「えそじままち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はその町で野望を得た。例文帳に追加

She acquired credit with in the town.  - Tanaka Corpus

エレベータの待ち時間表示装置例文帳に追加

ELEVATOR WAITING TIME INDICATING DEVICE - 特許庁

京島原、伏見夷町（撞木町）、伏見柳町、大津馬場町、駿河府中、江戸山谷（吉原）、敦賀六軒町、三国松下、奈良鴨川木辻、大和小網新屋敷、堺北高洲町、堺南津守、大坂瓢箪町（新町）、兵庫磯町、佐渡鮎川、石見温泉、播磨室小野町、備後鞆有磯町、広島多々海、宮島新町、下関稲荷町、博多柳町、長崎丸山町寄合町、肥前樺島、薩摩山鹿野田町（山ヶ野金山）例文帳に追加

Kyoto Shimabara, Fushimi Ebisu-cho (Shumoku-machi), Fushimiyanagi-cho, Otsu Baba-cho, Suruga Fuchu, Edo Sanya (Yoshiwara), Tsuruga Rokkenmachi, Mikuni Matsushiya, Nara 鴨川木辻, Yamato Seko-mura Shinyashiki, Sakai Kitatakasu-machi, Sakai Minamitsumori, Osaka Hyotan-cho (Shinmachi), Hyogo Iso-cho, Sado Ayukawa, Ishimi Onsen, Harima 室小野町, Bizen 鞆有磯町, Hiroshima 多々海, Miyajima Shinmachi, Shimonoseki Inarimachi, Hakata Yanagimachi, Nagasaki Maruyamamachi and Yoriaimachi, Bizen Kabashima and Satsuma 山鹿野田町 (Yamaganokinzan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグニチュード6.5のその地震は益(まし)城(き)町(まち)に甚大な被害をもたらした。例文帳に追加

The 6.5-magnitude earthquake caused severe damage to the town of Mashiki. - 浜島書店 Catch a Wave

8時までお待ちなさい, その時分には彼も帰ってきます.例文帳に追加

Wait till eight, when he will be back.  - 研究社 新英和中辞典

五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。例文帳に追加

Please wait till five, when he will back.  - Tanaka Corpus

たちまち彼女はそこへ行き、半分出したのが垣間見えた。例文帳に追加

She was there in an instant, and I caught a glimpse of it as she half-drew it out.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

残余の6大字はそれぞれ大原野上羽町、大原野灰方町、大原野小塩町、大原野石作町、大原野出灰町、大原野外畑町となった。例文帳に追加

The remaining six Oaza became Oharano Ueba-cho, Oharano Haikata-cho, Oharano Oshio-cho, Oharano Ishizukuri-cho, Oharano Izuriha-cho and Oharano Tonohata-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

螺旋ネマチック液晶表示装置例文帳に追加

HELICAL NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

螺旋ネマチック液晶表示装置例文帳に追加

TWISTED NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

私はそのバスの出発時刻を間違えてしまった。例文帳に追加

I made a mistake on the departure time of the bus. - Weblio Email例文集

そのバスの出発時刻を間違えてしまった。例文帳に追加

I made mistake with that bus's departure times.  - Weblio Email例文集

そのレッスンの時間を間違えました。例文帳に追加

I mistook the time of that lesson.  - Weblio Email例文集

私たちは19時にそのお店の前で待ち合わせしましょう。例文帳に追加

Let's meet at in front of that store at 19 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。例文帳に追加

She arrived at the town last Monday. - Tatoeba例文

彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。例文帳に追加

She arrived at the town last Monday.  - Tanaka Corpus

ネマチック液晶組成物及びバイステイブルネマチック液晶表示素子例文帳に追加

NEMATIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, AND BI STABLE NEMATIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。例文帳に追加

The flautist picked the wrong time to start.  - Weblio英語基本例文集

その後、昭和34年に銀閣寺前町（冠称なし）及び「浄土寺」を冠称する東田町、上・下馬場町、上・下南田町が成立した。例文帳に追加

Later in 1959 the following towns were established: Ginkakujimae-cho (without any prefix) and Higashida-cho, Kami Banba-cho, Shimo Banba-cho, Kami Minamida-cho, and Shimo Minamida-cho, which are all prefixed by 'Jodoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はパソコンでの文字を打ち間違えました。例文帳に追加

I mistyped a letter on my computer.  - Weblio Email例文集

彼女は間違えることを恐れています。例文帳に追加

She is scared of making mistakes.  - Weblio Email例文集

彼女は間違えることを恐れています。例文帳に追加

She is afraid of making mistakes.  - Weblio Email例文集

道を間違えて 30 分以上損をしました.例文帳に追加

I took the wrong road, and wasted more than half an hour.  - 研究社 新和英中辞典

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。例文帳に追加

You're out of order in talking back to her in the first place. - Tatoeba例文

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。例文帳に追加

You're out of order in talking back to her in the first place.  - Tanaka Corpus

スメーは、じっとそれを待ちかまえていて熱心にこう尋ねました。例文帳に追加

Smee had been waiting for it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

東寺外山吹町の富裕な家に生まれる。例文帳に追加

He was born into a rich family in Yamabuki-cho, outside To-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは18時にその駅で待ち合わせましょう。例文帳に追加

Let's meet at 6pm at that station.  - Weblio Email例文集

横框芯材１は外側横框小枠１１と、外側横框小枠１１と略同じ長さの内側横框小枠１２とを備える。例文帳に追加

The rain core material 1 is equipped with an outside small frame 11 of a rail, and an inside small frame 12 of the rail, which is formed almost as long as the outside small frame 11. - 特許庁

地球の表面に関係するか、それの上で、または、それの近くで生じるさま例文帳に追加

pertaining to or occurring on or near the earth's surface  - 日本語WordNet

江戸時代元禄時代の正親町町子は、正親町実豊の女で柳沢吉保の側室である。例文帳に追加

Machiko OGIMACHI in the Genroku Era during the Edo Period was the daughter of Sanetoyo OGIMACHI and a concubine of Yoshiyasu YANAGISAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和11年成立）上・下高才町、上・下梅ノ木町、上・下園生町、上・下竹殿町、上緑町、上本町、上芝本町、上ノ岸町、下ノ岸町例文帳に追加

(Established in 1936) Kami Kosai-cho, Shimo Kosai-cho, Kami Umenoki-cho, Shimo Umenoki-cho, Kami Sono-cho, Shimo Sono-cho, Kami Takedono-cho, Shimo Takedono-cho, Kami Midori-cho, Kami Hon-machi, Kami Shibamoto-cho, Kaminokishi-cho, Shimonokishi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になると有馬豊氏によって城下町としての町割りが整備されたが、現在でも呉服町、鋳物師町、鍛冶町、紺屋町などはそのままの地名として残されており、旧市街地は江戸時代の町割りが殆どそのまま残っている。例文帳に追加

During the Edo period, the town layout as a castle town was improved by Toyouji ARIMA; place names such as Gofuku-machi, Imoji-machi, Kaji-machi, Koya-machi, etc. remain to this day, and towns divided during urban development which took place during the Edo period remain in the old urban area almost as they were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女の名前を間違えて呼んだが, すぐその誤りをわびた.例文帳に追加

He called her by the wrong name, for which mistake he apologized immediately.  - 研究社 新英和中辞典

寺院が多く集まってできた町で、江戸時代の城下町やその周辺に多かった例文帳に追加

town formed with many temples, many of teramachi were in Jokamachi or in the vicinity of Jokamachi during the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは一時間前にその町を去った。例文帳に追加

They left the town an hour ago. - Tatoeba例文

「製紙会社の名前、間違いなくその頭文字だ。」例文帳に追加

"The name of the maker, no doubt;  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

見瀬丸山古墳（みせまるやまこふん）は、奈良県橿原市見瀬町、五条町、大軽町にまたがった地区に存在する前方後円墳。例文帳に追加

The Misemaruyama Kofun (Ancient Tomb) is a zenpokoenfun (keyhole-shaped tomb) located in Mise-town, Gojyo-town and Ogaru-town, in Kashiwara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？例文帳に追加

Is that because of a simple mistake on the ordering form? - Weblio Email例文集

彼女はその曜日を明日と間違えていた。例文帳に追加

She'd mistaken that day for tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はその時間を間違えていた事に気付いた。例文帳に追加

I noticed that something that was wrong at that time.  - Weblio Email例文集

地震はその町に大きな被害を与えた.例文帳に追加

The earthquake caused great damage to the city.  - 研究社 新和英中辞典

多重放電管ブリッジを備えた誘導プラズマチャンバ例文帳に追加

INDUCTION PLASMA CHAMBER EQUIPPED WITH MULTIPLE DISCHARGE TUBE BRIDGE - 特許庁

その帰路、筑紫の宇美町で応神天皇を出産し、志免町でお紙目を代えたと伝えられている。例文帳に追加

It has been reported that she gave birth to Emperor Ojin in Chikushi on her return home, and changed diapers in Shime cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス