「うだつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

消化槽脱離液のようなリンを高濃度で含有する廃水からリンをヒドロキシアパタイトとして回収する。例文帳に追加

To recover phosphorus and hydroxyapatite from waste water containing phosphorus in high concn. such as a separated soln. of a digestion tank. - 特許庁

粒状触媒用反応器にパラレルフロー型触媒を適用可能とし、信頼性向上、高性能脱硝装置の提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable and high performance denitration apparatus by enabling application of a parallel flow-type catalyst to a reactor using a particulate catalyst. - 特許庁

フッ素を使用しないあるいはフッ素含有量が少なく、かつ、高効率で安価な溶鋼脱硫剤および脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-efficiency and inexpensive molten-steel desulfurizing agent containing no or little fluorine and to provide a desulfurization method. - 特許庁

海洋深層水または海洋岩盤水の脱塩方法、脱塩された海洋深層水または海洋岩盤水を含む化粧水及び化粧用パフ例文帳に追加

DESALINATION METHOD FOR DEEP SEA WATER OR SEA ROCK WATER, AND LOTION AND DRESSING PUFF CONTAINING DESALTED DEEP SEA WATER OR SEA ROCK WATER - 特許庁

操舵翼１３２の回転軸と第１のジンバル機構１１２の回転軸とが機体後方から見たときに４５°又は０°をなしている。例文帳に追加

A rotation shaft of a steering wing 132 and a rotation shaft of the first gimbal mechanism 112 forms an angle of 45 degrees or zero degree seen from the back of the airframe. - 特許庁

ステージ３０は該ステージ３０に対するカセット２の装脱が可能な位置であるカセット装脱位置に位置している。例文帳に追加

The stage 30 is placed at a cassette loading/ejecting position where a cassette 2 is loaded/ejected to/from the stage 30. - 特許庁

脱臭触媒の交換が容易にできて、且つ、脱臭触媒の交換による脱臭、脱煙性能の低下がないようにする。例文帳に追加

To provide a roaster capable of easily replacing a deodorizing catalyst, and preventing impairing of deodorizing and smoke eliminating performances caused by replacing the deodorizing catalyst. - 特許庁

本発明の目的は、鍛鋼品用溶鋼を取鍋中で真空脱水素処理する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum dehydrogenation treatment of molten steel for forged steel article, in a ladle. - 特許庁

RH真空脱ガス槽用還流管を内面側から順に、焼成れんが、不定形耐火物、次いで不焼成れんがの順に構築したものとする。例文帳に追加

This structure of the reflux tube for a RH vacuum degassing vessel comprises fired brick, monolithic refractory and unfired brick, in the order from the inner side. - 特許庁

介在物の少ない高清浄極低炭素鋼を製造できる真空脱炭方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum-decarburizing method which can produce a high clean extra-low carbon steel having little inclusion. - 特許庁

透過可能膜を含む燃料脱気器が、溶解ガスの形成をなくすために、燃料から溶解ガスを除去する。例文帳に追加

A fuel deaerator including a permissible membrane removes the dissolving gas from the fuel to eliminate formation of the dissolving gas. - 特許庁

更に葉の使用に先だって真空脱ガス処理、水素もしくは窒素雰囲気への閉じ込め等を行う。例文帳に追加

A vacuum degassing treatment, confinement, etc., in a hydrogen or a nitrogen atmosphere are further carried out prior to the use of the leaf. - 特許庁

高強度で高吸着能を有し脱硫脱硝性能に優れた活性コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of activated coke having high strength and high adsorpability and excellent desulfurization and denitration performance. - 特許庁

コントロール権強奪モードでは、第１プレーヤは、ゲームステージ上の所望の位置に鉄人キャラクタＰＣ＿２を移動させる。例文帳に追加

In the control-right depriving mode, the first player moves an iron-man character PC_2 to a desired position on the game stage. - 特許庁

真空脱ガス設備の真空槽の真空度を、簡単な構成により、ある一定の真空度に保つことができるようにすること。例文帳に追加

To allow the vacuum degree of a vacuum vessel in a vacuum degassing facility to be kept to a fixed vacuum degree with a simple constitution. - 特許庁

高脱塩性と高透水性とを合わせ持ち、かん水や海水の脱塩に有用な半透性膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semipermeable membrane having high desalting property and high water permeability and effective to desalt brine or sea water. - 特許庁

４枚の操舵翼のうち２枚または４枚をノズル内に設けたベーンに置き換え操舵に必要なトルクを低減する。例文帳に追加

Two or four out of four steering wings are replaced with vanes provided in the nozzle so as to reduce a torque necessary for the steering. - 特許庁

その両脱さやローラ２の周速は、実質的に同一で且つ互いに逆向きに回転駆動される。例文帳に追加

The peripheral speeds of the both podding rollers 2 are essentially mutually same and also the rollers are driven for rotating in opposite directions with each other. - 特許庁

炭素質物質粒子と侵入脱離性粒子とはＭＡ又は炭素前駆体との混合による炭化処理によって製造される。例文帳に追加

The carbon substance particles and the intrusion/separation characteristic particles are produced by means of a carbonization treatment of mixing with an MA or a carbon precursor. - 特許庁

フッ素を使用しないあるいはフッ素含有量が少なく、かつ、高効率で安価な溶鋼脱硫剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent for molten steel, which is highly efficient and low cost, and uses no fluorine or having little fluorine content, in high efficiency and at a low cost. - 特許庁

真空精錬設備における水封式真空ポンプのキャビテーションを防止する真空脱ガス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum-degassing method with which the cavitation in a water-sealing type vacuum pump in a vacuum refining facility is prevented. - 特許庁

真空脱ガス槽と真空排気装置との間を遮断する遮断弁２１を閉じ、真空排気装置をあらかじめ真空としておく。例文帳に追加

A cutoff valve 21 for cutting off between the vacuum degassing vessel and a vacuum evacuating device is closed and the vacuum evacuating device is beforehand made in vacuum state. - 特許庁

次に、処理室内から水素を排気し、合金を加熱することによって脱水素処理を行う脱水素工程を行う。例文帳に追加

Next, the hydrogen is exhausted from the processing chamber, and a dehydrogenating step of conducting the dehydrogenating step is conducted by heating the alloy. - 特許庁

ＲＨ式真空脱ガス処理装置を用いた脱ガス処理において硫黄濃度を簡便かつ安価に低減する鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel smelting method that simply and inexpensively reduces the concentration of sulfur in a degassing process using a RH-type vacuum degassing apparatus. - 特許庁

脱硝触媒およびダスト回収スクリーンへのダストの堆積を防止しうる石炭焚きボイラ用脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To prevent dust from being sedimentation-accumulated on a denitration catalyst and a dust recovery screen, in denitration equipment for a coal-burning boiler. - 特許庁

加熱源として炉内天井部に遠赤外線ヒーター５を設置したセラミックチップコンデンサー等の電子部品用脱バインダー炉である。例文帳に追加

A far-infrared ray heater 5 is placed on a ceiling portion in the furnace as a heating source. - 特許庁

（２）真空脱炭前にスラグ改質剤（金属Ａｌ純分３０％）を添加して取鍋スラグ中の低級酸化物濃度を調整する。例文帳に追加

(2) A slag refining agent (30% pure metallic Al) is added, before vacuum-decarbirizing to adjust low grade oxide concentration in the ladle slag. - 特許庁

膜反応装置並びに該装置を用いた有用ガス生成方法、脱硝方法及び酸素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film reaction apparatus, and a useful gas generation method, a denitration method, and an oxygen manufacturing method using the apparatus. - 特許庁

容器、包装材料、脱酸素剤等として使用できる優れた酸素吸収性能を有する材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a material having excellent oxygen absorption performances usable as a container, a packaging material, a dioxidizer, etc. - 特許庁

真空脱ガス装置の異常を検出する異常検出方法、異常検出システム及び異常検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN VACUUM DEGASSING APPARATUS, ABNORMALITY DETECTION SYSTEM AND ABNORMALITY DETECTION DEVICE - 特許庁

そして、プレーヤＰｘが勝つと、プレーヤＰａが所持していたコース１の王冠がプレーヤＰａに移る（争奪）。例文帳に追加

Then, if the player Px wins, the crown in the course 1 held by the player Pa is transferred to (captured by) the player Pa. - 特許庁

ボイラ給水中の溶存酸素を効率よく除去することができる安全性の高いボイラ給水用脱酸素剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deoxidizing agent for boiler water feeding which is capable of efficiently removing dissolved oxygen in boiler water feeding and has high safety. - 特許庁

精粒籾から胚芽の脱落を少なくしながら脱ぷすることができると共に、粃の多く混じっている籾を高脱ぷ率で能率的に脱ぷできる。例文帳に追加

Thus, the finely removed hulls can be hulled while preventing embryo buds from dropping, and the hulls containing the large amount of husks can be hulled at high hulling efficiencies. - 特許庁

マグネシア−炭素質不焼成れんがによるＲＨ真空脱ガス炉の内張り構造において、その耐用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability in the lining structure in an RH vacuum degassing furnace with magnesia-carbonaceous unburned bricks. - 特許庁

シールド工法打継用水中不分離性膨張セメントモルタルおよびそれを用いたシールド工法による隙間の発生防止・低減方法例文帳に追加

UNDERWATER NON-SEPARABLE EXPANSION CEMENT MORTAR FOR SHIELD METHOD CONSTRUCTION JOINT AND GENERATION PREVENTION/REDUCTION METHOD OF GAP BY SHIELD METHOD USING THE SAME - 特許庁

外部インターフェース用のコネクタと、オプション機器装着手段と、装脱自在の特殊撮影用オプション機器を備えた。例文帳に追加

The image acquiring apparatus is provided with a connector for an external interface, an option device attaching means, and a freely detachable option device for special photographing. - 特許庁

本発明に係るクレードル装置１００は、電子機器２００の装脱可能であり、当該電子機器２００を載置されることができる。例文帳に追加

An electronic apparatus (200) can be attached to or detached from the cradle device (100), and the cradle device (100) can mount the electronic apparatus (200). - 特許庁

脱水素工程では、第１処理室温度Ｔ_1よりも高い第２処理室温度Ｔ_2で脱水素処理を行う。例文帳に追加

In the dehydrogenating step, the dehydrogenating step is conducted at a second processing chamber temperature T_2 higher than the first processing chamber temperature T_1. - 特許庁

高脱硫性能、高耐消化性かつ耐火物の溶損が少ないバランスに優れた鉄鋼添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a steel additive having a high devulcanization property, having high slaking resistance, causing little erosion on a refractory, and having the superior balance. - 特許庁

排ガス処理材の粉化を抑制して経済的に高脱硝率を達成可能な排ガスの脱硝方法を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification method of an exhaust gas which can controls powdering of an exhaust-gas treatment material to effectively achieve a high denitrification rate. - 特許庁

真空脱ガス槽のダストキャッチャー内のドレン化防止方法及びドレン化防止ダストキャッチャー例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DRAIN-GENERATION IN DUST CATCHER OF VACUUM DEGASSING VESSEL AND DRAIN-GENERATION PREVENTING DUST CATCHER - 特許庁

高脱硫性能、高安全性及び炉材の非腐食性のバランスに優れた鉄鋼添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel additive excellent in a balance of high desulfurizing performance, high safety and the noncorrosiveness of a furnace material. - 特許庁

射出成形システムには成形材料供給装置１３、真空脱気装置１４、射出成形機１５が具備されている。例文帳に追加

The injection molding system includes a molding material supply device 13, a vacuum deaerator 14 and the injection molding machine 15. - 特許庁

真空脱ガス設備の真空排気装置のブースター内においてダストが水分により付着して固化するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent dust from being stuck due to moisture and solidified in a booster of an evacuation apparatus in a vacuum degassing facility. - 特許庁

操舵装置１２は、そこに取り付けられる飛翔体２の操舵翼４の角度、即ち操舵角を変えることができるようになっている。例文帳に追加

The steering device 12 can vary an angle of a steering blade 4 of the missile 2 mounted to the steering device 12, that is, a steering angle. - 特許庁