例文 (999件) |
うめあいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
透光基板は第一表面と、第一表面と相対する第二表面と、第一表面と第二表面を連結する入光面とを有する。例文帳に追加
The translucent substrate has a first surface and a second surface facing the first surface and an incident surface connecting the first surface and the second surface. - 特許庁
にゅうめんをよく食べる地域では、冷たいものを「冷や素麺」と区別して呼ぶ場合もある。例文帳に追加
In regions where nyumen is frequently eaten, cold nyumen are sometimes called 'hiya somen,' literally meaning cold somen, for distinction. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、これは「新町一丁目〜十四丁目」などの「丁目」を各1町と数えた場合の数である。例文帳に追加
The number is based on counting each of 'chome' such as in '1-chome to 14-chome Shin-machi' as one town. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Si層3が形成された基板の両面(表面3Aと表面1A)を同時に研磨する。例文帳に追加
Both surfaces (the surface 3A and surface 1A) of the substrate on which the Si layer 3 is formed are simultaneously polished. - 特許庁
透明導電膜2は、ITOからなり、透明基板1に接して透明基板1上に形成される。例文帳に追加
The transparent conductive film 2 comprises ITO and is formed on the transparent substrate 1 in contact with the transparent substrate 1. - 特許庁
表面実装用のLSIパッケージ、表面実装用のパッケージ基板および表面実装方法例文帳に追加
SURFACE MOUNTING LSI PACKAGE, SURFACE MOUNTING PACKAGE BOARD SURFACE MOUNTING METHOD - 特許庁
取っ手3の上面は、該上面と連なる本体の上面との間に段差を有する。例文帳に追加
A top surface of the grip 3 has a level difference between the top surface and a top surface continuous to the body. - 特許庁
軸方向面13は、管係合面9と非係合面11との間に延在する。例文帳に追加
An axial surface 13 extends between the tube-engaging face 9 and the non-engaging face 11. - 特許庁
そして、Ni層7の透明基板1側の表面は、透明基板1側に接着されている。例文帳に追加
Then, the surface of the transparent substrate 1 side of the Ni layer 7 is adhered to the transparent substrate 1 side. - 特許庁
透明接着層は、透明基板と、発光スタックの散乱表面の間に設置される。例文帳に追加
The transparent adhering layer is set between the transparent substrate and the scattering surface of the light emitting stack. - 特許庁
ガラスや石英、樹脂等の透明基板10表面にITO等の透明電極12を有する。例文帳に追加
It has a transparent electrode 12 of ITO on the surface of a transparent base 10 of glass, quartz, resin and the like. - 特許庁
鋼球7の表面粗さを相手転動面の表面粗さに近づけて粗面化する。例文帳に追加
The surface roughness of the steel ball 7 approximates the surface roughness of the counterpart rolling surface. - 特許庁
Certificate Revocation List(CRL:証明書失効リスト)の格納方法を工夫することで、省メモリ化を図る。例文帳に追加
To achieve memory saving by devising a method of storing a certificate revocation list (CRL). - 特許庁
流体ハンドリング構造は、投影システムと(i)基板、又は(ii)基板テーブル、又は(iii)シャッタ部材の表面、又は(iv)(i)〜(iii)から選択された任意の組み合わせとの間に液体を供給し、閉じ込める。例文帳に追加
Fluid handling structure supplies and shuts in liquid between a projection system and (i) a substrate, (ii) a substrate table, (iii) a surface of a shutter member, or (iv) an arbitrary combination selected from (i)-(iii). - 特許庁
流体ハンドリング構造は、投影システムと(i)基板、又は(ii)基板テーブル、又は(iii)シャッタ部材の表面、又は(iv)(i)〜(iii)から選択された任意の組み合わせとの間に液体を供給し、閉じ込める。例文帳に追加
The fluid handling structure may be configured to supply and confine liquid between a projection system and (i) a substrate, or (ii) the substrate table, or (iii) a surface of the shutter member, or (iv) an arbitrary combination selected from (i)-(iii). - 特許庁
公然と愛と愛情を表明すること(特に身体的な接触を通して)例文帳に追加
openly expressing love and affection (especially through physical contact) - 日本語WordNet
つがい相手への愛情表現が有名なアフリカ産の小型インコ例文帳に追加
small African parrot noted for showing affection for their mates - 日本語WordNet
Ni基超合金の表面処理方法及びNi基超合金例文帳に追加
SURFACE TREATMENT METHOD FOR Ni BASED SUPERALLOY, AND Ni BASED SUPERALLOY - 特許庁
可変長命令I1〜I8は予め定められた境界に沿って整列される。例文帳に追加
Variable-length instructions I1-I8 are aligned along predetermined boundaries. - 特許庁
両目のアイリスデータを照合用アイリスデータとして格納する。例文帳に追加
Iris data of both eyes is stored as iris data for collation. - 特許庁
SOI層4の表面にはSTI領域5を選択的に形成する。例文帳に追加
On the surface of the SOI layer 4, an STI region 5 is selectively formed. - 特許庁
ITO膜の作製方法およびITO透明電極膜形成方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ITO FILM AND ITO TRANSPARENT ELECTRODE FILM FORMATION METHOD - 特許庁
TiAl系合金の表面処理方法及びTiAl系合金例文帳に追加
SURFACE TREATMENT METHOD FOR TiAl BASED ALLOY, AND TiAl BASED ALLOY - 特許庁
UNI収容MGにおけるISDN加入者収容システム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CONTAINING ISDN SUBSCRIBER IN MG CONTAINING UNI - 特許庁
表面強化したLi2O−Al2O3−SiO2系結晶化ガラス例文帳に追加
Li2O-Al2O3-SiO2 BASE CRYSTALLIZED GLASS WITH STRENGTHENED SURFACE - 特許庁
Li2O—Al2O3—SiO2系透明結晶化ガラス及び結晶性ガラス例文帳に追加
Li2O-Al2O3-SiO2 TYPE TRANSPARENT CRYSTALLIZED GLASS AND CRYSTALLIZABLE GLASS - 特許庁
ITO透明導電膜の成膜方法およびITO導電膜付き基板例文帳に追加
ITO TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM DEPOSITION METHOD, AND SUBSTRATE WITH ITO CONDUCTIVE FILM - 特許庁
SiCの表面を酸化処理し、SiO_2被膜を形成させてもよい。例文帳に追加
The surface of SiC may be subjected to an oxidation treatment to form a SiO_2 film. - 特許庁
これにより、各SiC膜の露出表面をSiリッチにする。例文帳に追加
Consequently, the exposed surfaces of the respective SiC films are made Si-rich. - 特許庁
ICカード破損時に、第三者にICカード残高を証明可能とする。例文帳に追加
To certify IC card balance to the third person when an IC card is damaged. - 特許庁
透明樹脂からなる部材(I)に透明導電性層(III)が積層されてなる導電性積層フィルムであって、前記部材(I)を挟んで、透明電極層(III)側の表面は複数の凸部を有しており、下記条件1もしくは2のとき、R/Pが、0.1〜50であることを特徴とする導電性積層フィルムである。例文帳に追加
A conductive laminated film is formed by laminating a transparent conductive layer (III) on a member (I) of a transparent resin. - 特許庁
ID情報埋め込み方法および装置ならびにID情報制御装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR EMBEDDING ID INFORMATION, AND ID INFORMATION CONTROL DEVICE - 特許庁
NiSi層の表面の酸化および抵抗上昇を抑制する。例文帳に追加
To suppress the oxidization of the surface of an NiSi layer and an increase in the layer. - 特許庁
上記絶縁膜II4の表面には凹部TRが形成されている。例文帳に追加
A recess TR is formed on the surface of the insulating film II4. - 特許庁
表面平滑性を備えたICカード用基材及び、ICカード例文帳に追加
To provide a substrate for IC card having surface smoothness and to provide an IC card. - 特許庁
メサ15は、上面がIII−V族化合物半導体の{100}結晶面であり、側面がIII−V族化合物半導体の{110}結晶面であることを特徴とする。例文帳に追加
In the mesa 15, the top face is a {100} crystal plane of the III-V compound semiconductor and the lateral faces are {110} crystal planes of the III-V compound semiconductor. - 特許庁
III族窒化物基板、それを備える半導体デバイス、及び、表面処理されたIII族窒化物基板を製造する方法例文帳に追加
GROUP III NITRIDE SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR DEVICE WITH THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE-TREATED GROUP III NITRIDE SUBSTRATE - 特許庁
光源と目の間に半透明体を置く.例文帳に追加
interpose a translucent body between a source of light and the eye - 研究社 新英和中辞典
ここはグルメの間で有名なレストランだ.例文帳に追加
This is a restaurant famous among lovers of good food [epicures]. - 研究社 新和英中辞典
困ったことには相手は有名な悪党だ例文帳に追加
The trouble is,―The mischief of it is,―that we have to do with a notorious scoundrel. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |