「う食症」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、ＯＰＣを２０重量％以上、かつ、カテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を含有させた冷え症改善剤が、冷え症改善剤としては好ましく、また、かかる冷え症改善剤を食品に添加することにより、冷え症を改善しうる健康食品を提供することができる。例文帳に追加

Especially, the cold feeling-improving agent contains ≥20 wt.% OPC (oligomeric prothocyanidine) and ≥5 wt.% catechin is preferable, and also by adding such cold-constitution curing agent into food, the health food capable of curing the cold-constitution is provided. - 特許庁

自然食品由来で副作用なく、特に下痢の多くを占める分泌性下痢に有効な抗下痢症組成物と、それを含有する抗下痢症医薬組成物、抗下痢症組成物含有食品、並びに、それを用いた下痢症予防方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antidiarrhea composition originated from natural foods free from adverse reaction, especially effective to hypersecretive diarrhea which predominates in diarrhea, and to provide an antidiarrhea pharmaceutical composition and a foodstuff including the antidiarrhea composition and to provide a method for prophylaxis of the diarrhea using the same. - 特許庁

すなわち、本発明は、卵白加水分解物を有効成分とする炎症性サイトカイン及び／又は炎症性酵素の産生抑制、及び／又は抗炎症サイトカインの産生の低下抑制による抗炎症剤及び／又は抗炎症用飲食品を提供するものである。例文帳に追加

Specifically, the anti-inflammatory agent and/or an anti-inflammatory food and drink by the inhibition of the production of anti-inflammatory cytokines and/or anti-inflammatory enzymes and/or by the inhibition of reduction in the production of anti-inflammatory cytokines has the hydrolyzate of the albumen as an active ingredient. - 特許庁

白血球減少症のうち主に好中球（主な食細胞白血球）が減少すること例文帳に追加

leukopenia in which the decrease is primarily in number of neutrophils (the chief phagocytic leukocyte)  - 日本語WordNet

抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤、並びに、化粧料、及び美容用飲食品例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY, ANTI-AGING AGENT, ANTIOBESTIC AGENT, HAIR RESTORER, COSMETIC AND FOOD AND DRINK FOR BEAUTIFICATION - 特許庁

胃食道逆流症（ＧＥＲＤ）の腹腔鏡治療に特に有用な外科用クリップ例文帳に追加

SURGICAL CLIP PARTICULARLY USEFUL IN ENDOLUMINAL TREATMENT OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE (GERD) - 特許庁

抗酸化剤、抗老化剤、及び抗炎症剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, SKIN COSMETIC, AND FOOD/DRINK FOR BEAUTY CULTURE - 特許庁

生薬材抽出物混合物、骨粗鬆症の治療または予防剤、および健康食品例文帳に追加

MIXTURE OF GALENICAL EXTRACTS AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC DRUG FOR OSTEOPOROSIS, AND HEALTH FOOD - 特許庁

コラーゲン増加作用を呈するウルソ酸誘導体、それからなる食品製剤、化粧品及び抗炎症剤例文帳に追加

UROSOLIC ACID DERIVATIVE SHOWING COLLAGEN-INCREASING ACTION, FOOD PREPARATION, COSMETIC AND ANTIINFLAMMATORY AGENT THEREFROM - 特許庁

エストロゲン様作用剤及びその製造方法、並びに骨粗しょう症予防剤及び飲食品例文帳に追加

ESTROGENIC AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PROPHYLACTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS AND FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

白内障の発症の遅延に有用な白内障予防剤、飲食品、医薬品、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a cataract-preventing agent, food, beverage, medicine and feed, useful for delaying the onset of the cataract. - 特許庁

この健康食品を１日のうち少なくとも１回飲食すると、白鶴霊芝と鹿角霊芝をそれぞれ単独で飲食した場合に比べて、アレルギー疾患、特に花粉症に対して症状の緩和作用が相乗的に発揮されるので、花粉症を早期に緩和することができる。例文帳に追加

Since the relieving action on allergic disease, especially on hay fever, is synergistically demonstrated if eating and drinking the health food at least once a day, compared to the case of eating and drinking separately each Hakkaku-Reishi and Rokkaku-Reishi, hay fever can be relieved in an early period. - 特許庁

骨粗鬆症の予防および治療に有効な食品または医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a food or a medicine effective in prophylaxis and treatment of osteoporosis. - 特許庁

抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料、及び飲食品例文帳に追加

ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AND ANTI-AGING AGENT, AND SKIN COSMETIC, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料、及び飲食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, ANTI-AGING AGENT, SKIN COSMETIC, AND FOOD AND DRINK - 特許庁

抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、及び育毛剤、並びに、皮膚外用剤及び飲食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, ANTI-AGING AGENT AND HAIR-GROWING AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND FOOD AND DRINK - 特許庁

食品製剤、化粧品及び抗炎症剤はウルソ酸誘導体を含有するものである。例文帳に追加

The food preparation, cosmetics and the antiinflammatory agent each include the urosolic acid derivative. - 特許庁

食欲不振と膨満、体重減少、筋肉痛、脂肪便を起こす症候群例文帳に追加

a pattern of symptoms including loss of appetite and bloating and weight loss and muscle pain and steatorrhea  - 日本語WordNet

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品。例文帳に追加

The foods and drinks for improving rheumatic symptoms comprises flavonoid and/or flavonoid glycoside. - 特許庁

更年期及び成熟期不定愁訴症候群の予防又は治療を目的とする食品または医薬品例文帳に追加

FOOD OR MEDICINE PURPOSING PREVENTION OR TREATMENT OF UNIDENTIFIED CLINICAL SYNDROME IN MENOPAUSE AND MATURATION PERIOD - 特許庁

オルリスタットによる脂肪の消化の阻害は、食後の消化不良症状の強さを低下させる。例文帳に追加

According to the present invention, inhibition of fat digestion by orlistat reduces the intensity of postprandial dyspeptic symptoms. - 特許庁

イチョウ内種子抽出物を含有する花粉症の治療、又は予防のための食品。例文帳に追加

FOOD FOR TREATMENT OR PREVENTION OF POLLINOSIS CONTAINING EXTRACT OF INNER SEED OF GINKGO - 特許庁

アレルギー症状を緩和する効果を有する健康食品及び医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a health food and a pharmaceutical composition having effect of alleviating allergic symptom. - 特許庁

安全でありかつ優れた骨粗鬆症予防および改善作用を有する食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material being safe and having excellent prophylactic and ameliorating action. - 特許庁

月経随伴症状または更年期障害の予防および／または治療のための医薬および食品例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION AND FOOD PRODUCT FOR PREVENTING AND/OR TREATING MENSTRUATION CONCOMITANT SYMPTOM OR MENOPAUSAL DISORDER - 特許庁

新規な高血圧症の予防・治療剤および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new hypertension-preventing and treating medicine and a new health food. - 特許庁

これを直接症状の改善に使用可能であり、添加物として飲食品等に配合できる。例文帳に追加

The promotor can be used for the amelioration of direct symptoms and can be compounded into eatables and drinkables etc. as a conditioner. - 特許庁

ただし、食物アレルギーを持つ人はアレルギー症状が出る可能性があるので注意を要する。例文帳に追加

People with food allergies have to be careful because it may cause allergy symptoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手軽に食してメタボリック症候群の予防と改善効果が高い寒天を提供すること。例文帳に追加

To provide an agar food having a high preventing and improving effect of metabolic syndrome by easily eating the same. - 特許庁

β−ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤及びそれを含有する抗炎症用食品例文帳に追加

BETA-HEXOSAMINIDASE LIBERATION INHIBITOR AND ANTIINFLAMMATORY FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

α−グルコシダーゼ阻害剤及びそれを含む加工食品、過血糖症用剤、飼料並びに添加剤例文帳に追加

α-GLUCOSIDASE INHIBITOR AND PROCESSED FOOD, HYPERGLYCEMIA MEDICINE, FEED AND ADDITIVE CONTAINING THE SAME - 特許庁

高尿酸血症又はこれに起因する疾患の予防又は治療のための医薬又は食品組成物例文帳に追加

MEDICINE OR FOOD COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING HYPERURICEMIA OR DISEASE CAUSED BY THE SAME - 特許庁

排卵障害に基づく諸症状の改善・治療剤及びそれを含有する食品例文帳に追加

PREPARATION FOR IMPROVING AND TREATING VARIOUS SYMPTOMS BASED ON OVULATION DISORDER AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規な高脂血症改善剤およびこれを含有する健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a hyperlipemia-improving agent, and to provide a health food containing the agent. - 特許庁

食事による植物性化学物質欠乏症を矯正する組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR CORRECTING DEFICIENCY DISEASE OF VEGETABLE CHEMICAL SUBSTANCE BY DIET - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、高脂血症の治療剤および食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent against hyperlipemia and a food by using Tricholoma matsutake. - 特許庁

抗炎症剤、抗酸化剤及び美白剤、並びに皮膚化粧料及び飲食物例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY AGENT, ANTIOXIDATION AGENT, SKIN WHITENING AGENT, SKIN COSMETIC PRODUCT, FOOD AND DRINK - 特許庁

抗炎症作用組成物及び剤、並びにこれらを含有する飲食物及び飼料例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY COMPOSITION AND AGENT, AND FOOD/DRINK AND FEED EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁

新たな機能を有する、高脂血症改善のための食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a food which has a new function and is useful for improving hyperlipemia. - 特許庁

菌に汚染された水や食物をとることによって生じる、腸の急性感染症例文帳に追加

an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food  - 日本語WordNet

度重なる注入、または、鉄を含む食物の過剰摂取がもたらす血色素症例文帳に追加

hemochromatosis resulting from repeated transfusions or from excessive intake of foods containing iron  - 日本語WordNet

白血球（単球と大食細胞）によって生産される炎症誘発性サイトカイン例文帳に追加

a proinflammatory cytokine that is produced by white blood cells (monocytes and macrophages)  - 日本語WordNet

このコメを毎日0.18リットル，数週間食べると，アレルギー症状が緩和される。例文帳に追加

If people eat 0.18 liters of this rice every day for several weeks, it will reduce their allergy symptoms.  - 浜島書店 Catch a Wave

瀉下作用が穏やかで、下痢症状が少ない緩下剤及びこれを含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide a laxative having mild purging activity and providing little diarrheal symptom, and to provide a food containing the laxative. - 特許庁

プラマー・ビンソン症候群である場合、食道がんを発生する危険性が高くなる。例文帳に追加

having plummer-vinson syndrome may increase the risk of developing esophageal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版