「う食症」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

排尿の頻度が増えてきている、排尿のたびに睡眠が中断され満足な睡眠が得られてない等の自覚症状を持つ者に対して、該症状を改善し、生活の質を高めるための、頻尿改善剤（医薬品、健康食品等）を提供する。例文帳に追加

To provide a pollakiuria ameliorating agent (a medicine, a healthy food, etc.) for ameliorating subjective symptoms of increasing the frequency of urination, and interrupting sleep without obtaining satisfactory sleep each time urine is discharged, etc., and enhancing the quality of life for a person having the subjective symptoms. - 特許庁

１８　この法律において「認知症対応型共同生活介護」とは、要介護者であって認知症であるもの（その者の認知症の原因となる疾患が急性の状態にある者を除く。）について、その共同生活を営むべき住居において、入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話及び機能訓練を行うことをいう。例文帳に追加

(18) The term "Communal Daily Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities, and functional training for a Person Requiring Long-Term Care who is suffering from Dementia (except for a person with the cause of Dementia being an acute disease), at a residence where the person lives communally.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化ＬＤＬ受容体の動態異常、血小板及び活性化血小板の酸化ＬＤＬ受容体への結合、及び／またはそれらの酸化ＬＤＬ発現細胞内への取込（貪食）に起因する種々疾患、病変過程において白血球の組織への浸潤を伴う種々の疾患（例えば、炎症）、種々の炎症、動脈硬化症、PTCRやPTCA等の術後の血管再狭窄などの種々の疾患の予防及び治療するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition useful for preventing and treating various diseases by making the composition include a substance capable of combining with oxidized LDL receptor and preventing in vivo ligand from combining with the receptor and a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

また、ノボタン科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Extracts of one or more kinds of plants selected from the family Melastomataceae are formulated with compositions such as external preparations for skin or foods to provide various compositions exhibiting effect excellent in prophylaxis/improvement of various skin symptoms such as wrinkle, slackness, tenseness of the skin, liver spot and dullness and diseases caused by elevated blood-sugar levels, e.g. diabetes mellitus, obesity and arteriosclerosis. - 特許庁

皮膚老化、動脈硬化症、アルツハイマー病、糖尿病合併症に関連することが知られた、最終糖化産物の生成を抑制する剤、並びに最終糖化産物生成の抑制が期待でき、これに係る上記各種症状の予防が期待できる化粧料及び飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting the production of glycation end products which are known to relate to skin aging, arteriosclerosis, Alzheimer disease, and diabetic complication, a cosmetic material, and a food and drink product which can expect the inhibition of production of the glycation end products and can expect the prevention of the above various conditions relating to the glycation end products. - 特許庁

また、エラエアギナス・ラティフォリア抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects on the prevention and amelioration of skin symptoms such as wrinkle, sagging of the skin, tenseness of the skin, freckle and drabness, and diseases caused by the increase of a blood glucose level such as diabetes, obesity and arteriosclerosis are provided by blending the extract of the Elaeagnus latifolia with a composition such as an external preparation for the skin and a food. - 特許庁

アレルギー性疾患、殊にアトピー性皮膚炎に対するペプチド組成物投与の影響について検討し、アレルギー性疾患の症状を改善するペプチド組成物及びアレルギー性疾患の症状を改善するペプチド組成物含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide composition for improvement of allergic disease symptoms by investigation of influence of the peptide composition administration, particularly for atopic dermatitis, and a peptide composition-containing food stuff for improvement of allergic disease symptoms. - 特許庁

メースのエタノール抽出物を含有するエストロジェン代替組成物、これを含む抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤、女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤、食品、医薬、化粧料。例文帳に追加

An estrogen substitute composition contains an ethanolic extract of mace, and the anti-osteoporosis agent, the agent for improving and treating climacteric disturbance, the agent for improving and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer, an agent for improving and treating acne of female delayed puberty, the food, the drug, and a cosmetic contain this estrogen substitute composition. - 特許庁

ツバキ花粉エタノール抽出物を含有するエストロジェン代替組成物、これを含む抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤、女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤、食品、医薬、化粧料。例文帳に追加

An estrogen substitute composition contains an ethanolic extract of the pollen of camellia and the anti-osteoporosis agent, the agent for improving and treating climacteric disturbance, the agent for improving and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer, an agent for improving and treating acne of female delayed puberty, the food, the drug, and a cosmetic contain this estrogen substitute composition. - 特許庁

該エラスターゼ阻害剤は、エラスターゼによるエラスチンの過度の分解による肺気腫、成人呼吸急迫症候群、肺線維症、気管支炎、肺炎、リウマチ関節炎、動脈硬化、敗血症、ショック、膵炎、腎炎といった疾患の治療剤及び／又は予防剤として有用であり、医薬品、医薬部外品、食品、化粧品等に利用できる。例文帳に追加

The elastase inhibitor is useful for therapeutic and/or prophylactic agent of a disease such as pulmonary emphysema, adult respiratory distress syndrome, pulmonary fibrosis, bronchitis, pneumonia, rheumatoid arthritis, arteriosclerosis, sepsis, shock, pancreatitis and nephritis, caused by excessive decomposition of the elastin by the elastase, and can be utilized for a medicine, a quasi-drug, a food, a cosmetic or the like. - 特許庁

優れた尿酸値低下作用を発揮し、痛風、高尿酸血症、痛風結節、尿路結石、腎不全、痛風腎、前立腺肥大、および浮腫などの病態の改善ができる、医薬品や健康食品、機能性食品、特定保健用食品、栄養補助食品、または病者用食品などで使用する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition that exhibits excellent uric acid value reducing action, improves clinical conditions of gout, hyperuricemia, gouty node, urinary calculus, renal failure, gout kidney, enlarged prostate, edema, etc., and is useful for a medicine, health food, functional food, food for predetermined health use, dietary supplement, food for patient, etc. - 特許庁

（１）食用キノコからの熱水抽出物を含有することを特徴とする抗炎症活性を示す組成物又は（２）エルゴチオネイン、その薬理学的に許容される塩、又は加水分解によってエルゴチオネインとなる化合物を抗免疫炎症活性成分として含有することを特徴とする抗炎症活性を示す組成物を使用する。例文帳に追加

(1) The composition exhibiting the anti-inflammatory activity is characterized by containing a hot water extract of an edible mushroom, or (2) the composition exhibiting the anti-inflammatory activity is characterized by containing ergothioneine, a pharmacologically acceptable salt thereof, or a compound which is hydrolyzed to give the ergothioneine, as an anti-immune inflammatory active ingredient. - 特許庁

ラクトフェリンに、炭酸、重炭酸、または炭酸および重炭酸を含む溶液と、鉄を含む溶液とを添加して得られる、鉄−ラクトフェリンからなる炎症性サイトカイン産生抑制剤及び炎症性サイトカイン産生抑制用飲食品。例文帳に追加

This proinflammatory cytokine production inhibitor and the proinflammatory cytokine production inhibiting food and drink each comprises iron-lactoferrin which is obtained by adding a solution containing carbonic acid, bicarbonic acid, or the carbonic acid and the bicarbonic acid and a solution containing iron to the lactoferrin. - 特許庁

そして、その可食性組成物を、胃粘膜傷害，生活習慣病，肥満，悪性腫瘍および骨粗鬆症の予防及び治療用、臓器移植拒絶反応軽減用、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減用、花粉症治療用、さらには頭髪等の育毛用の、可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition is used for prophylaxis and treatment of gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reduction of organ transplant rejection reactions, prophylaxis and reduction of organ failure accompanied with living body invasion reactions against invading factors such as infections, treatment of pollinosis and, further, hair restoration of head hair, etc. - 特許庁

天然由来の素材、特に食品由来の成分を利用して、血中のＩｇＡやＩｇＧ産生を誘導し、また腸管粘膜におけるＩｇＡ産生を誘導して、免疫機能を向上させ、これに起因する感染症の発症を抑える抗体産生誘導剤、及び該抗体産生誘導剤を含有する飲食品、飼料を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibody production inducing agent capable of inducing the production of IgA and IgG in blood using a component of a natural material, especially of a food, inducing the production of IgA in the intestinal mucosa to improve the immunity function and suppressing the crisis of infectious diseases, and provide a food, drink or feed containing the antibody-production inducing agent. - 特許庁

本発明は、状態および疾患の症状（例えば、炎症、過剰な交感神経運動、悪液質、食欲不振、および食欲不振性悪液質、ならびにそれらに関係するストレスまたは不安が挙げられる）を緩和するための治療として役に立つ有益な成分の組み合わせを含む調製物、処方物、キットおよび他の製品（例えば、ブリスターパック）、ならびにそれらの作製方法および使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide preparations, formulations, kits and other products of manufacture (e.g., blister packs) comprising combinations of beneficial ingredients that are serviceable as therapies for improving states and disease symptoms such as involving inflammation, excessive sympathoneural drive, cachexia, anorexia, and anorexia-cachexia, as well as stress or anxiety related thereto, and methods of making and using them. - 特許庁

テナトプラゾールの光学活性物質、（＋）および（-）−５−メトキシ−２−｛［（４−メトキシ−３，５−ジメチル−２−ピリジル）メチル］スルフィニル｝-１Ｈ-イミダゾ［４，５−ｂ］ピリジン、およびそれを含有する医薬組成物は、胃食道逆流症、消化器系出血および消化不良のような非定型食道症状の治療に有用である。例文帳に追加

An optically active material of tenatoprazole, (+) and (-)-5-methoxy-2-{[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]sulfinyl}-1H-imidazo[4,5-b]pyridine, and a medical drug composition containing the same are useful for the treatment of atypical esophagus disorders such as gastroesophageal reflux disease, bleeding in the digestive system and indigestion. - 特許庁

アレルギーの中で特に発症頻度が高いＩ型アレルギー（例えば、気管支喘息、花粉症、食物アレルギー、アレルギー性鼻炎、アレルギー性皮膚炎）用剤、特にヒスタミンの遊離を抑制し、これを介してＩ型アレルギーを抑制することを可能とする化合物であり、飲食品の素材としても使用可能で、日常的に摂取することが可能な抗Ｉ型アレルギー剤を提供する。例文帳に追加

To provide such an agent for use in the I-type allergy (for example, bronchial allergy, pollen allergy, gastrointestinal allergy, allergic nasitis, and allergic dermatitis) which has extremely high predisposition among the allergies as is a compound that suppresses especially the isolation of histamine, thus makes it possible to suppress the I-type allergy, is usable as a raw material for foods and drinks, and is usually ingestible. - 特許庁

インスリン抵抗性、糖尿病、脂肪肝、高脂血症のような病気の因子であるレプチンの血中濃度の上昇作用及び血糖値の低下作用を有し、常食にしている安全な食品由来であって通常の食事形態をとりながら摂取できる肥満・糖尿病改善剤及び飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an obesity- and diabetes-ameliorating agent that exhibits a blood leptin level-increasing action and a blood sugar level-lowering action, where leptin is a factor of a disease such as insulin resistance, diabetes, fatty liver and hyperlipidemia, and is derived from daily ingested safe foodstuff and therefore is ingestible in a shape of an ordinary meal, and to provide foods and drinks. - 特許庁

自己免疫性甲状腺疾患，ホルモン生成欠陥，甲状腺切除術，先天性甲状腺機能低下症からの原発性甲状腺機能低下症（original hypothyroidism），及び，例えば甲状腺機能低下症，非甲状腺性全身疾患，絶食（fast），セレン不足等によって生じたＩ型５’−ヨードチロニンモノ脱ヨード酵素（Ｉ型ＭＤ）の活性低下等に起因する何らかの障害等の，トリヨードチロニン（Ｔ３）の有機物欠乏症に起因する病状等を治療するのに有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug effective for the treatment of pathologies due to organic deficiency of triiodothyronine (T3), for example, original hypothyroidism from autoimmune thyroid diseases, hormonal production defects, thyroidectomy, congenital hypothyroidism, as well as some disorders due to reduced activity of type I 5'-iodothyronine monodeiodinase (type I MD) which is induced, for example, by hypothyroidism, non thyroidal systemic illnesses, fast, and selenium shortage. - 特許庁

調理メニューは、ビタミン成分の酸化を防止するように食材を調理するメニュー、食材に含まれる不飽和脂肪酸を劣化させないように食材の酸化を防止して食材を調理するメニュー、および、高脂血症の人に適した調理メニュー、血液をさらさらにするのに適した調理メニューのうち、いずれか一つ以上を含む。例文帳に追加

The cooking menus include a menu for cooking the foodstuffs while preventing oxidation of vitamin components, a menu for cooking the foodstuffs while preventing oxidation of the foodstuffs so that unsaturated fatty acid included in the foodstuff is not deteriorated, and one or more of a cooking menu suitable for a person with hyperlipidemia and a cooking menu suitable for smoothing blood flow. - 特許庁

合成医薬品を使用せず、天然由来のスパイス類やハーブ類を積極的に利用して食味・食感のよい美味しい食品の形態に加工・調製するなどして、日常の食生活で抵抗なく習慣的に容易に経口摂取したり、局部に外用するなど適用してカンジタ症を予防・治療できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for the prevention/treatment of candidiasis by easily and customarily taking the composition by peroral means without resistance in a daily dietary life or externally applying to the diseased part by actively utilizing natural spices and herbs without using synthetic medicines and processing/preparing the spices, etc., in the form of a delicious food having good taste/palatability. - 特許庁

ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状に対する改善効果があり、特定保健用食品、栄養補助食品、機能性食品、ドライシンドロームの改善用組成物、ドライスキンの改善用組成物、肌の潤い改善用組成物などに利用できる、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide foods and drinks which have remedying effect for the symptoms of dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin, and is utilizable for foods for specified health use, nutritional supplements, functional foods, compositions for remedying dry syndromes, compositions for remedying dry skins, compositions for remedying the moisture of skins or the like. - 特許庁

導入遺伝子発現の誘導後、ヒト以外のトランスジェニック哺乳動物はGSK-3導入遺伝子を発現しない対照動物に比べて、高インスリン血症、高脂肪食による体重増加、および／または高脂肪食による筋グリコーゲン含有量低下を示す。例文帳に追加

After inducing the transgene expression, the transgenic mammalian animal except for the human exhibits the increase of body weight caused by hyperinsulinemia and a high fat diet and/or the decrease of a muscle glycogen content caused by the high fat diet as compared with those of a control animal without expressing the GSK-3 transgene. - 特許庁

糖類の吸収を抑制することができ、肥満や糖尿病の治療や症状の緩和に有効な糖類吸収抑制剤及び該糖類吸収抑制剤を含有する食品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a saccharide absorption inhibitor that can inhibit absorption of saccharide and is effective for treatment or decrudescence of obesity and diabetes and to provide a food containing the saccharide absorption inhibitor. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, economical and convenient beverage having function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without drastically changing usual dietary habits. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide safe, economical and convenient drinks having a function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without greatly changing usual dietary habit. - 特許庁

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pancreatic lipase inhibitor that exhibits excellent effects for ameliorating/preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipemia, diabetes and the like induced by high-fat diet in a daily life and is safe, stable and inexpensive to be suitably incorporated with a food and drink composition or a pharmaceutical composition. - 特許庁

日常生活のなかで高脂肪食により誘発された肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、飲食品組成物及び医薬品組成物に配合して好適な膵リパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, stable, inexpensive pancreatic lipase inhibitor which is highly effective in improving, preventing and treating lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia and diabetes induced by high-fat meals in daily life and can be suitably compounded with a food and drink composition and a pharmaceutical composition. - 特許庁

副作用の恐れがなく、過度な食事制限をすることなく肥満を防止、予防し、かつ、生活習慣病と言われる高血圧、高脂血症、糖尿病、循環器疾患、心臓疾患などの慢性疾患の予防や改善に有用な天然物由来の健康食品用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for health food derived from a natural product, enabling prevention and prophylaxis of obesity without fear of side effect or excessive dietary restriction and useful for prophylaxis and amelioration of chronic diseases such as high blood pressure, hyperlipemia, diabetes and cardiovascular disease and heart disease which are called lifestyle-related diseases. - 特許庁

予め酵素処理や微生物処理を行うことなく製造することができる、骨粗鬆症、更年期障害、乳癌及び動脈硬化等の予防効果を有するイソフラボンアグリコン含有加工食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed food product containing an isoflavone aglycone, producible without performing enzymatic treatment and microorganism treatment beforehand and having preventive effects on osteoporosis, menopausal disorders, breast cancer, arteriosclerosis, and the like. - 特許庁

機能性成分を体内に補助的に供給するためのサプリメントとして好適に用いられる固形製剤形態を有する食品組成物、特に保湿などの美容効果、抗老化効果、抗炎症効果、または抗アレルギー効果を有する食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition having a solid formulation form suitably usable as a supplement for supplementarily supplying functional ingredients into bodies, and to provide a food composition having particularly beauty culture effects such as moisture retention, anti-aging effects, anti-inflammatory effects, or anti-allergic effects. - 特許庁

抗ヒスタミン組成物、アレルギ性鼻炎の予防および治療用組成物、花粉症の予防および治療用組成物、じんま疹治療用組成物、抗ヒスタミン食品、抗ヒスタミン化粧料、抗ヒスタミン皮膚外用および抗ヒスタミン薬例文帳に追加

ANTIHISTAMINIC COMPOSITION, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING ALLERGIC RHINITIS, COMPOSITION FOR PREVENTING AND TREATING POLLINOSIS, COMPOSITION FOR TREATING NETTLE RASH, ANTIHISTAMINE FOOD, ANTIHISTAMINE COSMETIC, ANTIHISTAMINE EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND ANTIHISTAMINIC MEDICINE - 特許庁

インスリン様作用活性を有し、過血糖症、例えば糖尿病及びこれに起因する疾病などの予防及び治療に有効な成分、その有効成分を含有させた予防、治療剤、食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a component having an activity of insulin-like action, effective for preventing and treating hyperglycemia such as diabetes and diseases caused by hyperglycemia, or the like, a prophylactic agent, a therapeutic agent and a food containing the active ingredient of the component. - 特許庁

本発明は、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道塩、急性及び慢性胃炎等の予防及び／又は治療剤として有用な医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful as a preventive and/or therapeutic agent of stomach ulcer, duodenal ulcer, stomal ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, acute and chronic gastritis or the like. - 特許庁

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。例文帳に追加

Efficacies and effects include nutrient replenishments, nourishing robust, weak physical conditions and the like in the cases of physical fatigue, during or after one's illness, anorexia, dystrophy, thermogenic degenerative diseases, pregnancy lactation period, anemia, poor circulation, and the like. - 特許庁

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。例文帳に追加

Efficacies and effects include nutritional support, nutritional enhancement, weak constitution improvement and the like in cases of physical fatigue, during or after an illness, anorexia, malnutrition, pyrogenic wasting disorder, a pregnancy lactation period, anemia, a cold constitution, and the like. - 特許庁

加工特性に優れ、風味良好で、ＰＰＡＲ活性化作用、β酸化活性化作用に優れ糖尿病、高脂血症、肥満用の医薬用途の他に、食品、飼料として有用な油脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition excellent in processing characteristics, good flavor, and having excellent activity of PPAR (Peroxisome proliferator activated receptor) and β-oxidation activating function, and useful not only for pharmaceutical application such as diabetes mellitus, hyperlipidemia and obesity but also for food products and feeds. - 特許庁

血中脂質、特に、コレステロール、中性脂肪及びリン脂質の濃度や血糖値を効果的に低下させ、高脂血症や高血糖などの不健康要因を改善する効能を有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food for effectively reducing the concentration of lipid in blood such as, in particular, cholesterol, neutral fat and phosphatide to ameliorate unhealthy factors such as hyperlipemia or hyperglycemia. - 特許庁

ウイルス潜伏感染細胞からウイルスを排除し、根本的なウイルス感染症の治療に寄与する抗ウイルス組成物、及びこれを有効成分とする抗ウイルス剤並びに抗ウイルス機能性食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiviral composition eliminating a virus from a virus latent infection cell, and contributing to the fundamental therapy of viral infectious disease; and to provide an antiviral agent containing the composition as active ingredients, and an antiviral functional food. - 特許庁

重篤な副作用がなく、長期服用が可能であって、慢性関節炎だけではなく急性関節炎にも抗炎症作用を有する経口用組成物、並びに該経口用組成物を含有する飲食品及び医薬品の提供。例文帳に追加

To provide an oral administration composition that may be taken for a long period without serious side effects and has anti-inflammatory activity to not only chronic arthritis but also acute arthritis and a food and drink and a pharmaceutical compound containing the oral administration composition. - 特許庁

血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧症・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。例文帳に追加

To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes. - 特許庁

２型糖尿病や肥満、動脈硬化症等の抑制、改善作用を有する韓国アワ蛋白質濃縮物とこれを含有する２型糖尿病抑制剤、飲食品、そして飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a Korean millet protein concentrate which has an action for supressing or improving 2-type diabetes, obesity, arteriosclerosis and the like, and a 2-type diabetes suppressor, a drink and food, and a feed containing the protein concentrate. - 特許庁

長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用な医薬や食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine or a food which is safe even when taken for a long time, satisfactorily cures without fail, and is useful for preventing birthpang, for preventing premature birth, and for preventing and curing dysmenorrhea. - 特許庁

本発明は採卵鶏用飼料およびその飼料を投与することにより、栄養上バランスのとれた優良食品でありながら健康食品としては敬遠される鶏卵の高コレステロール性を低減化、改善し、高脂血症の予防に役立てようとするものである。例文帳に追加

To obtain a feed for hen intended for decreasing and improving high cholesterol of eggs avoided as a health food through being given to the hen in spite of being a well-balanced food excellent in nourishment so as to be useful for the prevention of hyperlipidemia. - 特許庁