「うだつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス供給装置１１では、ガス供給管路２４に手動脱圧弁３０が配設されている。例文帳に追加

In this gas supplying device 11, the manual depressure valve 30 is arranged in a gas supplying pipeline 2. - 特許庁

ボイラ給水用脱酸素剤は、３−メチル−３−ピラゾリン−５−オンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The deoxidizing agent for boiler water feeding contains 3-methyl-3-pyrazolin-5-one as an effective component. - 特許庁

プレス成形用脱膜型プレコートアルミニウム用塗料およびアルミニウム合金塗装板例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR FILM-REMOVAL TYPE PRECOATED ALUMINUM FOR PRESS FORMING, AND ALUMINUM ALLOY COATED PLATE - 特許庁

真空脱ガス装置真空槽における敷部の内張りおいて、内張りの浮き上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent the float-up of lining in the lining of a bed part of a vacuum vessel in a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス槽の槽底の鉄皮の変形防止装置および鉄皮の変形防止方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING DEFORMATION OF SHELL OF VESSEL BOTTOM IN RF VACUUM DEGASSING VESSEL - 特許庁

この結果、車両の旋回性能（回頭性、操舵追従性）が確保され得る。例文帳に追加

As a result, turning performance (head-turning property, steering followability) of the vehicle can be secured. - 特許庁

インサート成形により形成された凹部に混合、脱泡した透明樹脂を充填する。例文帳に追加

The recessed part formed by insert molding is packed with mixed and degassed transparent resin. - 特許庁

インクジェット記録用インクの脱気方法、脱気モジュールおよび脱気装置例文帳に追加

METHOD FOR DEGASSING INK FOR INKJET RECORDING, DEGASSING MODULE AND DEGASSING DEVICE - 特許庁

水中脱リン剤組成物及びそれを用いた水中からのリン除去方法例文帳に追加

UNDERWATER DEPHOSPHORIZING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR REMOVING PHOSPHOR FROM WATER BY USING THE SAME - 特許庁

耐熱性および耐熱衝撃性に優れる真空脱ガス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum degassing apparatus excellent in heat resistance and heat shock resistance. - 特許庁

脱硝装置増設計画支援方法、脱硝装置増設計画支援装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

DENITRATION EQUIPMENT EXTENSION PLANNING SUPPORT METHOD, DENITRATION EQUIPMENT EXTENSION PLANNING SUPPORT DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

インクジェット記録用インク、インクセット、記録物の製造方法、脱墨方法例文帳に追加

INK FOR INKJET RECORDING, INK SET, METHOD FOR PRODUCING RECORDED MATTER AND DEINKING METHOD - 特許庁

操作の容易性及び安全性を改善した美容脱毛用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for beauty hair removal which has improved easiness and safety of an operation. - 特許庁

溶鋼の真空脱ガス設備冷却塔内充填材へのスケール付着防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SCALE FROM BEING STUCK TO PACKING MATERIAL IN COOLING TOWER OF EQUIPMENT FOR DEGASSING MOLTEN STEEL IN VACUUM - 特許庁

液体クロマトグラフィ用途で移動相を脱気する流動真空脱気ユニット。例文帳に追加

To provide a flow-through vacuum degassing unit for degassing a mobile phase in liquid chromatography applications. - 特許庁

眼瞼模型、眼模型及びこれを用いたコンタクトレンズ装脱トレーニング方法例文帳に追加

EYELID MODEL, EYE MODEL, AND TRAINING METHOD FOR ATTACHING/DETACHING CONTACT LENS USING THE SAME - 特許庁

この組合せは、装置寸法の対応する増加の無い燃料脱酸素化の所望の増加を与える。例文帳に追加

The combination provides the desired increase of fuel deoxidization without the corresponding increase in device size. - 特許庁

真空脱ガス装置用浸漬管において、浸漬管下方の耐用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of the lower part in an immersion tube, in the immersion tube for vacuum degassing apparatus. - 特許庁

燃料脱酸素除去装置から出現する燃料は、酸素捕捉モジュールに流れ込む。例文帳に追加

The fuel coming out from the fuel deoxidizer flows into the oxygen scavenger module. - 特許庁

排煙中の脱硫脱炭処理を行い、その処理済み液を排煙の処理に再利用する。例文帳に追加

To carry out desulfurization and decarbonation for flue gas and reuse the treatment solution used for the treatment for treating flue gas. - 特許庁

真空脱ガス槽の上昇側浸漬管と下降側浸漬管とを取鍋内の溶鋼に浸漬させ、溶鋼を環流することにより真空脱ガス処理を行なう真空脱ガス処理方法において、真空脱ガス処理中に取鍋の上方から上吹きランスを溶鋼に浸漬し、下降側浸漬管の側部の溶鋼にガスを噴射する。例文帳に追加

In the vacuum-degassing treatment for performing the vacuum-degassing treatment by dipping an ascending side immersion tube and descending side immersion tube in a vacuum-degassing vessel and circulating the molten steel, a top-blown lance is dipped into the molten steel from above the ladle during performing the vacuum-degassing treatment and gas is injected into the molten steel at the side part of the descending side immersion tube. - 特許庁

非イオン界面活性剤タイプの古紙再生用脱墨剤の脱墨性能をさらに改善する。例文帳に追加

To improve the deinking properties of a deinking agent for recycling a waste paper in a nonionic surfactant type more. - 特許庁

脱墨工程用脱灰剤及びこれを用いた低灰分脱墨パルプの製造方法例文帳に追加

DEASHING AGENT FOR DEINKING STEP AND LOW-ASH DEINKED PULP PRODUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

小型化が可能な脱臭脱煙システムを備える加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device provided with a miniaturizable deodorization and smoke removal system. - 特許庁

一般家庭で水道水を直接通して脱気水を作れるようにした家庭用脱気装置。例文帳に追加

To provide a household degassing apparatus constituted so as to be capable of making degassed water by permitting the direct passage of tap water in a general home. - 特許庁

高脱硝率が得られ、副製品の生成も容易な排ガスの処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating method and device capable of obtaining high denitration efficiency and easy in formation of a by-project. - 特許庁

処理対象の液体側に移動させて支障なく脱泡処理に用いうる真空脱泡槽。例文帳に追加

To provide a vacuum defoaming vessel capable of smoothly defoaming by being moved to the liquid side of an object to be treated. - 特許庁

給液管を通して被処理水を、内部が真空脱気されている真空脱気塔内に散布し、この真空脱気塔内を下降する間に被処理水中の溶存酸素を除去するとともに、給液管の内部を減圧することにより真空脱気塔に供給する前の段階でも溶存酸素を除去する。例文帳に追加

Water to be treated is transported through a water-supply pipe and is sprayed into a vacuum deaeration tower whose inside is evacuated, and dissolved oxygen in the treated water is removed during the water flows down in the vacuum deaeration tower, and dissolved oxygen is also removed before the water is supplied to the deaeration tower by decreasing the pressure inside the water-supply pipe. - 特許庁

溶融金属処理用浸漬管及びその製造方法並びに真空脱ガス方法例文帳に追加

IMMERSION TUBE FOR TREATING MOLTEN METAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND VACUUM-DEGASSING METHOD - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置浸漬管付着スラグの簡易除去装置および簡易除去方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SIMPLY REMOVING SLAG STUCK TO IMMERSION TUBE IN RH VACUUM DEGASSING APPARATUS - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置の溶鋼環流量推定方法及び環流用ガス吹き込み方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING CIRCULATING FLOW RATE OF MOLTEN STEEL IN RH VACUUM DEGASSING APPARATUS AND METHOD FOR BLOWING CIRCULATION FLOW GAS - 特許庁

非平面燃料チャネルおよび酸素透過性膜を備える燃料脱酸素装置例文帳に追加

FUEL DEOXYGENATOR WITH NON-PLANAR FUEL CHANNEL AND OXYGEN PERMEABLE MEMBRANE - 特許庁

脱硝装置運転支援方法、脱硝装置運転支援装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING OPERATION OF DENITRATION EQUIPMENT, DEVICE FOR SUPPORTING OPERATION OF DENITRATION EQUIPMENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

摺動脱離型コア部材及びそのコア部材を有する常温収縮管装置例文帳に追加

SLIDING/DETACHING TYPE CORE MEMBER AND ROOM-TEMPERATURE SHRINKAGE PIPE DEVICE USING ITS CORE MEMBER - 特許庁

炉芯管用部材１１〜１３の少なくとも一つは、セラミックで構成されており、装脱可能である。例文帳に追加

At least one of the furnace core tube members 11-13 is formed of ceramic and detachable. - 特許庁

燃料脱酸素器は、不溶解性沈澱物の形成を抑制するために燃料から溶解ガスを除去する。例文帳に追加

The fuel deoxidizer removes dissolved gas from fuel for suppressing the formation of insoluble deposits. - 特許庁

半導体ウエハの超音波洗浄用脱イオン水の脱ガス処理方法及びそのための装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DEGASSING DEMINERALIZED WATER FOR ULTRASONICALLY CLEANING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

脱落させた周辺部分はウォシュレット機能を以って洗浄脱落其の後乾燥する。例文帳に追加

Using washlet functions, dropped peripheral parts are washed and dropped, and then they are dried. - 特許庁

構造が簡単で保守性に優れた真空脱ガス炉用排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating exhaust gas for use in a vacuum degassing furnace which has a simple structure and is excellent in maintainability. - 特許庁

缶材以外には自動車用部品、製鋼用脱酸剤等として使用されています。（図- Ⅳ-6、図- Ⅳ-7）例文帳に追加

Aluminum cans are also reused for automobile parts, deoxidizers for iron-making (see Fig. IV-6 and IV-7).  - 経済産業省

そののち、切妻屋根の隣家との間についた小さい防火壁で、1階屋根と2階屋根の間に張り出すように設けられているものも「うだつ」と呼ぶようになる。例文帳に追加

Later, a small fire-preventive wall was placed between gabled roofs of adjacent houses so that the wall protruded between the first floor roof and the second floor roof, and this wall became to be called udatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願発明は、真空脱ガス設備工程における溶鋼への窒素ピックアップを、安価な設備費で、安定して防ぐことのできる真空脱ガス設備を供給することである。例文帳に追加

To provide vacuum degassing facilities, in which nitrogen pickup into molten steel in a process using vacuum degassing facilities can stably be prevented at a low facilities cost. - 特許庁

真空脱ガス槽内の溶鋼に上吹ランスから酸素を上吹きして真空脱炭を行う高マンガン鋼の溶製時に、マンガン損失を抑制する。例文帳に追加

To restrain manganese loss when a high manganese steel is melted, by top-blowing oxygen onto molten steel in a vacuum-degassing vessel from a top-blown lance to perform a vacuum-decarburization. - 特許庁

揮発性不純物を含有するポリカーボネート樹脂を溶融脱揮して揮発性不純物含量が低減されたポリカーボネート樹脂を製造する方法であって、ポリマーフィルターを通過した後に溶融脱揮する。例文帳に追加

The production method of polycarbonate resin decreased in volatile impurity content by melting a polycarbonate resin containing volatile impurities and volatilizing, is provided, wherein melting and volatilizing are performed after passing through a polymer filter. - 特許庁

硫黄化合物の除去に効果的な脱硫用ゼオライト吸着剤とその製造方法，脱硫方法，脱硫装置，および燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization zeolite adsorbent effective for removing sulfur compounds and a manufacturing method of the same, a desulfurization method, desulfurization equipment, and a fuel cell system. - 特許庁