例文 (999件) |
えたのーるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
式(1):Leu−Glu−His、式(2):Leu−Glu−His−Ala、式(3):Leu−Glu−Lys−Ala、式(4):Leu−Asp−His−Ala、式(5):Leu−Glu−His−Ala−Phe、で表されるペプチドもしくはその誘導体またはそれらの塩。例文帳に追加
The peptide represented by formula (1): Leu-Glu-His, formula (2): Leu-Glu-His-Ala, formula (3): Leu-Glu-Lys-Ala, formula (4): Leu-Asp-His-Ala and formula (5): Leu-Glu-His-Ala-Phe, or a derivative thereof or a salt thereof is provided. - 特許庁
その後、SW_OUT信号を端子(Rsens)の電圧に切り替える。例文帳に追加
Thereafter, the SW_OUT signal is switched to the voltage of the terminal (Rsens). - 特許庁
ユーザー名が与えられると、そのユーザーのグループリストの前に例文帳に追加
If user names are given, the name of each user is printed before the - JM
更に、P型のDTMOS28とN型のDTMOS27を形成する。例文帳に追加
Furthermore, a P type DTMOS 28 and an N type DTMOS 27 are formed. - 特許庁
要約関数SHA(The Secure Hash Algorithm)演算全体の性能を向上させるデジタル回路を提供する。例文帳に追加
To provide a digital circuit that can enhance the performance of a whole summary function SHA(The Secure Hash Algorithm) arithmetic operation. - 特許庁
UpIR<Xt≦UpITを満たすXtの数(Zup)と、LoIT≦Xt<LoIRを満たすXtの数(Zlo)を求める。例文帳に追加
The number (Zup) of Xt satisfying inequalities: UpIR<Xt≤UpIT and the number (Zlo) of Xt satisfying inequalities: LoIT≤Xt<LoIR are determined. - 特許庁
MCSは、20000RPMを超える回転速度の小型のジャイロスコープローターを備える。例文帳に追加
The MCS includes a small sized gyroscope rotor with a rotational speed in excess of 20,000 RPM. - 特許庁
)、CH_4、CH_3F、CH_2F_2、CHF_3、N_2、He、Ar、Ne、Krなど、または、CH_4、C_2H_2,C_2H_4,C_2H_6、C_3H_4、C_3H_6、C_3H_8、HI、HBr、HCl、CO、NO、NH_3、H_2など、または、CH_4、CH_3F、CH_2F_2、CHF_3の中から選ばれた少なくとも1種のガスを添加物として含むエッチングガス。例文帳に追加
In formula of chemical symbols, X represents Cl, I or Br, and n represents an integer of 1≤n≤5. - 特許庁
Krt6, Krt16, Krt17, Pfn1, Wars, Pdia6, Prdx1, Ppia, Fubp1, FABP5, Pgm2, Ran, S100A9, Lgals7, Tuba1, Serpinb1, Taldo1の17種類のタンパク質のいずれからなるシワマーカー例文帳に追加
This wrinkle marker includes any one of 17 kinds of proteins: Krt6, Krt16, Krt17, Pfn1, Wars, Pdia6, Prdx1, Ppia, Fubp1, FABP5, Pgm2, Ran, S100A9, Lgals7, Tuba1, Serpinb1, and Taldo1. - 特許庁
SiドープされたGaAsサブストレート12にInGaAlPベースの層シーケンスが成長される。例文帳に追加
A layer sequence of an InGaAlP base is grown on an Si-doped GaAs wafer. - 特許庁
エアゾール容器用のアクチュエータ例文帳に追加
ACTUATOR FOR AEROSOL CONTAINER - 特許庁
スピンドルモーターのハブ押さえ治具例文帳に追加
HUB-PRESSING JIG OF SPINDLE MOTOR - 特許庁
絵素PR(n,m)、PG(n,m)、PB(n,m)を、共通のデータ信号線SLmに接続する。例文帳に追加
The picture elements PR(n, m) PG(n, m) and PB(n, m) are connected to a common data signal line SLm. - 特許庁
CDMAのSMSのメッセージの内容が、カプセル化されたGSMのSMSのメッセージであることを示すように、CDMAのSMSのメッセージのユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。例文帳に追加
A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message. - 特許庁
Target eNode Bは、UEからHandover Confirmメッセージを受信後、CN Nodeに送信するHandover Completeメッセージに、Source eNode Bからもらったパケット数の情報を載せて、CN Nodeに通知する。例文帳に追加
After receiving a Handover Confirm message from the UE, the Target eNode B sends the information to a CN Node about the packet number received from the Source eNode B over a Handover Complete message to be transmitted to the CN Node. - 特許庁
エレベータケージ、このエレベータケージを有するエレベータ、およびこのエレベータを組み立てる方法例文帳に追加
