例文 (999件) |
うんあんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13691件
運搬作業の計画立案装置及び運搬作業管理方法例文帳に追加
PLAN MAKING DEVICE FOR TRANSPORTATION WORK AND TRANSPORTATION WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁
弾力的に安全運転を促す、運転情報収集装置を提供する。例文帳に追加
To provide a driving information collection device that encourages safe driving flexibly. - 特許庁
運行データベースは、移動体の運行計画の立案時に参照される。例文帳に追加
When planning the operation schedule of the mobile objects, the operation data base are referred to. - 特許庁
運転手の安全運転レベルに応じた経路に従って誘導する。例文帳に追加
To perform guidance in accordance with a route corresponding to the safe driving level of a driver. - 特許庁
安全運転支援方法、車載端末装置、及び運転支援プログラム例文帳に追加
SAFE DRIVING SUPPORT METHOD, ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE AND DRIVING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
運搬作業の計画立案装置及び運搬作業管理方法例文帳に追加
TRANSPORT WORK PLANNING DEVICE AND TRANSPORT WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁
燃料電池スタック安定運転装置およびその運転方法例文帳に追加
FUEL CELL STACK SAFETY OPERATION DEVICE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
安全運転と経済運転の評価対象に汎用性を持たせる。例文帳に追加
To give flexibility to evaluation objects of safe driving and economical driving. - 特許庁
私は安全に運転することができます。例文帳に追加
I can drive safely. - Weblio Email例文集
運動会の二人三脚で転ばないか不安です。例文帳に追加
I am worried that I will fall in the three-legged race at Field Day. - 時事英語例文集
運動会で張り切りすぎてフライングしないか不安。例文帳に追加
I'm worried about making a false start because I'm too excited about Field Day. - 時事英語例文集
自己の運命の開拓者[米国外交政策の立案者].例文帳に追加
the architect of one's own fortunes [of U.S. foreign policy] - 研究社 新英和中辞典
両社の関係は近ごろ暗雲低迷している.例文帳に追加
There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies. - 研究社 新和英中辞典
乙女座の星団はアンドロメダ星雲の 16.5 倍も遠い.例文帳に追加
The Virgo cluster is 16.5 times as far away [as distant] as the Andromeda Nebula. - 研究社 新和英中辞典
アンパイアはノーカウントという判定を下した.例文帳に追加
The umpire ruled that the point should not count. - 研究社 新和英中辞典
革命の暗雲ロシア、ドイツの天をおおう例文帳に追加
Dark clouds of revolution hang over Russia and Germany. - 斎藤和英大辞典
試験の答案を見るとウンザリしてしまう例文帳に追加
The sight of the examination papers to look over gives me a headache. - 斎藤和英大辞典
不運にもブライアンは悪天候に遭った。例文帳に追加
Unfortunately, Brian met with bad weather. - Tatoeba例文
ホテルの案内カウンターは、どこですか。例文帳に追加
Where's the information center for hotels? - Tatoeba例文
運転手は乗客の安全に責任がある。例文帳に追加
The driver is responsible for the safety of the passengers. - Tatoeba例文
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。例文帳に追加
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. - Tatoeba例文
背中の筋肉を強化するために考案された運動例文帳に追加
exercise designed to strengthen the back muscles - 日本語WordNet
運動か主義の卓越した権威か主要な提案者例文帳に追加
a preeminent authority or major proponent of a movement or doctrine - 日本語WordNet
石炭袋という,南十字座にある暗黒星雲例文帳に追加
a black nebula in the Southern Cross constellation called the Coalsack - EDR日英対訳辞書
アーツアンドクラフツという美術工芸運動例文帳に追加
artistic movement called Arts and Crafts - EDR日英対訳辞書
等速性筋運動は安全性に優れています。例文帳に追加
Isokinetic exercise is safe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
不運にもブライアンは悪天候に遭った。例文帳に追加
Unfortunately, Brian met with bad weather. - Tanaka Corpus
運転手は乗客の安全に責任がある。例文帳に追加
The driver is responsible for the safety of the passengers. - Tanaka Corpus
ホテルの案内カウンターは、どこですか。例文帳に追加
Where's the information center for hotels? - Tanaka Corpus
バスの運転手は乗客の安全に責任がある。例文帳に追加
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. - Tanaka Corpus
三 船舶の安全又は運航の阻害例文帳に追加
(iii) Impairment of safety or operation of a vessel - 日本法令外国語訳データベースシステム
ファイルシステムをアンマウントします (たとえば umount /mnt)。例文帳に追加
Unmount the file system (e.g. umount /mnt). - FreeBSD
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |