derivative optical isomer useful as antiulcer agent/gastritis remedy. - 特許庁

該固定部材は熱膨張係数が上記フレームの熱膨張係数より小さい材料で構成する。例文帳に追加

The fixed member is constituted of material whose thermal expansion coefficient is smaller than that of the frame. - 特許庁

凹み構造形成半導体部材の製造方法及び凹み構造形成半導体部材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR MEMBER FORMED WITH RECESSED STRUCTURE AND SEMICONDUCTOR MEMBER FORMED WITH RECESSED STRUCTURE - 特許庁

定着部材、定着部材表層の作成方法、定着装置、定着方法、および画像形成装置例文帳に追加

FIXING MEMBER, METHOD OF GENERATING FIXING MEMBER SURFACE LAYER, FIXING DEVICE, FIXING METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

水生生物用固形化材料、その製造方法及びアミノ酸固形化材料の製造方法例文帳に追加

SOLIDIFYING MATERIAL FOR AQUATIC ORGANISM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID-CONTAINING SOLIDIFYING MATERIAL - 特許庁

装飾性を有する生分解性複合材の製造方法と装飾性を有する生分解性複合材例文帳に追加

BIODEGRADABLE COMPOSITE MATERIAL HAVING DECORATIVE PROPERTIES AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

画像形成装置部材の製造方法、画像形成装置部材及び画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING IMAGE FORMING DEVICE MEMBER, IMAGE FORMING DEVICE MEMBER AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

透明水性ゲル状芳香剤用組成物及び透明水性ゲル状芳香剤例文帳に追加

COMPOSITION FOR TRANSPARENT WATER GELATINOUS PERFUMING AGENT AND THE PERFUMING AGENT - 特許庁

画像形成装置部材の製造方法、画像形成装置部材及び画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IMAGING APPARATUS MEMBER, IMAGING APPARATUS MEMBER, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

廃水浄化剤、液状廃水浄化剤、及びそれらの製造方法、並びに廃水浄化方法例文帳に追加

WASTE WATER PURIFYING AGENT, LIQUID WASTE WATER PURIFYING AGENT AND THEIR PRODUCTION AS WELL AS METHOD FOR PURIFYING WASTE WATER - 特許庁