ELEVATOR CAGE, ELEVATOR HAVING THE ELEVATOR CAGE, AND METHOD OF ASSEMBING THE ELEVATOR - 特許庁
IPデータパケットのMPLSフレーム内への多重化例文帳に追加
MULTIPLEXING OF IP DATA PACKET WITHIN MPLS FRAME - 特許庁
豊かなテノールの声例文帳に追加
a rich tenor voice - 日本語WordNet
エタノールの測定法例文帳に追加
ETHANOL MEASURING METHOD - 特許庁
エタノールの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF ETHANOL - 特許庁
癌治療のためのrhuMAbHER2と組み合わせたドセタキセル例文帳に追加
DOCETAXEL IN COMBINATION WITH RHUMAB HER2 FOR TREATMENT OF CANCER - 特許庁
ネットワークはデータを検知するための多数のセンサノード(S_i)を備える。例文帳に追加
The network is provided with many sensor nodes (S_i) for detecting the data. - 特許庁
錠型(padlock)プローブのローリングサークル複製例文帳に追加
真菌感染症で重要であるAspergillus fumigatusを他種Aspergillusとのクロスコンタミネーションさけて検出する為に、そのDNA塩基配列中のInternal Transcribed Spacer(ITS領域)を含むオリゴヌクレオチドプローブの複数セットを使用する。例文帳に追加
Sets of oligonucleotide probes each containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA base sequence are used for detecting Aspergillus fumigatus important for fungus infection, while avoiding cross contamination with one or more other Aspergillus. - 特許庁
PLLのスキュー対策回路例文帳に追加
SKEW COUNTERMEASURE CIRCUIT FOR PLL - 特許庁
RRAM用途のスピンコーティングされたPr1−xCaxMnO3薄膜の高温アニーリング例文帳に追加
HIGH-TEMPERATURE ANNEALING OF SPIN-COATED PR1-XCAXMNO3 THIN FILM FOR RRAM APPLICATION - 特許庁
モノクローナル抗体hPAM4例文帳に追加
MONOCLONAL ANTIBODY hPAM4 - 特許庁
例えば、Time to sample atomから、補助アクセステーブルであるTime to sample access atomの情報に基づいて、Time to sample tableにおける目的のエントリに含まれる情報を1回のロードで読み出す。例文帳に追加
For example, information included in an objective entry in time to sample table is read out by one time loading on the basis of information on time to sample access atom being the auxiliary access table from time to sample atom. - 特許庁
個々の消費者のニーズに応える例文帳に追加
satisfy the needs of individual consumers - Eゲイト英和辞典
ヤマノイモ科 Dioscorea mexicana、マツグミ科 Loranthus sp.、ハイノキ科 Symplocos racemosa、マメ科 Pachyrrhizus erosus、マツ科 Cedrus deodara、ブナ科 Quercus lusitanica、ミソハギ科 Woodfordia fruticosa、ウルシ科 Mangifera indica、シクンシ科 Terminalia arborea から選ばれる1種または2種以上の植物、またはこれらの溶媒抽出物を配合する。例文帳に追加
The external preparation for the skin is obtained by formulating one or more kinds of plants selected from Dioscorea mexicana, Loranthus sp., Symplocos racemosa, Pachyrrhizus erosus, Cedrus deodara, Quercus lusitanica, Woodfordia fruticosa, Mangifera indica and Terminalia arborea, or a solvent extract thereof. - 特許庁
GMPLSの制御プレーンの情報がIP/MPLSネットワークに流出するのを防ぐと共に、GMPLSのデータプレーンの情報を、IP/MPLSネットワークに対してIP/MPLSノードが理解できるように通知する。例文帳に追加
To prevent information on a control plane of GMPLS from flowing out to an IP/MPLS network and to notify information on a data plane of GMPLS to the IP/MPLS network so that an IP/MPLS node can be understood. - 特許庁
そして、修正後の位置ST´=ST−STs1×Ymin,EN´=EN+ENs1×Ymaxを求める。例文帳に追加
Then, a position after correction ST'=ST-STs1×Ymin, EN'=En+ENs1×Ymax are calculated. - 特許庁
各MPSは、NHRP Resolution Requestパケットに自ノードのATMネットワークインターフェースであって次ホップへのATMネットワークインターフェースのMACアドレスを付加する。例文帳に追加
Each MPS is an ATM network interface of its own node with respect to an NHRP Resolution Request packet and adds a MAC address of an ATM network interface at succeeding hop. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |