「うるさい !」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

傲慢でうるさいと考えられている人例文帳に追加

a person regarded as arrogant and annoying  - 日本語WordNet

失礼でうるさい男性に対する呼びかけ語例文帳に追加

term of address for a disrespectful and annoying male  - 日本語WordNet

大きな音や雑音などをうるさいと思う例文帳に追加

to be annoyed by noises  - EDR日英対訳辞書

音や声が大きくて,うるさいさま例文帳に追加

of a sound or a voice, being both loud and noisy  - EDR日英対訳辞書

人声や物音が大きくてうるさい程度例文帳に追加

the degree of loudness of sounds  - EDR日英対訳辞書

うるさいものやじゃまなものを,追いたてて去らせる例文帳に追加

to remove a disturbance  - EDR日英対訳辞書

あのうるさい子どもたちには本当にいらいらしたよ例文帳に追加

Those noisy children simply got on my nerves. - Eゲイト英和辞典

君のうるさいステレオには本当に迷惑してるよ例文帳に追加

Your loud stereo is a real nuisance . - Eゲイト英和辞典

彼らのうるさいおしゃべりには腹が立つ例文帳に追加

Their noisy chatting gets under my skin. - Eゲイト英和辞典

あのうるさいやつらを追い払ってくれないかい例文帳に追加

Will you get rid of those noisy things? - Eゲイト英和辞典

お隣の部屋がちょっとうるさいのですが。例文帳に追加

The room next door is noisy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の夫はとても口うるさい人です。例文帳に追加

My husband is a very controlling person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口うるさい妻は夫を殺すことさえできる。例文帳に追加

A nagging wife can kill a husband. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか！？例文帳に追加

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?  - Tanaka Corpus

話し声が壁に反響して、うるさいなこの部屋。例文帳に追加

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.  - Tanaka Corpus

彼は食べ物の好みがとてもうるさい。例文帳に追加

He is very particular about his food.  - Tanaka Corpus

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。例文帳に追加

He is very particular about his food.  - Tanaka Corpus

彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。例文帳に追加

He is noisy, but otherwise a very nice boy.  - Tanaka Corpus

彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。例文帳に追加

His nagging distressed her.  - Tanaka Corpus

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。例文帳に追加

As regards clothing, he is hard to please.  - Tanaka Corpus

男の子で食べ物にうるさいのは少ない。例文帳に追加

Few boys are dainty about their food.  - Tanaka Corpus

私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。例文帳に追加

I don't like noisy music, such as rock.  - Tanaka Corpus

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。例文帳に追加

My father is very particular about food.  - Tanaka Corpus

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。例文帳に追加

A fussy referee can ruin a bout.  - Tanaka Corpus

ローラは自分が着る着物には特にうるさい。例文帳に追加

Laura is very particular about her clothes.  - Tanaka Corpus

もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。例文帳に追加

I'd better get going. My father is really strict.  - Tanaka Corpus

この掃除機は非常にうるさい音がする。例文帳に追加

This vacuum cleaner makes a lot of noise.  - Tanaka Corpus

このようなうるさい場所に住むのはいやです。例文帳に追加

I dislike living in such a noisy place.  - Tanaka Corpus

うるさい少年グループたちは手に負えなくなってきた。例文帳に追加

The group of noisy boys was getting out of hand.  - Tanaka Corpus

あなたのご主人は食事にうるさいのかな？例文帳に追加

Is your husband a picky eater?  - Tanaka Corpus

カウルサイドトリム、及びカウルサイドトリムの組付構造例文帳に追加

COWL SIDE TRIM AND ASSEMBLING STRUCTURE OF THE SAME - 特許庁

「食べ物にうるさいのにもいいことはあるみたいだな。例文帳に追加

"just see the good that comes of being dainty in your food.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたの鼾はとても煩い。例文帳に追加

Your snoring is really noisy.  - Weblio Email例文集

なすべき[できうる]最善のこと.例文帳に追加

the best thing to do [you can do]  - 研究社 新英和中辞典

その煩い音には我慢できない。例文帳に追加

I can't stand the noise. - Tatoeba例文

ある人がなしうる最高の努力例文帳に追加

the supreme effort one can make  - 日本語WordNet

ある物事が到達しうる最後のところ例文帳に追加

the last extremity  - EDR日英対訳辞書

その人がなりうる最高の官位例文帳に追加

the highest rank a person can reach  - EDR日英対訳辞書

その煩い音には我慢できない。例文帳に追加

I can't stand the noise.  - Tanaka Corpus

カウルサイドの接合構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE FOR COWL SIDE - 特許庁

自動車のカウルサイド部構造例文帳に追加

COWL SIDE UNIT STRUCTURE OF AUTOMOBILE - 特許庁

カウルサイド部の接合構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE FOR COWL SIDE PART - 特許庁

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。例文帳に追加

She always makes fun of me because I'm driving an old banger.  - Weblio英語基本例文集

最近では除夜の鐘がうるさいという苦情もあるそう。例文帳に追加

I heard that these days people complain that the bells ringing on New Year's Eve are noisy. - 時事英語例文集

彼はラジオの音がうるさいと私の部屋へ怒鳴り込んできた.例文帳に追加

He stormed into my room to complain about the noise of the radio.  - 研究社 新和英中辞典