「うんあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、繰り返し作成された暫定運転整理案のうち、評価が最も“良い”暫定運転整理案が運転整理案として出力される。例文帳に追加

Further, of the repeatedly prepared provisional operation arrangement proposals, the provisional operation arrangement proposal with the "best" evaluation is output as the operation arrangement proposal. - 特許庁

ダウンロードクライアント、ダウンロードサーバー、ダウンロードシステム、ダウンロードクライアントプログラム、及びダウンロードサーバープログラム例文帳に追加

DOWNLOAD CLIENT, DOWNLOAD SERVER, DOWNLOAD SYSTEM, DOWNLOAD CLIENT PROGRAM, AND DOWNLOAD SERVER PROGRAM - 特許庁

三　航空保安施設　航空保安施設の諸元、機能及び使用方法並びに運航上の運用方法例文帳に追加

(iii) Air navigation security facilities: Specification, function/usage and operational procedure of air navigation facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有限運動案内装置及び、この有限運動案内装置を用いたシートレール例文帳に追加

FINITE MOTION GUIDE DEVICE AND SEAT RAIL USING THIS FINITE MOTION GUIDE DEVICE - 特許庁

安全運転強制免許証システムおよび安全運転強制免許装置例文帳に追加

SAFE DRIVING COMPULSION LICENSE SYSTEM AND SAFE DRIVING COMPULSION LICENSE DEVICE - 特許庁

安全運転評価装置及び安全運転評価プログラム、並びにこれを用いたナビゲーション装置例文帳に追加

SAFE DRIVING EVALUATION DEVICE, SAFE DRIVING EVALUATION PROGRAM, AND NAVIGATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

スライドレール、線運動案内装置、及び線運動案内装置用の移動体例文帳に追加

SLIDE RAIL, LINEAR MOTION GUIDE DEVICE AND MOVING BODY FOR LINEAR MOTION GUIDE DEVICE - 特許庁

運転上の安全性を確保しつつ、運転者の注視を適切に案内する。例文帳に追加

To appropriately guide a gaze of a driver while securing the safety of driving. - 特許庁

緊張力の損失の低減を図るグラウンドアンカー及びグラウンドアンカー工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground anchor and a ground anchor construction method in which loss of tension may be reduced. - 特許庁

安定化電力供給システムおよびその運用方法、並びに電力安定供給の運用プログラム例文帳に追加

STABILIZED POWER SUPPLY SYSTEM, ITS OPERATING METHOD AND OPERATING PROGRAM FOR STABILIZED POWER SUPPLY - 特許庁

運用時間が長く、かつ安全性も確保できるロボット運用方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a robot using method that a usable duration is long and safety can be secured. - 特許庁

スケール付運動案内装置及びスケール付運動案内装置用軌道部材例文帳に追加

MOVEMENT GUIDE DEVICE WITH SCALE, AND TRACK MEMBER FOR MOVEMENT GUIDE DEVICE WITH SCALE - 特許庁

疑似体験を通じた安全運転訓練支援器具および安全運転訓練支援方法例文帳に追加

SAFE DRIVING TRAINING SUPPORT IMPLEMENT AND SAFE DRIVING TRAINING SUPPORT METHOD THROUGH SIMULATED EXPERIENCE - 特許庁

プログラム、情報記憶媒体、運転整理案評価装置及び運転整理案作成装置例文帳に追加

PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, OPERATION ARRANGEMENT PROPOSAL ASSESSMENT DEVICE, AND OPERATION ARRANGEMENT PROPOSAL PREPARATION DEVICE - 特許庁

でも、あんな愚劣極まりないものを、さも高尚なものとして扱うなんて僕はもううんざりなんだ。例文帳に追加

but that sublimation of folly has palled upon my soul.  - Edgar Allan Poe『約束』

運転者の運転感覚を調整して運転者の運転感覚を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an operation feeling of a driver by adjusting the operation feeling of the driver. - 特許庁

運転者の運転感覚を調整して運転者の運転感覚を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the drive sense of a driver by adjusting the drive sense of the driver. - 特許庁

クライアント／サーバシステムにおいて、クライアントのダウンロード開始時刻が経過すると（Ｓ１１）、クライアントプログラムのダウンロードが行われる（Ｓ１２）。例文帳に追加

When client's download start time has elapsed in a client/server system (S12), a client program is downloaded (S12). - 特許庁

運転支援システム、運転支援装置、標識部、車両用安全制御装置、安全制御システム、及び交通安全制御システム例文帳に追加

DRIVING SUPPORT SYSTEM, DRIVING SUPPORT DEVICE, SIGN PART, SAFETY CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, SAFETY CONTROL SYSTEM, AND TRAFFIC SAFETY CONTROL SYSTEM - 特許庁

運行案内情報提供システムおよび運行案内情報提供方法、乗降車案内情報提供装置、並びに記録媒体例文帳に追加

OPERATION GUIDE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND OPERATION GUIDE INFORMATION PROVIDING METHOD, GETTING-ON AND GETTING-OFF GUIDE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

root のアカウントの安全性を確保しないうちからスタッフのアカウントの安全性をうんぬんしてもしかたがありません。例文帳に追加

First off, do not bother securing staff accounts if you have not secured the root account.  - FreeBSD

安全運転の自覚に関する対話を運転者と行うことにより、安全運転を遂行させる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device for performing safety operation, by performing interaction on consciousness of the safety operation together with an operator. - 特許庁

安全運転診断方法および省燃費運転診断方法、ならびに装置、安全運転診断プログラムおよび省燃費運転診断プログラム例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING SAFE DRIVING, METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING FUEL SAVING DRIVING, SAFE DRIVING DIAGNOSIS PROGRAM, AND FUEL SAVING DRIVING DIAGNOSIS PROGRAM - 特許庁

列車の運転士が低度の運転技術しか持たない場合であっても、列車運行の安全性を高め、列車運行の安全性を保持する。例文帳に追加

To improve and maintain safety of train operation even when a train operator has only low-level driving skills. - 特許庁

自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。例文帳に追加

He thinks it's safer to drive himself than to let me drive. - Tatoeba例文

「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」例文帳に追加

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through." - Tatoeba例文

トムが提案したことだけどさ、試す価値はあると思うんだよね。例文帳に追加

That's what Tom suggested, and I think it's worth a try. - Tatoeba例文

自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。例文帳に追加

He think it safer to drive himself than to let me drive.  - Tanaka Corpus

「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」例文帳に追加

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."  - Tanaka Corpus

一　運航計画が航空機の運航の安全上適切なものであること。例文帳に追加

(i) The flight plan shall be appropriate for safe operation of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

を呼び出すと、期限切れの印のついたマウントポイントがアンマウントされる。例文帳に追加

See mount (8)  - JM

雲図抄（うんずしょう）は、平安時代後期に描かれた儀式書。例文帳に追加

Unzusho is a book on rites that was written in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，アンマンのダウンタウンには昔ながらの雰(ふん)囲(い)気(き)があります。例文帳に追加

Downtown Amman, however, has a traditional atmosphere. - 浜島書店 Catch a Wave

運動時のアンモニア生成抑制による運動能力の向上例文帳に追加

IMPROVEMENT OF MOTILITY DUE TO CONTROL OF AMMONIA FORMATION WHEN TAKING EXERCISE - 特許庁

ダウンロード方法、ダウンロードシステム、クライアント装置及びサーバ装置例文帳に追加

DOWNLOAD METHOD, DOWNLOAD SYSTEM, CLIENT SYSTEM AND SERVER SYSTEM - 特許庁

資金の円滑な運用を実現するような資金運用システムを提案する。例文帳に追加

To propose a fund management system which actualizes the smooth management of funds. - 特許庁

自動運転装置の安全装置及び自動運転装置の制御方法例文帳に追加

SAFETY DEVICE OF AUTOMATIC DRIVING APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING AUTOMATIC DRIVING APPARATUS - 特許庁

運転者による自発的な安全運転の実行を適切に促す。例文帳に追加

To appropriately encourage spontaneous safety driving by a driver. - 特許庁

運転者の姿勢を安定させる運転姿勢維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving posture supporting system capable of stabilizing the driving posture of a driver. - 特許庁

運転者に違和感を覚えさせず、より安全運転に寄与すること。例文帳に追加

To more contribute to safe driving without making a driver feel incongruity. - 特許庁

運転者の負担を軽減するとともに、安全運転を支援する。例文帳に追加

To reduce load of a driver and to support the safety driving. - 特許庁

運転者個々に対応した安全運転支援を実施することを課題とする。例文帳に追加

To support safe driving corresponding to each driver. - 特許庁

安全運転を支援できる車両運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support device capable of supporting safe driving. - 特許庁

移動体運行情報センター及び運行状況案内システム例文帳に追加

MOVING OBJECT OPERATION INFORMATION CENTER AND OPERATION CONDITION GUIDE SYSTEM - 特許庁

したがって、運転手ｄは安定的に運転を継続することができる。例文帳に追加

Consequently, the driver d can continue driving stably. - 特許庁