「う食症」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新規で副作用のない尿酸値低下剤およびこれを含有する、副作用もなく、高尿酸血症の是正ならびに高血圧症等の合併症の治療や予防に有効で、しかも安全性に優れた飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new uric acid value-reducing agent which does not cause a side effect, and to provide a drink or food which does not cause a side effect, has excellent safety, and is effective for correcting hyperuricemia and for treating and preventing complications such as hypertension. - 特許庁

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound. - 特許庁

マンノシルエリスリトールリピッドを含む皮膚の炎症防止及びアレルギーの防止に有用な抗炎症剤及び抗アレルギー剤、並びに、該抗炎症剤又は抗アレルギー剤を含有する皮膚外用剤及び飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain an antiinflammatory agent and an antiallergic agent useful for preventing inflammation and allergy of skin, comprising a mannosyl erythritol lipid, and to provide a skin care preparation for external use and a food and drink comprising the antiinflammatory agent or antiallergic agent. - 特許庁

その組成物を、脱毛、禿、メタボリックシンドローム、生活習慣病、肥満、悪性腫瘍、骨粗鬆症、感染、インフルエンザ合併症、花粉症などの予防及び改善、治療、さらには育毛・養毛・発毛に関して有用の、医薬品や飲食物などとする。例文帳に追加

The composition is used as a drug, food and drink and the like, which are useful in preventing, improving and treating boldness, alopecia, metabolic syndromes, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumors, osteoporosis, infection, influenza complications, pollinosis and the like, furthermore is useful for hair restoration, hair growth stimulation, and new hair growth. - 特許庁

抗糖尿作用が増強された新たな食品又は医薬品、抗高脂血症作用が増強された新たな食品又は医薬品、及びリパーゼ阻害作用が増強された新たな食品又は医薬品を提供することである。例文帳に追加

To obtain a new food or medicine having increased antidiabetic action, a new food or medicine having increased antilipemic action and a new food or medicine having increased lipase inhibiting action. - 特許庁

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い痛風および高尿酸血症改善作用を有する食品又は医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a food or medicine effective for the prevention and treatment of gout and hyperuricemia, having no fear of side effects even on using it continuously and having an effective and highly safe improving activity for the gout and hyperuricemia. - 特許庁

抗炎症因子含有免疫性物質が胃でその効果を損なうことなく、腸で吸収され、その効果を十分発揮する腸溶性抗炎症因子含有免疫性物質及びその利用としての健康食品の提供。例文帳に追加

To obtain an enteric antiinflammatory factor-containing immunological substance absorbable in the intestines and capable of sufficiently exhibiting effects thereof without deteriorating the effects of the antiinflammatory factor-containing immunological substance in the stomach and a healthy food as utilization thereof. - 特許庁

食感及び味等の食品としての価値を損なうことなく、血中脂質改善及び前立腺肥大の症状改善に効果がみられる有効量の植物ステロールを日常的に摂取することが可能な加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food which enables the daily intake of an effective amount of vegetable sterols having a blood lipid-improving effect and a prostatomegaly-improving effect without deteriorating the values of the food, such as texture and taste. - 特許庁

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有する物質を見出し、これを利用した抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤、並びに皮膚化粧料および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory agent, antioxidant agent, and anti-aging agent, as well as skin cosmetics and food and drink by finding out a substance which has an anti-inflammatory effect, antioxidant effect, or anti-aging effect, from among natural products and by utilizing it. - 特許庁

天然物の中から抗炎症作用、抗酸化作用または抗老化作用を有する物質を見出し、これを利用した抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤、並びに皮膚化粧料および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antiinflammatory agent, an antioxidation agent and an antiaging agent by utilizing a substance having antiinflammatory action, antioxidation action or antiaging action and newly found from a natural material and provide a skin cosmetic, food and drink containing the substance. - 特許庁

天然抽出物を有効成分として含有した新規なアルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a new aldose reductase activity inhibitor containing a natural extract as an active ingredient, a diabetic complication-preventing/treating agent and a diabetic complication-preventing/treating food and beverage. - 特許庁

ヒメマツタケの有する生体調節機能を利用して、成人病の予防・治療に有効な抗高脂血症剤、又は抗高脂血症機能を持つ食品の提供。例文帳に追加

To obtain an antihyperlipidemic agent or a food having antihyperlipidemic functions useful for prophylaxis and therapy of adult diseases by using a physical control function which Agaricus blazei Mulil possesses. - 特許庁

また、本発明の蛋白は、飲料、食品、または試料に混合して使用することが可能であり、さらには、カルシウム吸収促進剤、結石症の治療および／または予防剤、骨粗鬆症の治療および／または予防剤として有効である。例文帳に追加

This protein is usable through mixing into drink, food or feed, besides, being effective as a calcium absorption promoter, a curative and/or preventive for calculosis or a curative and/or preventive for osteoporosis. - 特許庁

骨粗鬆症等の骨吸収性疾患の予防もしくは改善に有用な医薬品、または骨粗鬆症等の骨吸収性疾患の予防もしくは改善に有用な食品の提供。例文帳に追加

To provide a drug useful in preventing or improving bone resorptive diseases such as osteoporosis or a food useful in preventing or improving bone resorptive diseases such as osteoporosis. - 特許庁

糖尿病、高血圧症及び高脂血症の予防、改善効果を有するものであることを特徴とし、生活習慣病の改善のために用いられるものである旨の表示を付した飲料水又は機能性飲食品が提供される。例文帳に追加

Drinking water or functional food and drink has effect of prevention and improvement of diabetic, hypertension and hyperlipemia and is provided with an indication that the food and drink is used for improving lifestyle disease. - 特許庁

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物又はノゲイトウからの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The aldose reductase activity inhibitor, diabetic complication-preventing/treating agent, and diabetic complication-preventing/treating food and beverage contain each an extract of Astragalus complanatus R.Br or Celosia argentea L. - 特許庁

セロリシード、レモンバーム、フェヌグリークシード、レモングラス、ミント及びステビアの乾燥物又はその熱水抽出エキスを含有し、自閉症に対する症状を改善する作用を有することを特徴とする自閉症の改善剤およびこの改善剤を含む飲食品とする。例文帳に追加

There are provided a drug for improving autism symptoms containing dried celery seed, lemon balm, fenugreek seed, lemongrass, mint and stevia or a hot-water extract thereof and having an effect of improving autism symptoms, and foods and beverages containing the improving drug. - 特許庁

経口摂取した際に効率よく吸収され、皮膚の角質水分量の向上、肌荒れの改善、又は高血圧症や高コレステロール血症防止などにおいて優れた効果を有する機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food, which is absorbed effectively via oral intake, can effectively ameliorate rough skin and increase the moisture content of skin corneum, or can effectively prevent hypertension, hypercholesterolemia, or the like. - 特許庁

脂肪組織炎症抑制作用及び脂肪酸合成阻害作用に優れた脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide an adipose tissue inflammation suppressor and a fatty acid synthesis inhibitor which are excellent in adipose tissue inflammatory action and fatty acid synthesis inhibitory action, and a prophylactic agent for lifestyle-related diseases and a functional food containing the same. - 特許庁

スオウ（Ｃａｅｓａｌｐｉｎｉａ ｓａｐｐａｎ）の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤、並びに、前記抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤の少なくともいずれかを含有する皮膚化粧料、及び飲食品である。例文帳に追加

There are provided an antioxidant, an anti-inflammatory agent, and an anti-aging agent each containing an extract of Sappan wood (Caesalpinia sappan) and a skin cosmetic and a food and drink each containing a least any one of the antioxidant, the anti-inflammatory, and the anti-aging agent. - 特許庁

慢性肉芽症、慢性リウマチや脊椎関節症等を引き起こす、炎症の一原因となる食細胞における活性酸素の異常発生を抑えるため、ＮＡＤＰＨオキシダーゼの阻害活性を有するポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an inhibitory activity for NADPH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) oxidase in order to suppress occurrence of an abnormality of active oxygen in a phagocyte to be one cause of inflammation causing chronic granulomatous disease, chronic rheumatism, spondylarthropathy, etc. - 特許庁

ＰＰＡＲの活性化により治療、予防、または改善しうる疾患または症状、特にインスリン抵抗性糖尿病や高脂血症、の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a food for use in the treatment, prophylaxis, or amelioration of diseases or symptoms which can be treated, prevented or ameliorated by activating PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor), in particular, insulin-resistant diabetes and hyperlipidemia. - 特許庁

優れた体内リン排出効果を長期にわたって期待できる一方で、ミネラル欠乏症、下痢、便秘等の副作用を引き起こす可能性が小さく、しかも食品等への応用に適した高リン血症用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for hyperphosphatemia which makes it possible to expect an excellent internal phosphorus-excreting effect over a long period, little has a risk causing side effects such as mineral deficiency disease, diarrhea and constipation, and is suitable for applying to foods and the like. - 特許庁

ＰＰＡＲの活性化により治療、予防、または改善しうる疾患または症状、特にインスリン抵抗性糖尿病や高脂血症、の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供。例文帳に追加

To obtain a composition and a foodstuff both used in treating, preventing, and improving affections or symptoms which can be cured, prevented, or improved by activation of PPAR (peroxisome proliferating agent-responsive proliferator-activator receptor), particularly insulin-resistant diabetes and hyperlipemia. - 特許庁

当該衝動性疾患には境界性人格障害、情緒不安定型人格障害、挑戦的人格障害、行為障害、爆発性性格障害、間欠性爆発性障害、過食症及び買物依存症が含まれる。例文帳に追加

As the above impulsive diseases, boundary personality disorder, emotionally unstable type personality disorder, challenging personality disorder, conductive disorder, explosive personality disorder, intermittent explosive personality disorder, hyperphagia and shopping dependence are included. - 特許庁

抗炎症作用、抗リウマチ作用等の疾患に有効な物質、およびそれを有効成分とする医薬品、機能性飲食品等の提供。例文帳に追加

To provide a substance effective for diseases having antiinflammatory action, antirheumatic action, etc., and a medicine, a functional food and beverage, etc., each containing the substance as an active ingredient. - 特許庁

嚢胞性線維症の肺の疾患を有する哺乳動物が悩まされる悪液質および／または食欲不振の改善、嚢胞性線維症の肺疾患を有する哺乳動物における気道の損傷を改善すること。例文帳に追加

To ameliorate cachexia and/or anorexia making mammals having pulmonary diseases of cystic fibrosis suffer therefrom and ameliorate airway injuries in the mammals having the pulmonary diseases of the cystic fibrosis. - 特許庁

血液中の中性脂肪値を減少させて高脂血症を改善するための新規な改善剤、血液中の尿酸値を減少させて高尿酸血症を改善するための新規な改善剤、健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new improving agent for reducing a neutral fat value in blood to improve the hyperlipemia, to provide a new improving agent for reducing a uric acid value in blood to improve the hyperuricemia, and to provide a health food. - 特許庁

天然物由来で安全性の高い物質を有効成分とする、医薬品だけでなく飲食品としても使用可能な過敏性腸症候群、乳糖不耐症の予防、治療、保健の用途のための剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent comprising naturally originated and highly stable materials as active ingredients, usable as not only pharmaceutical agents but beverages and foods for preventing and treating irritable bowel syndrome and lactose intolerance and for health application. - 特許庁

従って、該化合物は例えば不安、疼痛、炎症、睡眠障害、摂食障害もしくは運動障害（多発性硬化症のような）を処置するために投与することができる。例文帳に追加

Thus, the compounds may be administered to treat, e.g. anxiety, pain, inflammation, sleep disorders, eating disorders, or movement disorders (such as multiple sclerosis). - 特許庁

感染症起因菌の腸管細胞との接着阻害作用を有するオリゴ糖結合ペプチドと、難消化性多糖類が結合されてなる腸管感染症予防化合物及びそれを含む飲食物である。例文帳に追加

The compound having the effect to prevent the intestinal infectious diseases is formed by combining an oligosaccharide-bonding peptide having inhibitory action to adhere the causal bacteria of infectious diseases to the intestinal cells with a hardly digestive polysaccharide, and the food-and-drink containing the same. - 特許庁

さらに本発明は、かかる組成物を有効成分として配合した食品、特に、糖尿病および／または高脂血症および／または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの予防食または患者食に関する。例文帳に追加

Also the invention relates to a food formulated with such composition as an effective ingredient, especially to a preventive food or a diet for patients of diabetes and/or hyperlipemia and/or hypertension, or metabolic syndromes. - 特許庁

高尿酸血症又は痛風の予防又は治療のために用いる場合の用法用量が表示された機能性食品である。例文帳に追加

The functional food displays its usage and dosage when used for preventing and treating hyperuricemia or gout. - 特許庁

神経ペプチドＹ受容体拮抗剤として有用であり、また過食症、肥満症又は糖尿病の処置剤としても有用な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound useful as a neuropeptide Y receptor antagonist and as a treating agent for bulimia, obesity or diabetes. - 特許庁

本発明はさらに、アルギン酸またはその誘導体を有効成分として含有する、高尿酸血症または高尿酸血症に起因する疾患の予防または改善のための組成物または食品組成物を提供する。例文帳に追加

This invention further provides a composition or a food product that can prevent or improve hyperuricemia or other diseases caused by hyperuricemia including alginic acid or its derivative as an active ingredient. - 特許庁

本発明は骨粗鬆症の発症や進行に伴う骨密度の低下を防ぐための新たな骨強化剤、骨強化用食品組成物及び骨強化用飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new bone strengthening agent, bone strengthening food and feed composition for preventing the lowering of bone density by the pathopoiesis or progress of osteoporosis. - 特許庁

食用植物由来成分を有効成分とし、人体への安全性の高い骨粗鬆症予防剤、並びに骨粗鬆症予防効果を有する飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide an osteoporosis preventive with high safety to human body, comprising materials derived from edible vegetables as an active component and to provide a drink having osteoporosis preventing effect. - 特許庁

ラクトバチルス・ガセリ、特に LG2055 の菌体又はその発酵産物を有効成分とする炎症性腸疾患及び／又は過敏性腸症候群の予防・治療剤、及び予防・治療用食品組成物。例文帳に追加

The medicine or the food composition for preventing and treating the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes contain the cells of Lactobacillus gasseri (LG), especially LG 2055, or their fermentation products as active ingredients. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品および医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a foodstuff and a medicine which prevents rheumatism of mammals including humans, improves and cures rheumatism symptoms in onset quickly, is taken orally usually and has no side effect. - 特許庁

口腔カンジダ症・食道カンジダ症の治療において、服用性が良好であり、且つ有効性を充分に発揮し、保存安定性に優れた製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation having good applicability, when used in treating oral candidiasis/esophageal candidiasis, capable of enough exhibiting efficacy, and excellent in storage stability. - 特許庁

上腹部不快症状、特に胃部膨満感、げっぷ、胸つかえ、胸やけ、胃もたれ、胃重、むかつき、胃痛、吐き気及び食欲不振等の症状の改善に有効な上腹部用の経口組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral composition for the epigastrium effective in ameliorating symptoms such as epigastric unpleasant symptoms, especially a feeling of gastric distension, a belch, breast obstruction, heartburn, stomach oppression, stomach heaviness, retching, stomachalgia, nausea, inappetence, etc. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するキサントン誘導体、それらの製造方法、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a xanthone derivative that has a weak adverse effect and an excellent inhibitory action on inflammatory cytokine production, to provide a method for producing the same and a food preparation, a cosmetic and an anti-inflammatory agent comprising the same. - 特許庁

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、抗炎症剤および炎症の予防・改善用食品。例文帳に追加

The antiinflammatory agent and the food for the prevention and amelioration of inflammation contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide foods and drinks which prevent rheumatism of mammals including humans, can be orally taken everyday, and quickly improves and treats developed rheumatic symptoms without side effects. - 特許庁

乾燥マイタケを有効成分として含有することを特徴とする骨粗鬆症予防改善剤、並びにその骨粗鬆症予防改善剤を含む医薬品、飲食品及び飼料。例文帳に追加

This osteoporosis-preventing and improving agent is characterized by containing dry Grifola frondosa as an active ingredient, and the medicine, food, drink or feed contains the osteoporosis-preventing and improving agent. - 特許庁