「う食症」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

メラニン−濃縮ホルモン（ＭＣＨ）のアンタゴニスト活性を有し、肥満、代謝障害、摂食障害（例えば、過食症、および糖尿病）に適用される。例文帳に追加

The derivative has antagonist activity for the melanin-concentrating hormone (MCH) and is used for obesity, metabolic defect, eating disorder (for example, bulimia and diabetes). - 特許庁

本発明は、幅広い飲食品に使用可能な糖尿病性腎症の改善及び進展抑制効果のある組成物及びそれを含有する飲食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

The composition for controlling diabetic nephropathy comprises fruit or juice of Emblica officinale or its extract. - 特許庁

肥満のみならず、肥満に起因する糖尿病、高脂血症、高血圧、動脈硬化等を発症させる脂肪の過剰摂取の抑制する手段として、食事制限により摂取カロリーを減らすのではなく、食事由来の脂肪が体内に吸収されることを安全かつ健康的に抑制する飲食料、医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a food and drink, and a medicine that safely and healthily inhibit fat of meal origin from being absorbed into the body without reducing calorie intake by dieting, in order to inhibit excess fat intake that brings about not only obesity, but also diabetes, hyperlipidemia, hypertension, arteriosclerosis and the like caused by obesity. - 特許庁

米粉を主原料として、非アレルギー性（アレルギー症状を誘起しない性質）のパン風味食品の製法とそのパン風味食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-allergic (without causing allergic symptoms) bread-taste food by using rice flour as a main raw material, and the bread taste food. - 特許庁

クエン酸・イソクエン酸による亜鉛の神経毒性の低下を基盤とした脳血管性認知症の予防・改善剤、予防・改善飲食物、予防・改善補助食品および包装体例文帳に追加

PROPHYLACTIC/AMELIORATING AGENT FOR CEREBROVASCULAR DEMENTIA USING LOWERING OF NEUROTOXICITY OF ZINC BY CITRIC ACID/ISOCITRIC ACID AS BASE, PROPHYLACTIC/AMELIORATING FOOD AND BEVERAGE OR FOOD AND BEVERAGE AUXILIARY FOOD AND PACKAGING BODY AS BASE - 特許庁

この組成物は、抗炎症効果を示し、食物若しくは飲料であり得るか、又は、食物用若しくは飲料用のサプリメントであり得るか、又は、医薬組成物であり得る。例文帳に追加

The composition exerts an antiinflammatory effect and may be a food or beverage or a supplement therefor; or may be a pharmaceutical composition. - 特許庁

抗アレルギー、花粉症改善、血清中ＩｇＥ濃度低下、ＩＬ−４産生抑制、ＴＮＦ産生抑制のために使用することができる薬剤、食品添加剤および食品を提供すること。例文帳に追加

To provide medicinal agent, food additive and food that can be used for antiallergic, amelioration of pollen disease, serum IgE concentration decrease, IL-4 production suppression, and TNF production suppression. - 特許庁

ヒスタミンに対してアレルギー症状を発する人にとっても安心して食することのできる削り節を製造し、また保存性がよく、旨み成分を多く含んでいる削り節状食品を製造することである。例文帳に追加

To provide a food with the form of a dried bonito flake having high preservability, rich in delicious components and safely servable to a person causing allergic syndrome with histamines. - 特許庁

本発明は、過食症、拒食症に代表される摂食異常及びそれに伴う大腸疾患等の治療に供される、ＧＴ０１ポリペプチドのアゴニスト又はアンタゴニスト、特に、ＧＴ０１ポリペプチド特異的リガンドである遊離脂肪酸、及びＧＴ０１遺伝子、ＧＴ０１ポリペプチドを含む医薬組成物及びそのキット並びに栄養補助組成物など。例文帳に追加

The medicinal composition, the kit thereof and the nutritive assistant composition, etc., are used for treating an eating abnormality represented by hyperphagia or cibophobia, and large intestinal diseases, etc., according thereto. - 特許庁

食肉中に存在する酸化的ストレスを抑制する成分を含む食品を継続的に摂取することにより、各種ストレス性疾患の発症を防止する。例文帳に追加

The prophlaxis of stress-related diseases inhibits the crisis of various kinds of stress-related diseases by continuous intake of food containing components in meat and suppressing oxidative stress. - 特許庁

本発明の組成物は、優れたアディポネクチン産生誘導作用を奏するため、食品、医薬の分野において有用であり、特に肥満や肥満に伴う循環器系疾患（動脈硬化症、高脂血症等）及び糖尿病等の生活習慣病の予防、改善、及び／又は治療に有用である。例文帳に追加

This composition takes an effect of the excellent adiponectin-production induction action, consequently the composition is useful in the fields of foods and medicines, especially useful for the prophylaxis, improvement and/or medical treatment of fatness and fatness-resultant lifestyle diseases such as circulatory diseases (arteriosclerosis, hyperlipemia, etc.) and diabetes, etc. - 特許庁

歯にフッ化物を十分に取り込ませて滞留させ得ると同時に、口腔内へ摂取される飲食物等によって歯が溶解する酸蝕症を有効に抑制して、う蝕と酸蝕症との両方を効果的に抑制でき、製剤安定性及び使用感も良好な口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, which composition sufficiently introduces and retains a fluoride onto teeth, effectively inhibits acid erosion causing the fusion of teeth by food, drink, or the like, ingested into oral cavity, effectively inhibits both of dental caries and acid erosion, and is good in formulation stability and in sense of use. - 特許庁

本発明に係る生活習慣病改善食品は、副作用が少なく簡便な経口摂取法で用いることができることから、生活習慣病予防のための健康食品、高血圧症の人のための機能性食品、糖尿病、リウマチ、アトピー性皮膚炎の改善等の様々な分野に適用できる。例文帳に追加

The food, because of being usable by simple oral administration method with slight side effects, is applicable to various fields including health food for preventing lifestyle-related diseases, functional food for persons with hypertension, and amelioration of diabetes, rheumatism and atopic dermatitis. - 特許庁

ビフィドバクテリウム・ロンガム（Bifidobacteriumu longum）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prevention, improvement, and therapeutic agent of dysbolism includes the culture and/or the cell obtained by culturing the lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum as an active constituent, and the food and drink having the prevention, improvement, and therapeutic effect of dysbolism comprising including such an active constituent is prepared. - 特許庁

食品に配合された抗γ−ＧＴＰ抗体は、歯周炎発症や進行の予防に係わる有効成分、口腔又は／及び消化器系における抗炎症に係わる有効成分、あるいはピロリ菌による胃の上皮細胞破壊防止に係わる有効成分として機能する。例文帳に追加

The anti-γ-GTP antibody mixed with the food functions as the active ingredient relating to the prevention of onset or progress of periodontitis, as the active ingredient relating to oral or/and digestive anti-inflammation, or as the active ingredient relating prevention against cytoclasis of stomach epithelial cell due to Helicobacter pylori. - 特許庁

食後の血糖濃度上昇を抑制することで体内の血糖値を正常な範囲に調節することができ、糖尿病や肥満、動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血糖濃度上昇抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a blood sugar concentration rise inhibitor which can adjust a blood glucose level in a body in a normal range by controlling a blood sugar concentration rise after meal, and is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of a crisis risk of diabetes, obesity or arteriosclerosis. - 特許庁

心筋線維症または関連症状（高血圧、糖尿病、心筋炎、虚血性心疾患、左室肥大、弛緩性機能障害、心筋炎、心筋症、左室機能不全、うっ血性心不全、癌化学療法で使われるダウノルビシンおよびその他といった薬剤による治療、遺伝的素因、コン症候群および褐色細胞腫といったその他の症状、高塩分食事等）の治療的または予防的な処置のための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for therapeutic or prophylactic treatment of myocardial fibrosis or associated conditions (hypertension, diabetes, myocarditis, ischemic heart disease, left ventricular hypertrophy, cardiomyopathy, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, therapy by medicines such as daunorubicin and others used in cancer chemotherapy, hereditary predispositions, Conn's syndrome, other conditions such as phaeochromocytoma, high salt diet, and the like). - 特許庁

栄養補助食品を補充するための方法であって、該方法は、炎症の症状に罹患している動物に、上記組成物を投与する工程を包含し、該組成物は、０．０１〜１００ｍｇ／体重／日のα酸、０．０１〜１００ｍｇ／体重／日のβ酸を提供する用に処方される、方法。例文帳に追加

The method is for a nutritional supplementary food including a process of administration of the above composition to animals suffering from inflammatory symptoms, wherein the composition is prescribed to provide 0.01-100 mg/body weight/day of the α acid and 0.01-100 mg/body weight/day of the β acid. - 特許庁

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝以上症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prophylactic-ameliorative-therapeutic agent for dysbolism, which comprises, as an active ingredient, culture products and/or fungus bodies obtained by culturing a lactobacillus belonging to Lactobacillus gasseri, is provided, and foods and drinks which have prophylactic-ameliorative-therapeutic effects for dysbolism and contain the effective ingredient are also prepared. - 特許庁

オタネニンジン（Ｐａｎａｘ ｇｉｎｓｅｎｇ）の花抽出物を含有する抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤、並びに、前記抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤の少なくともいずれかを含有する化粧料、及び美容用飲食品である。例文帳に追加

The anti-inflammatory, anti-aging agent, antiobesic agent, and hair restorer contain an extract of the flower of Panaxginseng, and the cosmetic and the food and drink product for beautification contain at least any one of the anti-inflammatory, anti-aging agent, antiobesic agent, and hair restorer. - 特許庁

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応に対して阻害活性を示す、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品等の分野で有用な新規カルノシンエステル化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new carnosine ester compound exhibiting inhibitory activity against Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods. - 特許庁

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis. - 特許庁

４’−Ｏ−メチルピリドキシンおよび／またはビフラボンの含有量が低減されたイチョウ葉の抽出物の作製方法、該抽出物の提供、認知症およびその症状および／または脳または末梢血液循環障害の治療のための薬剤または食品の調製のための該抽出物の使用。例文帳に追加

To provide a method for preparing a ginkgo leaf extract with reduced contents of 4'-O-methylpyridoxine and/or biflavones, to provide the extract, and to provide the use of the extract for preparing drugs or foods for the treatment of cognitive disorders and symptoms thereof and/or cerebral or peripheral blood circulation disorders. - 特許庁

大麦や米等を原料とし、麹菌と酵母とを共生発酵させることにより、花粉症などのアレルギー症状の抑制作用を有する成分の含量を高め、副作用の心配がなく安全な機能性食品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food having barley and rice as the raw material, increased in content which has inhibitory action of allergic symptoms such as hay fever through symbiotically fermenting Aspergillus oryzae and yeast, and safe without concerns for side effects, and to provide a method for producing the functional food. - 特許庁

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応を阻害する、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品の分野で有用なメイラード反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Maillard reaction inhibitor inhibiting Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods. - 特許庁

合成ホルモン製剤と異なり副作用が少なく、さらにエストロゲン活性が緩和で、当該成分をカルシウムとともに、日常的に飲料や食品の形態で、簡便に摂取することで、閉経後骨粗鬆症の予防や治療に有効な閉経後骨粗鬆症の予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agent for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis having low side action in contrast with synthetic hormone preparations, exhibiting a mild estrogen action, facilitating the daily intake of the component together with calcium in the form of drink or food and effective for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis. - 特許庁

本発明の2型糖尿病に対する感受性の判定方法を用いれば、発症前に2型糖尿病に対する感受性が高いと判明した人に対して食事や運動を指導することによって、2型糖尿病の発症を未然に防ぐことが可能となる。例文帳に追加

When the method for judging the sensitivity to the type 2 diabetes is used, a person who has been judged to have high sensitivity to the type 2 diabetes can be instructed to have specific meals and exercises before the development to avoid the type 2 diabetes. - 特許庁

本発明は、スクワランと生理食塩水からなる混合液を使用しての頭皮にかけながら頭皮マッサージし、頭皮マッサージが終了後に、前記混合液を顔に塗布することにより痴呆症を改善させることを特徴とするスクワランを使用し痴呆症の改善方法である。例文帳に追加

The method for ameliorating dementia using squalane is characterized in comprising making a scalp massage while sprinkling the scalp of a relevant patient with a mixed solution of the squalane and a physiological saline and, thereafter, applying the mixed solution to his(her) face. - 特許庁

肥満・糖尿病・高脂血症を予防するために糖質（デンプン）の摂取を極力おさえるための食品及びそのための食品素材を提供すること、並びに食品素材産業廃棄物として問題となっているふすま及びぬかの有効利用をはかること。例文帳に追加

To provide a food for minimizing the intake of carbohydrate (starch) to prevent obesity/diabetes/hyperlipemia, a food material for the food, and a method for the effective utilization of wheat bran and rice bran issuing problems as industrial wastes of food materials. - 特許庁

食道扁平上皮癌が疑われる患者や食道扁平上皮癌の術後患者から採取された検体中のトランスサイレチンのレベルを測定して、食道扁平上皮癌の発症可能性や予後の診断を行うことができる。例文帳に追加

A level of transthyretin in a specimen extracted from a patient being suspected of suffering from the esophagus squamous epithelium carcinoma and a patient being in a postoperative status of the esophagus squamous epithelium carcinoma, is measured, thereby diagnosing the potential for developing of the esophagus squamous epithelium carcinoma and thereby carrying out a prognosis. - 特許庁

糖尿病、内蔵脂肪の原因であるメタポリック症候群を予防するために、無意識による食事の早食いや、食べ過ぎを防ぐため、茶碗の底を上げ底にして、見た目は多く体裁は良いが、実際は少量で減量にできる茶碗を提供する事も目的とする。例文帳に追加

To provide a teacup, whose bottom is raised in order to prevent the unconscious quick eating of a meal and overeating in order to prevent a metabolic syndrome, a cause of diabetes and visceral fat, and in which there is much to look at and decency is good, but there is in truth a small quantity and a reduction in quantity is possible. - 特許庁

本発明はタデ科植物、ブドウ種植物、バイケイソウの粉末や抽出物またはスチルベン系化合物を必須成分としてなる更年期不定愁訴症候群及び成熟期不定愁訴症候群を予防したり改善の予防又は治療を目的とする食品または医薬品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food composition for preventing or treating unidentified clinical syndromes in menopause and unidentified clinical syndromes in maturation periods by including a specific stilbene compound or its polymer. - 特許庁

本発明は、優れたエコノミークラス症候群の予防効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なエコノミークラス症候群予防用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for prevention of economy class syndrome having excellent preventive effect of economy-class syndrome and further having high safety and practicality and being widely useable for beverages and foods, feed, quasi-drugs, medicines, etc., therefore. - 特許庁

赤霊芝と黒霊芝の抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、くすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。例文帳に追加

The food, quasi-drug or drug containing the extract of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum has antithrombotic action and is effective for the prevention and amelioration of thrombosis-related symptoms such as arteriosclerosis, dullness, dementia, shoulder discomfort and headache as well as the amelioration of thrombosis. - 特許庁

抗痒み効果に優れ、アトピー性皮膚炎，老人性乾皮症，人工透析患者等における皮膚の強い掻痒感及び皮膚炎症の緩和に有効で、さらに連用しても副作用がなく、安全性にも優れる皮膚外用剤並びに食品を得る。例文帳に追加

To provide a skin lotion and food, excellent in anti-itchiness effectiveness, effective for moderating keen skin itchiness and skin inflammations in patients with atopic dermatitis, xerosis senile, dialysis, or the like, further without exhibiting adverse effects by continuous uses and excellent in safety. - 特許庁

これらの抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、皮膚のくすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。例文帳に追加

The food, quasi drug or medicine containing such an extract has antithrombotic effect, and is effective not only for improvement of thrombosis but also for prevention and improvement of symptomatic states involving thrombus such as arteriosclerosis, dullness of skin, dementia, shoulder stiffness, and headache. - 特許庁

ピンポンノキ（Ｓｔｅｒｃｕｌｉａ ｎｏｂｉｌｉｓ）の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤、並びに、前記抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤の少なくともいずれかを含有する皮膚化粧料及び飲食品である。例文帳に追加

The anti-oxidizing agent, the anti-inflammatory agent, and the anti-aging agent each is characterized by containing an extract of Sterculia nobilis; and the skin cosmetic, the food and the drink each is characterized by containing at least one of the anti-oxidizing agent, the anti-inflammatory agent, and the anti-aging agent. - 特許庁

イチゴ由来のグリセロアルデヒド３リン酸を含む抗アレルギー物質や医薬品（抗アレルギー剤）・食品（機能性食品）は、ステロイドのような副作用を示さず、日常的に食事などにより摂取可能で、アレルギー症状を緩和可能である。例文帳に追加

An anti-allergy substance, a medicinal agent (an anti-allergy agent), or a food (a functional food) each comprising strawberry-derived glyceraldehyde-3-phosphate does not exert adverse side effects like those caused by steroids, can be ingested through a diet on the daily bases or the like, and can alleviate allergic symptoms. - 特許庁

この脂肪細胞分化促進剤は、肥満あるいは、糖尿病、動脈硬化症、高脂血症、心臓病、血管障害、痛風、脂肪肝、胆石、膵臓炎、変形性関節症、ヘルニアなどの肥満が関連する疾患を予防、改善又は治療するための医薬組成物、化粧料組成物及び食品組成物に有効成分として含有され得る。例文帳に追加

The adipocyte differentiation promotor is usable as an active component of a pharmaceutical composition, cosmetic composition and food composition for the prevention, amelioration or treatment of obesity or obesity-relating diseases such as diabetes, arteriosclerosis, hyperlipemia, cardiopathy, angiopathy, gout, jecur adiposum, bilestone, pancreatitis, osteoarthritis and hernia. - 特許庁

肥満、精神分裂病、癲癇、認知障害、例えばアルツハイマー病、骨疾患、過食症、ＩＩ型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病）関連肥満、ならびに薬物、アルコールおよびニコチンの乱用または依存症の治療にテトラヒドロカンナビバリン（ＴＨＣＶ）を使用する。例文帳に追加

Tetrahydrocannabivaline (THCV) is used in the treatment of obesity, schizophrenia, epilepsy, cognitive disorders such as Alzheimer's disease, bone disorders, bulimia, obesity associated with type II diabetes (non-insulin dependant diabetes), and drug, alcohol and nicotine abuse or dependency. - 特許庁

ヒメマツタケの子実体および／または菌糸体を、水、有機溶媒およびそれらの混合物よりなる群から選ばれた溶媒で抽出処理して得られるエキスを有効成分とする抗高脂血症剤と抗高脂血症機能を持つ食品。例文帳に追加

This antihyperlipidemic agent and the food having antihyperlipidemic functions comprise an extract obtained by carrying out extraction treatment of the fruiting body and/or the mycelium of Agaricus blazei Mulil with a solvent selected from the group composed of water, an organic solvent and a mixture of them as an active ingredient. - 特許庁

脂質代謝改善効果に優れ、高脂血症、肥満症等の予防及び治療に有効な脂質代謝改善剤及び該脂質代謝改善剤を配合する飲食品、栄養組成物、飼料等の脂質代謝改善製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a lipid metabolism-improving agent which has an excellent lipid metabolism-improving effect and is effective for the prevention and treatment of hyperlipemia, obesity and other diseases, and also to provide a lipid metabolism-improving product such as a food, a beverage, a nutrient composition and a feed, which contains the lipid metabolism-improving agent. - 特許庁

生活習慣病を予防したり腸過敏症など難治性の症状を軽減するために、安全であり毎日でも飲用できるものであって、且つ広い作用効果が期待できるＰＰＡＲ活性化剤、およびＰＰＡＲ活性化作用を有する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) activating agent being safe and daily drinkable in order to prevent lifestyle-related diseases and alleviate intractable symptoms such as hypersensitivity to intestines and a health food having PPAR activating action. - 特許庁

これにより、周囲への脊髄の飛散及び周辺の食肉部分や作業員あるいは切断器具等への付着が防止され、牛海綿状脳症の危険部位である脊髄を完全に焼却処分することができ、牛海綿状脳症に対する安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the spine cord can be prevented from scattering around and sticking onto the surrounding meat part or operators, cutting tools and the like therearound, the spine cord as a hazardous site of BSE can entirely be disposed of by incineration, therefore leading to higher safety against BSE. - 特許庁

優れた抗酸化作用を有し、かつ安全性の高い抗酸化剤、優れた抗炎症作用を有し、かつ安全性の高い抗炎症剤、及び優れた抗老化作用を有し、かつ安全性の高い抗老化剤、並びに、前記抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤の少なくともいずれかを利用した皮膚化粧料、及び飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant having excellent antioxidant action and high safety, an anti-inflammatory agent having excellent anti-inflammatory action and high safety, an anti-aging agent having excellent anti-aging action and high safety, and a skin cosmetic and a food and drink each utilizing at least any one of the antioxidant, the anti-inflammatory agent, and the anti-aging agent. - 特許庁